Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisciplinarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISCIPLINARSE EM ESPANHOL

in · dis · ci · pli · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISCIPLINARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indisciplinarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo indisciplinarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INDISCIPLINARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indisciplinarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisciplinarse no dicionário espanhol

A definição de indisciplina no dicionário de Português é quebrar a disciplina. En el diccionario castellano indisciplinarse significa quebrantar la disciplina.

Clique para ver a definição original de «indisciplinarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INDISCIPLINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me indisciplino
te indisciplinas / te indisciplinás
él se indisciplina
nos. nos indisciplinamos
vos. os indisciplináis / se indisciplinan
ellos se indisciplinan
Pretérito imperfecto
yo me indisciplinaba
te indisciplinabas
él se indisciplinaba
nos. nos indisciplinábamos
vos. os indisciplinabais / se indisciplinaban
ellos se indisciplinaban
Pret. perfecto simple
yo me indiscipliné
te indisciplinaste
él se indisciplinó
nos. nos indisciplinamos
vos. os indisciplinasteis / se indisciplinaron
ellos se indisciplinaron
Futuro simple
yo me indisciplinaré
te indisciplinarás
él se indisciplinará
nos. nos indisciplinaremos
vos. os indisciplinaréis / se indisciplinarán
ellos se indisciplinarán
Condicional simple
yo me indisciplinaría
te indisciplinarías
él se indisciplinaría
nos. nos indisciplinaríamos
vos. os indisciplinaríais / se indisciplinarían
ellos se indisciplinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he indisciplinado
te has indisciplinado
él se ha indisciplinado
nos. nos hemos indisciplinado
vos. os habéis indisciplinado
ellos se han indisciplinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había indisciplinado
te habías indisciplinado
él se había indisciplinado
nos. nos habíamos indisciplinado
vos. os habíais indisciplinado
ellos se habían indisciplinado
Pretérito Anterior
yo me hube indisciplinado
te hubiste indisciplinado
él se hubo indisciplinado
nos. nos hubimos indisciplinado
vos. os hubisteis indisciplinado
ellos se hubieron indisciplinado
Futuro perfecto
yo me habré indisciplinado
te habrás indisciplinado
él se habrá indisciplinado
nos. nos habremos indisciplinado
vos. os habréis indisciplinado
ellos se habrán indisciplinado
Condicional Perfecto
yo me habría indisciplinado
te habrías indisciplinado
él se habría indisciplinado
nos. nos habríamos indisciplinado
vos. os habríais indisciplinado
ellos se habrían indisciplinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me indiscipline
te indisciplines
él se indiscipline
nos. nos indisciplinemos
vos. os indisciplinéis / se indisciplinen
ellos se indisciplinen
Pretérito imperfecto
yo me indisciplinara o me indisciplinase
te indisciplinaras o te indisciplinases
él se indisciplinara o se indisciplinase
nos. nos indisciplináramos o nos indisciplinásemos
vos. os indisciplinarais u os indisciplinaseis / se indisciplinaran o se indisciplinasen
ellos se indisciplinaran o se indisciplinasen
Futuro simple
yo me indisciplinare
te indisciplinares
él se indisciplinare
nos. nos indisciplináremos
vos. os indisciplinareis / se indisciplinaren
ellos se indisciplinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube indisciplinado
te hubiste indisciplinado
él se hubo indisciplinado
nos. nos hubimos indisciplinado
vos. os hubisteis indisciplinado
ellos se hubieron indisciplinado
Futuro Perfecto
yo me habré indisciplinado
te habrás indisciplinado
él se habrá indisciplinado
nos. nos habremos indisciplinado
vos. os habréis indisciplinado
ellos se habrán indisciplinado
Condicional perfecto
yo me habría indisciplinado
te habrías indisciplinado
él se habría indisciplinado
nos. nos habríamos indisciplinado
vos. os habríais indisciplinado
ellos se habrían indisciplinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
indisciplínate (tú) / indisciplinate (vos)
indisciplinaos (vosotros) / indisciplínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
indisciplinarse
Participio
indisciplinado
Gerundio
indisciplinándome, indisciplinándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDISCIPLINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
personarse
per·so·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDISCIPLINARSE

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinada
indisciplinado
indisciplinar
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDISCIPLINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Sinônimos e antônimos de indisciplinarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISCIPLINARSE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indisciplinarse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de indisciplinarse

ANTÔNIMOS DE «INDISCIPLINARSE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «indisciplinarse» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de indisciplinarse

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDISCIPLINARSE»

indisciplinarse desafiar desobedecer obedecer quebrantar disciplina 西班牙語動詞 шш indicar щжщ шщ indiciar шшм indigestarse аёш indignar fêhtft fêtft •е § ж ndisponer fffl individualizar íeaíí fílt íía nbsp eber revista international guerra civil intrigar contra gobierno respecto directrices albacete etcétera destituyeron cargo brigadas nombraron quot asesor frente málaga partir este momento kléber relata vicisitudes páctica motor formación docente supuesto primer tiempo prácticas niños tendían dado

Tradutor on-line com a tradução de indisciplinarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISCIPLINARSE

Conheça a tradução de indisciplinarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indisciplinarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisciplinarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

indisciplinarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

indisciplinarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indiscipline
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indisciplinarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indisciplinarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indisciplinarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisciplinarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indisciplinarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indisciplinarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indisciplinarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indisciplinarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indisciplinarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indisciplinarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indisciplinarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indisciplinarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indisciplinarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indisciplinarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indisciplinarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisciplinarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indisciplinarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indisciplinarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisciplinarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indisciplinarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indisciplinarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indisciplinarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indisciplinarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisciplinarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISCIPLINARSE»

O termo «indisciplinarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.628 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisciplinarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisciplinarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indisciplinarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISCIPLINARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisciplinarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisciplinarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indisciplinarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDISCIPLINARSE»

Descubra o uso de indisciplinarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisciplinarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
西班牙語動詞600+10000
Ш Ш ÍL, ШШ 58 indicar v.irr. %ЩЖЩ;ШЩ,т& 386 indiciar v. irr. ШШМ^^—ШЩ. 55 indigestarse АЁШ^&!«Л*Ш 55 indignar fêHtft,fêtft& 55 indisciplinarse ^^•е#,^Щ'§ Ж 55 ndisponer ti. irr. fê:f fffl&.fê^FW 207 individualizar г>. irr. ÍEAÍÍ'fÍlt!fe;ÍÍA «it 58  ...
楊仲林, 2001
2
Eber 38 Revista International de la Guerra Civil (1936-1939)
... intrigar contra el gobierno, indisciplinarse respecto a las directrices de Albacete, etcétera — , lo destituyeron de su cargo de las Brigadas y lo nombraron "asesor" en el frente de Málaga. A partir de este momento Kléber relata sus vicisitudes ...
3
La páctica motor de la formación docente
Por supuesto que el primer tiempo de las prácticas los niños tendían a « indisciplinarse», dado que no sabían escucharse, cooperar en el trabajo de otro, esperar su turno, terminar un trabajo, cuidar y guardar los materiales y elegir una  ...
Gloria Inostroza, 2005
4
Gramática elemental de la lengua española
... incapacitar, incardinar, incautarse, incendiar, incentivar, incinerar, incitar, inclinar, incoar, incomodar, incordiar, incorporar, incrementar, increpar, incriminar, incrustar, incubar, inculpar, indexar, indiciar, indigestarse, indignar, indisciplinarse...
Esteban Saporiti
5
Lealtades de la sumisión: caciquismo : poder local y ...
Se cuenta que fue secuestrado durante cinco días, lo cierto es que el presidente del PRI en Morelia, el director de Gobernación y el director estatal del IMSS le llamaron la atención por "indisciplinarse en contra del país y del gobierno".
Pablo E. Vargas González, 1993
6
Comunicación & Género
Al igual que el proyecto de Preciado, esta iniciativa invita a indisciplinarse a sí mismas y a todos los actos de tendencia disciplinaria que giran en torno a la comunicación y sus relaciones mediáticas con las fuerzas sociales que definen, a su ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2009
7
Tragicomedia mexicana 3
... había caído redondito en las trampas de Estados Unidos, y aunque ahora el presidente Miguel de la Madrid parecía dispuesto a hacer lo que le dijesen, no estaba de más darle coscorrones frecuentes para que no fuera a indisciplinarse.
José Agustín José Agustín, 2013
8
La república en las urnas: el despertar de la democracia en ...
La solución estribaba en «obligar a los partidos desde el sistema electoral a aprender la ventaja de la disciplina y los inconvenientes de indisciplinarse o disgregarse, y que lo aprendan con la derrota... si la derrota les escarmienta y les ...
Roberto Villa García, 2011
9
La razón de la fuerza: orden público, subversión y violencia ...
... estábamos continuamente en ebullición»'°3—— motivó que el «coronel» Salvador Soliva Ruscalleda -—un modesto empleado del Banco de Barcelona, entonces jefe del distrito carlista provincia1— comenzara a indisciplinarse contra el ...
Eduardo González Calleja, 1998
10
La gracia
Pero voy a atiborrarte de chocolate de todas maneras, ragazzina. Por un instante , la concurrencia quedó sumida en el clima nostálgico que Nino había creado, pero casi como una reacción defensiva, de pronto empezó a indisciplinarse.
Inés Estévez,, 2011

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISCIPLINARSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisciplinarse no contexto das seguintes notícias.
1
Rodrigo Valdés: "Mi labor no es meter al cajón algunos de los ...
... sobre cero, para la cual indisciplinarse en ese ámbito tendría consecuencias respecto de la confianza de los inversionistas y de las clasificadoras de riesgo. «Economía y Negocios online, jun 16»
2
Martí, Fidel y “El hermano Obama”
... aqui la teoria mas simple que explica los acontecimientos es que el novato Marti despues de indisciplinarse se desoriento; pero siempre estamos tratando de ... «CUBAENCUENTRO.com, mai 16»
3
Nace y muere el caciquismo magisterial del sindicato (SNTE) y el ...
... parte de la CNTE y del magisterio fueron desde 1989 y nadie hizo caso; pero bastó con indisciplinarse con el presidente para que la llevaran al fresco bote. «Rebelión, jul 15»
4
PAN de Nuevo León: “La loca”, llaman a Margarita en los cuarteles ...
Salgado aceptar, por las buenas, es decir, sin indisciplinarse, la victoria de Margarita Arellanes mañana domingo en las elección interna panista. Sin el apoyo ... «SDPNoticias.com, fev 15»
5
Priístas solo piden respeto
Y descarta que sus cuadros distinguidos pudieran indisciplinarse. Trascendió en la cúpula que lidera Carlos Puente que Xerardo Ramírez y Cuauhtémoc ... «Imagen de Zacatecas, abr 14»
6
Carlos Fuentes, la educación como “una necesidad para el ...
Al indisciplinarse, a Chuayffet y a Peña Nieto no les bastaron los huaraches ni las uñas de tigresa, y la metieron con todo y sus huesos a la cárcel. 3. Carlos ... «Rebelión, jan 14»
7
Regañado y corrido
... Administración y Recursos Humanos se encuentra convaleciendo luego de una cirugía a la que fue sometido, sus subordinados comienzan a indisciplinarse. «Periódico Zócalo, dez 13»
8
Se mantendrá operativo de vigilancia: Pepe Espinoza
... José Trinidad Espinoza Vargas, quien agregó que la vigilancia permanecerá hasta que los transportistas con la intención de indisciplinarse, se disciplinen. «Periódico Express, ago 13»

IMAGENS SOBRE «INDISCIPLINARSE»

indisciplinarse

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisciplinarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indisciplinarse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z