Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indiferentemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDIFERENTEMENTE EM ESPANHOL

in · di · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIFERENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indiferentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDIFERENTEMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indiferentemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indiferentemente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês indiferentemente significa indistintamente, sem diferença. En el diccionario castellano indiferentemente significa indistintamente, sin diferencia.

Clique para ver a definição original de «indiferentemente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDIFERENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDIFERENTEMENTE

indicio
indiciosa
indicioso
índico
indiestra
indiestro
indiferencia
indiferenciación
indiferenciado
indiferente
indiferentismo
indígena
indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDIFERENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de indiferentemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDIFERENTEMENTE»

indiferentemente indistintamente diferencia corta compendiosa arte para aprender hablar leer dicho entretanto todo esso embargo corresponden latín tamen deben usarse otra nosotros tenemos también inglés tres conjunciones estas nbsp ld_martillo brujas luego todos pueden pasar realizar estos actos aquí texto habla región tinieblas sombra espesa donde reinan oscuridad desorden claridad misma asemeja dios banquillo razón propuesto recientemente corregir oración acostumbrada iglesia inglaterra según cual magistrados administrar justicia fiel lengua castellana indiferentemente distinción promiscué promiscuar mezclar dias vigilia comida carne pescado piscibusque vesci promiscuo mezclado confusa promiscuas apología escolastica defensa universidad alcala añado dize practicantes principio todas fiebres otras enfermedades

Tradutor on-line com a tradução de indiferentemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIFERENTEMENTE

Conheça a tradução de indiferentemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indiferentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiferentemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

漠然
1.325 milhões de falantes

espanhol

indiferentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indifferently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उदासीनता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو معتدل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

равнодушно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiferentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indifféremment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak acuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indifferent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淡々と
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무관심하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indifferently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan hệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indifferently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indifferently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayıtsızca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indifferentemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obojętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байдуже
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indiferent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverskillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likgiltigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likegyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiferentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIFERENTEMENTE»

O termo «indiferentemente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indiferentemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiferentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indiferentemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIFERENTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indiferentemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indiferentemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indiferentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDIFERENTEMENTE»

Descubra o uso de indiferentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiferentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corta y compendiosa arte para aprender à hablar, leer y ...
Ya he dicho que entretanto, con todo esso y sin embargo corresponden al latín tamen, por lo que deben usarse indiferentemente, la una por la otra: nosotros tenemos también en Inglés tres conjunciones que se corresponden a estas tres y  ...
Pedro Pineda, María Isabel López Martínez, Eulalia Hernández Sánchez, 1992
2
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Luego todos pueden indiferentemente pasar a realizar estos actos. De aquí también el texto de Job que habla de la región de las tinieblas y de la sombra espesa, donde reinan la oscuridad y el desorden, donde la claridad misma se asemeja ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
3
Dios en el banquillo
Por esa razón se ha propuesto recientemente corregir una oración acostumbrada en la Iglesia de Inglaterra según la cual los magistrados «pueden administrar justicia fiel e indiferentemente»1 por «pueden administrar justicia fiel e ...
Clive Staples Lewis, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
Indiferentemente, sin distinción. Promiscué, PROMISCUAR, n. Mezclar en dias de vigilia comida de carne v de pescado. Carne piscibusque promiscué vesci. PROMISCUO , CUA. adj. Mezclado confusa ó indiferentemente. Promiscuas, f) Lo ...
Real Academia Española, 1841
5
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Y añado lo que dize de los Practicantes , que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de estos dos auxilios, que mejor fe pudieran llamar plagas. Todo esto es vna chimera, y falsedad ...
Martín Martínez, 1729
6
El origen de los espacios: Genero, urbe e ideologia en ...
En el apartado titulado "Psicología del hombre corriente o el ciudadano" se describe al mismo de la siguiente forma: "Banquero, periodista, tendero, ¡horror!, ¡horror!, empleado, camina indiferentemente, indiferentemente, indiferentemente...
Angela Cecilia Espinosa, 2009
7
Diccionario enciclopédico de teología
3:Q Decían que Dios. quería salvar 'á to0os los hombres indiferentemente^ que Jesucristo muufr igualmente por todo?; 'y qoe asi la salvacion y la vida eterna se; ofrece á todos, se concede solo á los que se disponen debidamente a ella , y ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1835
8
Si Dios no escuchase
Un párroco rural conocido mío preguntó a su sacristán por el significado de la palabra indiferentemente en la frase «administrar justicia leal e indiferentemente ». El sacristán respondió: «No hacer distinción entre un tipo y otro».
C. S. Lewis, 2001
9
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Y añado lo que dize de los Practicantes ,que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de eftos dos auxilios, que me}or fe pudieran llamar plagas. Todo efto es vna chimera, y falfedad ; y ...
Juan Martín Lesaca, 1729
10
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 2: ...
Si el acuerdo es por un tiempo mas considerable , y sobre todo si es general , se llama mas particularmente con el nombre de tregua; pero muchos se sirven indiferentemente de una ó de otra espresion. a34- La tregua ó suspension de ...
Emer de Vattel, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIFERENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indiferentemente no contexto das seguintes notícias.
1
La mayoría de jugadores de No Man's Sky en PC ha dejado de jugarlo
... que en esta plataforma los mods suelen llamar la atención de los jugadores y mantenerlos más ocupados, indiferentemente del contenido original del juego. «Gizmodo en Español, ago 16»
2
Caracas, la ciudad del "toque de queda"
La seguridad personal es algo que afecta en este país a cualquier persona, indiferentemente de su posición política, incluso sea o no un alto funcionario ... «eju.tv, ago 16»
3
¿Debe olvidarse mi hijo de los estudios en vacaciones?
Indiferentemente si el resultado fue excelente o no, no deben pasar todas las vacaciones sin hacer repaso por lo menos de las materias básicas. De tal manera ... «Panorama.com.ve, ago 16»
4
¿Cuánto tiempo hay que trabajar en verano para tener derecho a ...
Cobrar el paro no es algo que pueda hacer cualquier trabajador indiferentemente del periodo cotizado. La legislación española exige como requisito previo ... «ABC.es, ago 16»
5
Link Twin: Un juego especial para terminales Samsung
... Google Play para Android están disponibles para los terminales de todo tipo, indiferentemente de la marca pueden ser descargados pagos o gratuitamente. «TecnoInnovador, jul 16»
6
Nueva York es la primer ciudad en tener baños públicos inclusivos ...
“Este baño puede ser usado por cualquier personas, indiferentemente de su expresión u orientación sexual”, reza el rótulo de este baño inclusivo. Foto: Leo ... «LaRed21, jul 16»
7
Venezuela asumirá Presidencia del Mercosur (+Video)
“No hay ninguna duda de que Venezuela ejercerá la Presidencia Pro Tempore del Mercado Común del Sur (Mercosur), indiferentemente de las preferencias y ... «Venezolana de Televisión, jul 16»
8
Cómo instalar Whatsapp en su PC sin complicaciones
... no solo podrá utilizarlo en su portátil, sino que también en sus tablets y ordenadores de escritorio; indiferentemente del sistema operativo que esté usando en ... «Reiniciado.net, jul 16»
9
Directora del HNN: “Jamás le daría a un hijo ninguna gelatinita de ...
Como segunda razón señaló que indiferentemente del konjac o no, el mecanismo de ingestión es eventualmente peligroso. En redes sociales e incluso en la ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
10
El papel de las empresas en la construcción de paz
En otras palabras, si las empresas actúan indiferentemente frente a la guerra y la paz, éstas no podrán cumplir cabalmente con su función social de creación de ... «Las2orillas, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INDIFERENTEMENTE»

indiferentemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiferentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indiferentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z