Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconsultamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONSULTAMENTE EM ESPANHOL

in · con · sul · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSULTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconsultamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONSULTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inconsultamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inconsultamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol, inconscientemente, significa sem consideração. En el diccionario castellano inconsultamente significa inconsideradamente.

Clique para ver a definição original de «inconsultamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONSULTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONSULTAMENTE

inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsistente
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta
inconsulto
inconsútil

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONSULTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de inconsultamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONSULTAMENTE»

inconsultamente inconsideradamente boletín oficial leyes decretos resoluciones oficios todas estas alteraciones omisiones equívocos nacen duda nuevos contadores coimcch gocio términos contratos consiguacion debo suponer ademas ellas verificado nbsp ilustre americano regenerador venezuela general solemnes alabras siguen suspension juicio quot servicios rendido causa dice guzmaíi pero reintegré honra nombre cuando quiso omprometerla

Tradutor on-line com a tradução de inconsultamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONSULTAMENTE

Conheça a tradução de inconsultamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inconsultamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconsultamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

未经协商
1.325 milhões de falantes

espanhol

inconsultamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unconsciously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परामर्श के बिना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون التشاور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без консультации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem consulta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোচনা ছাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans consultation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa berunding
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ohne Beratung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相談なし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상담없이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tanpa rembugan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mà không tham khảo ý kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலோசனை இல்லாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चर्चा न करता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

danışılmadan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza consultazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez konsultacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без консультації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără o consultare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίς διαβούλευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonder konsultasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan samråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uten konsultasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconsultamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSULTAMENTE»

O termo «inconsultamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.054 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconsultamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconsultamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inconsultamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONSULTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconsultamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconsultamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inconsultamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONSULTAMENTE»

Descubra o uso de inconsultamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconsultamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletín oficial de leyes, decretos, resoluciones y oficios ...
Todas estas alteraciones, omisiones y equívocos nacen sin duda de que los nuevos contadores no COIMCCH el m-gocio ni los términos de los contratos de consiguacion, y debo suponer ademas que ellas se han verificado inconsultamente ...
Simón Camacho, 1870
2
El ilustre americano regenerador de Venezuela, general A. ...
Solemnes son las alabras que siguen á la suspension del juicio: "le de- o los servicios que ha rendido á la causa, dice el general Guzmaíi; pero le reintegré la honra de su nombre cuando él inconsultamente quiso «omprometerla . . . Nada ...
José D. Landaeta, 1873
3
Argenis
... auiso el sieruosalieísen a la ligera del valle de los Sardos,rechazaísen a los que acometieísen. Lleuaron orden para pelear mas conelmier ¡do y amenazas que con heridas , no inconsultamente se pecaste contra Sitalces , a quien quería  ...
John Barclay, 1626
4
Derecho europeo de sociedades: con referencias a la ...
Cuando se observa que un mecanismo no está dando resultados a corto plazo, es modificado inconsultamente o se crea otro diferente, en vez de examinar pacientemente cuáles fueron las causas del fracaso, y emprender las soluciones  ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2002
5
Argenis...
Si lo juzgas , luego la fortuna no es temeraria, que conoce a quien fe ha de conceder,y no inconsultamente , sino por sus méritos fe indigna o fauorece. Y no es aquella sor tuna que el vulgo haze.Si juzgas inutiles estas o- blaciones; porque ...
Joseph PELLICER de SALAS TOBAR, 1626
6
Lo transnacional: instrumento y desafío para los pueblos ...
Tres décadas antes, el gobierno chileno había ya desviado inconsultamente el río Lauca, aguas arriba de su entrada en territorio boliviano, privando de riego a comunidades aymaras del departamento de Oruro, en beneficio de empresas de  ...
Françoise Morin, Roberto Santana, 2002
7
Raúl Porras, diplomático e internacionalista: Raúl Porras en ...
En 1 938, por R.S. de 4 de Julio, fue designado, inconsultamente, a la Conferencia peruano- ecuatoriana de Washington, a donde no viajó, quedándose en París para luego dirigirse a España a continuar sus investigaciones históricas en los ...
Félix Alvarez Brun, 1997
8
Dicta que dicta. Orientaciones pedagógicas y modelos de ...
... población donde todo eso se hiciera a ciegas, inconsultamente, sin tocar para nada con los hombres de ciencia?6 La importancia del papel de los médicos en la ciudad se refleja, además, en su activa participación en el Concejo Municipal  ...
María Clara Misas Urreta, Alejandro Tobón Restrepo, 2007
9
¿Leyes de la historia?
... sensato hacer la distinción entre líderes, generalmente privilegiados, que toman inconsultamente las decisiones de la guerra, y las masas, generalmente desposeídas, que terminan soportando las consecuencias, sea en las remotas islas ...
Alfonso Klauer
10
Los intelectuales y la política en la Argentina: El combate ...
Después de 149 años de reclamos continuados y de 17 años de negociaciones infructuosas, la dictadura militar argentina tomó imprevista e inconsultamente entre sus manos una reivindicación nacional que no por eso ha dejado de ser ...
Héctor Pavón,, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSULTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconsultamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ancianos protegidos
... el falso techo de la sala y colocaron en varias ventanas rejas metálicas similares a las que en algún momento fueron retiradas inconsultamente. «Granma Internacional, set 16»
2
CABA: siete claves para entender el conflicto en el Joaquín V ...
La actual conducción del Centro de Estudiantes anuncia en la asamblea del 25/08 como una conquista lo decidido inconsultamente y a espaldas de los ... «La Izquierda Diario, set 16»
3
Encuesta: Uno de cada tres porteños teme un atentado por los ...
Por último, dos de cada tres porteños consideran que el presidente M. Macri se excedió en sus atribuciones al tomar esta decisión inconsultamente. 67,3% cree ... «Urgente 24, ago 16»
4
¿”Extensión inapropiada” o censura y castración?
La prensa digital apropiada parece suponer para el periodismo de Fernando Ravsberg la práctica autoritaria de castrar inconsultamente lo escrito por otros. «Cubainformacion TV, ago 16»
5
Judiciales retoman asambleas informativas
Buscamos un ámbito para negociar de buena fe y racionalmente pero inconsultamente se postergó por segunda vez el ámbito de negociación. Esto complica ... «Dia a Dia, ago 16»
6
Diputados del FAF rechazaron la reforma a la ley del Régimen de ...
Además, sostuvieron que “la reforma a la ley 571 modifica unilateral e inconsultamente derechos adquiridos logrados a través de años de luchas gremiales, ... «Diario Formosa Expres, ago 16»
7
Trabajadores obligados a prestar servicios en el sector ...
... como si fueran soldados que se pueden mover inconsultamente”, afirmó Roger Palacios, coordinador de la Unete y directivo del sindicato de Alimentos Polar. «El Informador.com.ve, jul 16»
8
Félix Díaz fue elegido presidente del Consejo Consultivo Indígena
... encabezaron un intento de impugnar la elección argumentando que el encuentro “había sido coordinado inconsultamente por Félix Díaz”. Desde este sector ... «La Izquierda Diario, jul 16»
9
El artista Abenamar Bauta Delgado se enfrenta al Grupo Gaviota ...
La pieza llegó a las paredes del Jazz Café para ser promocionada, como las de muchos artistas en otros centros nocturnos, pero en este caso, inconsultamente ... «Diario de Cuba, jul 16»
10
Bolivia impulsa la defensa internacional del Silala
Dijo que en el pasado “el neocolonialismo privilegió inconsultamente el uso de las aguas fósiles” en favor de privados, como ocurrió en el caso del desvío de ... «La Razón, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INCONSULTAMENTE»

inconsultamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconsultamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inconsultamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z