Significado de "abominable" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABOMINABLE

La palabra abominable procede del latín abominabĭlis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABOMINABLE EM ESPANHOL

a · bo · mi · na · ble

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABOMINABLE

Abominable e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABOMINABLE EM ESPANHOL

Abominação

Abominación

Abominação pode se referir a: ▪ Abominação, um conceito bíblico e teológico. A partir deste conceito bíblico, os outros foram formados: ▪ Abominar é condenar e curar alguém ou algo como ruim ou prejudicial. A abominação também é, além do conceito bíblico, tanto o efeito da abominação quanto o abominável ou a pessoa. Os sinônimos para abominar são aborrecer ou renegar, e abominação, naqueles sentidos, aborrecimento ou repulsão. ▪ O yeti é muitas vezes referido como o abominável boneco de neve. ▪ Personagens e conceitos na literatura e outras artes, e em diferentes jogos: ▪ Abominação, um personagem de quadrinhos. ▪ Abominação, um conceito da série de novelas Dune. ▪ Abominação, um conceito de Dungeons \u0026 amp; Dragões. ▪ Abominável, filme de 2006 ...

Abominación puede referirse a: ▪ Abominación, un concepto bíblico y teológico. A partir de ese concepto bíblico se han formado los demás: ▪ Abominar es condenar y maldecir a alguien o algo por considerarlo malo o perjudicial. Abominación es también, además del concepto bíblico, tanto el efecto de abominar como la cosa o persona abominada. Sinónimos de abominar son aborrecer o renegar, y de abominación, en esos sentidos, aborrecimiento o repulsión. ▪ El yeti suele ser denominado como el abominable hombre de las nieves. ▪ Personajes y conceptos en literatura y otras artes, y en diferentes juegos: ▪ Abominación, un personaje de cómic. ▪ Abominación, un concepto de la serie de novelas Dune. ▪ Abominación, un concepto del juego de rol Dungeons & Dragons. ▪ Abominable, película del 2006...

definição de abominable no dicionário espanhol

A definição de abominável no dicionário espanhol é digna de ser abominada. Outro significado de abominável no dicionário é também que desagrada profundamente.

La definición de abominable en el diccionario castellano es digno de ser abominado. Otro significado de abominable en el diccionario es también que desagrada profundamente.

SINÔNIMOS DE «ABOMINABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abominable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de abominable

aborrecible · atroz · censurable · condenable · deleznable · deplorable · despreciable · detestable · execrable · incalificable · intolerable · odioso · repudiable · repugnante · repulsivo · vituperable

ANTÔNIMOS DE «ABOMINABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «abominable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de abominable

admirable · adorable · amable · apreciable · atractivo · estimable

TRADUÇÃO DE ABOMINABLE

Conheça a tradução de abominable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abominable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abominable» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 可恶
• espanhol: abominable
• Tradutor português - inglês: abominable
• Tradutor português - hindi: घिनौना
• Tradutor português - arabe: فظيع
• Tradutor português - russo: отвратительный
• Tradutor português - português: abominável
• Tradutor português - bengali: জঘন্য
• Tradutor português - francês: abominable
• Tradutor português - malaio: keji
• Tradutor português - alemão: abscheulich
• Tradutor português - japonês: 忌まわしいです
• Tradutor português - coreano: 지긋 지긋한
• Tradutor português - javanês: nistha
• Tradutor português - vietnamita: đáng ghét
• Tradutor português - tâmil: வெறுக்கத்தக்க
• Tradutor português - marata: अमंगळ
• Tradutor português - turco: iğrenç
• Tradutor português - italiano: abominevole
• Tradutor português - polonês: wstrętny
• Tradutor português - ucraniano: огидний
• Tradutor português - romeno: abominabil
• Tradutor português - grego: απεχθής
• Tradutor português - africâner: gruwelike
• Tradutor português - sueco: abominable
• Tradutor português - norueguês: avskyelig

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ABOMINABLE»

Citações e frases célebres com a palavra abominable.

1

Oscar Wilde

Los hombres cuando son buenos maridos son atrozmente aburridos, y cuando no lo son, resultan de una vanidad abominable.

2

Immanuel Kant

El suicidio no es abominable porque Dios lo prohíba; Dios lo prohíbe porque es abominable.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABOMINABLE»

Descubra o uso de abominable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abominable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abominable crimen

ABOMINABLE CRIMEN es la primera fracción de COMO LAS VÍBORAS, una novela del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.

Antonio Gálvez Alcaide

Bat Pat 20. El abominable puerco de las nieves

Roberto Pavanello. i \ BF«IFV I EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES / BÁT'Ï>AT EL ABOMINABLE PUERCO DE LAS NIEVES TEXTO DE ROBERTO. '/ ¡ 'I.»' ' !¡" _ , \ ¡ l / , \ \ \ V ' l anos. Front Cover.

Roberto Pavanello, 2013

Diccionario de sinónimos castellanos

P J (Marc-IL) ABOMINABLE, nnrnsranne, EXECRABLE. —La idea primitiva y positiva de estas palabras, es una calificacion de lo malo en sumo grado. De manera, que no son susceptibles de aumento ni de comparacion, sino en el caso en ...

José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845

Muestras de los punzones y matrices de la letra que se funde ...

ABOMINABLE. DETESTABLE. EXECRABZK. ^Abominable se compone de ¡a pre posicion ab , de la vox. omen , ar'uero , presagio ; y de la terminant* alle , que es la latina bilis , y que designa la fuerza , la capacidad , ía facultad de ser 6 venir ...

Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura

ABOMINABLE , DETESTABLE, EXECRABLE. Synon. La idea primitiva , y positiva de estas palabras, es una calificación de lo malo en supremo grado; de suene , que no son capaces de recibir ni aumento , ni comparación , á no ser en caso ...

Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788

Asedios a Julio Ramón Ribeyro

EL ABOMINABLE1 Julio Ramón Ribeyro Marcos y yo decidimos ir un día en busca del Abominable Hombre de las Nieves. Esto puede parecer extraño, pues ni él ni yo teníamos pasta de explorador o cazador, estábamos en Lima y no ...

Ismael P. Márquez, César Ferreira, 1996

Egipcios, bereberes, guanches y vascos

Y DOS MIEMBROS DE LOS PUEBLOS "SHASU" VINIERON Y HABLARON A SU MAJESTAD DICIENDO: NUESTROS HERMANOS QUE ESTÁN ENTRE LOS JEFES DE LAS TRIBUS QUE ESTÁN EN LIGA CON EL ABOMINABLE PRÍNCIPE ...

Antonio Arnaiz-Villena, Jorge Alonso García, Jorge Alonso, 2000

Sinónimos castellanos

Abominable, execrable, detestable. Detestable es lo que merece condena o censura. Execrable lo que merece maldición. Abominable lo que nos causa escándalo. La primera palabra tiene un uso frecuente y general en nuestra lengua.

Roque Barcia, 1939

Amonestaciones Profeticas Inspiradas

Amonestación de Jacob: Para ser salvos, los Gentiles no deben unirse con la gran y abominable Iglesia (2 Nefí 6:12) En el mismo pasaje en el que advirtió acerca de la suerte de aquellos quienes luchen contra Sión en los últimos Días,  ...

Duane S. Crowther, 2003

La pareja abominable: Y otras historias macabras

La pareja abominable y otras historias macabras recoge los relatos más macabros de Gorey, como su escalofriante abecedario de niños muertos –Los pequeñines macabros–, El bebé bestial –toda una fuerza bruta de la naturaleza–, Los ...

Edward Gorey, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOMINABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abominable no contexto das seguintes notícias.

"Sherlock" llega al cine con el episodio "The abominable bride"

Un episodio especial de la serie "Sherlock", titulado "The abominable bride", se proyectará en la pantalla grande este fin de semana con contenido extra que no ... «20minutos.com.mx, mai 16»

Arequipa: Arzobispo de Arequipa dice que es abominable impulsar …

Como un hecho “abominable y repugnante” consideró el arzobispo de Arequipa, Javier Del Río Alba, el hecho de impulsar nuevamente en el Parlamento el ... «Diario Correo, mai 16»

Neox lanza en abierto el especial de 'Sherlock' “La novia abominable”

Neox estrena mañana sábado 23 de abril a las 22:30 horas La novia abominable. Un capítulo especial de 'Sherlock', en el que los protagonistas investigan en ... «Pizquita.com, abr 16»

Análisis de Sherlock: La novia abominable. Capítulo especial de …

Sin embargo, es en el “mcguffin” de la historia, el caso de la Novia Abominable, donde se encuentra el mayor “pero” del capítulo. Por muy bien que nos muestre ... «Las Cosas que nos hacen Felices, jan 16»

“Sherlock: The Abominable Bride”, viaje en el tiempo y el misterio

El viaje en el tiempo y el misterio con una gran producción y efectos especiales, llegará de la mano de “Holmes”, el inspector más famoso y su asistente y ... «Terra.com, jan 16»

Review Sherlock: The Abominable Bride

... de la serie, o un divertimento para mantener el ánimo de los seguidores de la serie? Una vez visto The Abominable Bride tenemos una respuesta. ¿O no? «Todo Series, jan 16»

Primeras impresiones sobre Sherlock: The Abominable Bride

Hay que decirlo sin mucha vuelta: The Abominable Bride es una obra maestra, y demuestra que probablemente Sherlock sea la mejor serie televisiva actual. «LA NACION, jan 16»

'Sherlock: La novia abominable', misma esencia en distinta época

Pero también trae vueltas como la de ' Sherlock' y su esperadísimo especial de Navidad: ' La novia abominable'. Hace dos años que se acabó la irregular ... «eldiario.es, jan 16»

'Sherlock': 9 cosas que quizá no sabías sobre 'La novia abominable'

'La novia abominable', especial navideño ambientado en la época victoriana, ha superado los 8 millones de espectadores en Reino Unido, convirtiéndose en ... «SensaCine, jan 16»

Sherlock: The Abominable Bride

Por eso, la entrega del inesperado especial de Año Nuevo apropiadamente llamada Sherlock: The Abominable Bride demuestra cómo una pequeña mención ... «Cine Premiere, jan 16»