Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indeciblemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDECIBLEMENTE EM ESPANHOL

in · de · ci · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDECIBLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indeciblemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDECIBLEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indeciblemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indeciblemente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol indescritivelmente significa indescritivelmente. En el diccionario castellano indeciblemente significa de modo indecible.

Clique para ver a definição original de «indeciblemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDECIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDECIBLEMENTE

indebida
indebidamente
indebido
indecencia
indecente
indecentemente
indecible
indecidible
indecisa
indecisamente
indecisión
indeciso
indecisorio
indeclarable
indeclinable
indecora
indecoro
indecorosa
indecorosamente
indecoroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDECIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de indeciblemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDECIBLEMENTE»

indeciblemente modo indecible peer gynt pato salvaje hedda gabler hjalmar responder querido niña feliz sentía llegar casa pobre sala cuando corría recibirme lindos ojitos medio fruncidos imbécil crédulo quería nbsp historia ideas contemporáneas tendrás vivirla más innumerables veces habrá nada nuevo ella sino cada dolor alegría suspiro pensamiento todo pequeño grande vida nietsche retornar para futuro mejor triunfo esperanza obcecación hombres esta generación sorprendente gados dominados espíritu tienen fuerza deseos escapar lazo satanás estado

Tradutor on-line com a tradução de indeciblemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDECIBLEMENTE

Conheça a tradução de indeciblemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indeciblemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indeciblemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无法形容
1.325 milhões de falantes

espanhol

indeciblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unspeakably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अकथनीय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو رديء جدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несказанно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unspeakably
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indiciblement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sungguh tdk terkatakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsagbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

想像を絶する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unspeakably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tả xiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறத்தக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unspeakably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unspeakably
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indicibilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewymownie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несказанно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inexprimabilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεκφράστως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onuitspreeklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outsägligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usigelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indeciblemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDECIBLEMENTE»

O termo «indeciblemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indeciblemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indeciblemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indeciblemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDECIBLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indeciblemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indeciblemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indeciblemente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INDECIBLEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra indeciblemente.
1
Novalis
El cristianismo es de tres formas. Una es el elemento generador de la religión como alegría propia de toda religión. Otra, la función mediadora como fe en la omnicapacidad de todo lo terreno para ser el vino y el pan de la vida eterna. Y es la fe en Cristo, su madre y los santos. Escojan la que quieran, escojan las tres, es lo mismo, serán cristianos y miembros de una comunidad única, eterna, indeciblemente feliz.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDECIBLEMENTE»

Descubra o uso de indeciblemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indeciblemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peer Gynt: El pato salvaje ; Hedda Gabler
Hjalmar: (Sin responder) Tan indeciblemente que he querido a esa niña. Tan indeciblemente feliz que me sentía al llegar a casa, en mi pobre sala, cuando corría a recibirme con sus lindos ojitos medio fruncidos. ¡Imbécil, crédulo! La quería ...
Henrik Ibsen, Jorge Dubatti, 2006
2
Historia de las ideas contemporáneas
... tendrás que vivirla una vez más e innumerables veces más; y no habrá nada nuevo en ella, sino que cada dolor y cada alegría y cada suspiro y cada pensamiento y todo lo indeciblemente pequeño y lo indeciblemente grande de tu vida ha ...
Mariano Fazio Fernández, 2009
3
Nietsche
... una vez más e innumerables veces más; y no habrá nada nuevo en ella, sino que cada dolor y cada alegría y cada suspiro y cada pensamiento y todo lo indeciblemente pequeño y lo indeciblemente grande de tu vida ha de retornar para ti.
Rafaél Angel Rodríguez Sánchez, 2003
4
Por un futuro mejor: el triunfo de la esperanza
La. obcecación. de. los. hombres. de. esta. generación. es. indeciblemente. sorprendente. gados a él y tan dominados por su espíritu, que no tienen ni fuerza ni deseos para escapar de su lazo. Satanás ha estado preparándose desde hace ...
Ellen G. White, 2000
5
Instruccion catolica y convencimiento racional de los ...
Esto hace indeciblemente prodigiosa la transmutacion en hijo de adopcion por la misericordia , al que era objeto de indignacion por la justicia. No hay que extrañar ya que se celebre entre los bienaventurados, con mas solemnidad , el triunfo ...
Bruno de Zaragoza ((O.F.M.)), Fernando de la Madrid ((Cuenca)), 1804
6
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Inexplicablemente, indeciblemente. INEXPRESSIBLE, л. Indecible, lo que nd fe puede exprefar. INEXPRESSIBLY, ad. Indeciblemente,de un modo indecible. .»« ? INEXPUGNABLE, a. Inexpugnable. INEXTI'NGUISHABLE, a. Inextinguible, lo ...
Henry Neuman, 1802
7
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Impropio, inconve- Inéxperknee, s. Int'speriencia. Jne.xpér¡enced,Inesperr, a. inexper* to, sin experiencia. í;r.('x¡-i :Mí',r/. Iiiespiahle. 1 :ié \plicable, ti. Ineíplicable. Iné.xplicahlrt a'í. Indeciblemente. Ia\ \j)réssiblf, a, Indtcible. Ii«-iipr£s* ibly, nd.
Mariano Cubí y Soler, 1823
8
Juicio critico sobre la marina militar de Espana: dispuesto ...
cargadas obscurecen indeciblemente las cosas y la inteligencia misma de los preceptos , es muy de notar la singular co- csta nimiedad en la especificacion de las cosas no tiene mas que ciar una ojeada al artículo 101 del tratado 6. título a.,  ...
9
El Sistema Mundial: Perspectivas Políticas Y Sociológicas. ...
La ciencia actual comporta la experimentación con lo indeciblemente grande y lejano y con lo indeciblemente minúsculo (indecible, inefable): los instrumentos de medida ofrecen una visión de la realidad en la que muchas de las referencias  ...
Paloma GARCÍA PICAZO, 2010
10
Ya casi no tengo rostro
Allá arriba, donde el manantial y el estanque, el aire es aún más puro y fuerte y frío, el agua mana a borbotones calientes y uno, uno mismo, mira al firmamento por entre pinos indeciblemente rectos y también indeciblemente flexibles, ...
Héctor Manjarrez, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDECIBLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indeciblemente no contexto das seguintes notícias.
1
10 citas de Julio Cortázar para celebrar sus 102 años
Detrás de este triste espectáculo de palabras tiembla indeciblemente la esperanza de que me leas, de que no me haya muerto del todo en tu memoria”, “Ciao, ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, ago 16»
2
Nadal, honradez y patriotismo
Son las reacciones indeciblemente elocuentes de un hombre hecho y derecho que mantiene la capacidad de ilusión y la carga de idealismo de la niñez y la ... «El Mundo, ago 16»
3
Voluntad o presión, ¿qué abrió las “fronteras del hambre”?
... la crisis, sino la “masiva y sostenida presión ciudadana” sobre el gobernador del Táchira, José Vielma Mora, y la “indeciblemente corrupta Guardia Nacional”. «Sumarium, jul 16»
4
Estudiante de Miami entre las 20 víctimas del ataque en Bangladesh
“Nuestros pensamientos y oraciones están con Abinta, su familia y sus amigos para que tenagn fuerza y paz en este indeciblemente triste momento”. «El Nuevo Herald, jul 16»
5
Rosset: tras el rastro de la locura y la razón
El escritor francés Clément Rosset cuenta en Principios de sabiduría y de locura aquello indeciblemente conmovedor en la naturaleza del ser humano. «Milenio.com, mai 16»
6
Luisiana libera a un preso tras más de cuatro décadas en ...
The New York Times calificó esas condiciones como “indeciblemente bárbaras”. Lo cierto, según Amnistía Internacional, es que nunca se encontraron pruebas ... «El Periódico, fev 16»
7
Entrevista a Cecilia Ekbäck, autora de "El invierto más largo"
Ese tiempo y ese lugar son tan exóticos que parecen sobrenaturales e indeciblemente cruel. Roca Editorial acaba de publicar la novela sensación de la fría ... «Todo Literatura, fev 16»
8
Andrea Guzmán
Es sorprendentemente discursiva y sin embargo se las arregla para ser también indeciblemente divertida, incómoda y al mismo tiempo entrañable, algo que se ... «Página 12, nov 15»
9
(348) Sínodo. El mundo es pasando, pero Cristo permanece para ...
... entiende que todo va pasando en un devenir permanente: las palabras y los hechos, los días y las estaciones, de tal modo que el presente es indeciblemente ... «InfoCatólica, nov 15»
10
Publicidad Un hombre embarazado deseoso de "parir" protagoniza ...
embarazado El embarazo es un privilegio reservado única y exclusivamente a las mujeres. Sin embargo, y en vista de lo indeciblemente "quejicosos" que son ... «MarketingDirecto, ago 15»

IMAGENS SOBRE «INDECIBLEMENTE»

indeciblemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indeciblemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indeciblemente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z