Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apergaminarse" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APERGAMINARSE

La palabra apergaminarse procede de pergamino.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE APERGAMINARSE EM ESPANHOL

a · per · ga · mi · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APERGAMINARSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Apergaminarse é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo apergaminarse em espanhol.

O QUE SIGNIFICA APERGAMINARSE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «apergaminarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apergaminarse no dicionário espanhol

A definição de apergaminarse no dicionário de inglês é um provérbio de uma pessoa: acartonarse. En el diccionario castellano apergaminarse significa dicho de una persona: acartonarse.

Clique para ver a definição original de «apergaminarse» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO APERGAMINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apergamino
te apergaminas / te apergaminás
él se apergamina
nos. nos apergaminamos
vos. os apergamináis / se apergaminan
ellos se apergaminan
Pretérito imperfecto
yo me apergaminaba
te apergaminabas
él se apergaminaba
nos. nos apergaminábamos
vos. os apergaminabais / se apergaminaban
ellos se apergaminaban
Pret. perfecto simple
yo me apergaminé
te apergaminaste
él se apergaminó
nos. nos apergaminamos
vos. os apergaminasteis / se apergaminaron
ellos se apergaminaron
Futuro simple
yo me apergaminaré
te apergaminarás
él se apergaminará
nos. nos apergaminaremos
vos. os apergaminaréis / se apergaminarán
ellos se apergaminarán
Condicional simple
yo me apergaminaría
te apergaminarías
él se apergaminaría
nos. nos apergaminaríamos
vos. os apergaminaríais / se apergaminarían
ellos se apergaminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apergaminado
te has apergaminado
él se ha apergaminado
nos. nos hemos apergaminado
vos. os habéis apergaminado
ellos se han apergaminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apergaminado
te habías apergaminado
él se había apergaminado
nos. nos habíamos apergaminado
vos. os habíais apergaminado
ellos se habían apergaminado
Pretérito Anterior
yo me hube apergaminado
te hubiste apergaminado
él se hubo apergaminado
nos. nos hubimos apergaminado
vos. os hubisteis apergaminado
ellos se hubieron apergaminado
Futuro perfecto
yo me habré apergaminado
te habrás apergaminado
él se habrá apergaminado
nos. nos habremos apergaminado
vos. os habréis apergaminado
ellos se habrán apergaminado
Condicional Perfecto
yo me habría apergaminado
te habrías apergaminado
él se habría apergaminado
nos. nos habríamos apergaminado
vos. os habríais apergaminado
ellos se habrían apergaminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apergamine
te apergamines
él se apergamine
nos. nos apergaminemos
vos. os apergaminéis / se apergaminen
ellos se apergaminen
Pretérito imperfecto
yo me apergaminara o me apergaminase
te apergaminaras o te apergaminases
él se apergaminara o se apergaminase
nos. nos apergamináramos o nos apergaminásemos
vos. os apergaminarais u os apergaminaseis / se apergaminaran o se apergaminasen
ellos se apergaminaran o se apergaminasen
Futuro simple
yo me apergaminare
te apergaminares
él se apergaminare
nos. nos apergamináremos
vos. os apergaminareis / se apergaminaren
ellos se apergaminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apergaminado
te hubiste apergaminado
él se hubo apergaminado
nos. nos hubimos apergaminado
vos. os hubisteis apergaminado
ellos se hubieron apergaminado
Futuro Perfecto
yo me habré apergaminado
te habrás apergaminado
él se habrá apergaminado
nos. nos habremos apergaminado
vos. os habréis apergaminado
ellos se habrán apergaminado
Condicional perfecto
yo me habría apergaminado
te habrías apergaminado
él se habría apergaminado
nos. nos habríamos apergaminado
vos. os habríais apergaminado
ellos se habrían apergaminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apergamínate (tú) / apergaminate (vos)
apergaminaos (vosotros) / apergamínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apergaminarse
Participio
apergaminado
Gerundio
apergaminándome, apergaminándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM APERGAMINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
prosternarse
pros·ter·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO APERGAMINARSE

apercibimiento
apercibir
apercibo
aperción
apercollar
aperdigar
aper
apergaminada
apergaminado
apergaminar
apergollar
aperital
aperitiva
aperitivo
aperlado
apernador
apernadora
apernar
apero
aperrar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO APERGAMINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
asobinarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
repinarse
trasvenarse

Sinônimos e antônimos de apergaminarse no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «APERGAMINARSE»

apergaminarse dicho persona acartonarse lorca escritura trance libro poemas divan véase también crisis cuajarse requemarse enmohecerse secarse razón corcho corona escarcha espinas plata sien nbsp lengua castellana prevenir notificar apercollar coger asir cuello alguno apergaminado apergaminarse semejante pergamino flaca enjuta acecinado acartonado aderezo novela intriga rural estaba deseando salir aquel dormitorio haciendo esfuerzo continué puedo asegurar otra cosa cuando hallaron hacía horas

Tradutor on-line com a tradução de apergaminarse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APERGAMINARSE

Conheça a tradução de apergaminarse a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de apergaminarse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apergaminarse» em espanhol.

Tradutor português - chinês

apergaminarse
1.325 milhões de falantes

espanhol

apergaminarse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To parch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apergaminarse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apergaminarse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apergaminarse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apergaminarse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apergaminarse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apergaminarse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apergaminarse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

apergaminarse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apergaminarse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apergaminarse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apergaminarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apergaminarse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apergaminarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apergaminarse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

apergaminarse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

apergaminarse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

apergaminarse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apergaminarse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apergaminarse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apergaminarse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apergaminarse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apergaminarse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apergaminarse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apergaminarse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APERGAMINARSE»

O termo «apergaminarse» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apergaminarse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apergaminarse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «apergaminarse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APERGAMINARSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apergaminarse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apergaminarse» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre apergaminarse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «APERGAMINARSE»

Descubra o uso de apergaminarse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apergaminarse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lorca, una escritura en trance: 'Libro de poemas' y 'Divan ...
Véase también Crisis; Cuajarse/ requemarse; Enmohecerse/secarse/ apergaminarse; Razón/fe Corcho. Véase Enmohecerse/secarse/ apergaminarse Corona: de escarcha, 79, 157, 184, 197; de espinas, 184-85; de plata, 231n9; en sien, 184 ...
Candelas Newton, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana
Prevenir; notificar. apercollar, t. Coger o asir por el cuello a alguno. apergaminado, da. p. p. de Apergaminarse. || adj. Semejante al pergamino. D. d. una persona muy flaca y enjuta. Sin. Acecinado, acartonado. apergaminarse pml . fig. y fam.
Rodolfo Oroz, 1999
3
El aderezo: Novela de intriga rural
Estaba deseando salir de aquel dormitorio. Haciendo un esfuerzo, continué: - También puedo asegurar otra cosa: cuando la hallaron, hacía dos horas que había muerto. Sus miembros estaban fríos, y la piel comenzaba a apergaminarse .
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Apergaminarse. APERSOARSE. v. Personarse. APERTA. s. f. Abrazo // APRETA. APERTADEIRO. s. m. Braguera. APERTADO, DA. adj. Apretado // Apocado // Tacaño. APERTADOIRO. s. m. Cinto, cin- turón. APERTAR. v. Apretar // Abrazar.
X. L. Franco Grande, 1984
5
El fantasma no tiene hogar
El conductor creía recordar que se llamaba Lothun, apenas sintió nada, pero pronto su piel comenzó a apergaminarse. La araña absorbía sus vísceras de modo que los ojos se hundieron en sus cuencas y en breves instantes la carne, los ...
Solano Martínez, Juan Ignacio, 2005
6
Un millón de dólares
En una de ellas, el pantalón arremangado permitía ver la piel seca, que empezaba a apergaminarse por efecto de la sal del desierto. A través de la suela desclavada de un zapato asomaban tres dedos oscuros, de uñas crecidas, como  ...
Antonio Rojas Gómez, 1998
7
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
1 marchitarse, ajarse; 2 recalentarse, hincharse (debido al calor). спартанец [ spartánets] м. espartano. спартански [spartánski] пр. espartano. спаружа се [ sparúa se] гл. св., ~вам се нсв. marchitarse, ajarse; apergaminarse. спаружен  ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
8
Diccionario del revés
amilanarse descaminarse evolucionarse emanciparse desacostumbrarse airarse allanarse apergaminarse ocasionarse hiparse cobrarse girarse emanarse contaminarse apasionarse destriparse recobrarse mirarse imanarse examinarse  ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
9
Gramática elemental de la lengua española
... aparroquiar apartar apartidar aparvar apasionar apañar apañuscar apear apechugar apedazar apedrear apegarse apelambrar apelar apellidar apelmazar apelotonar apenar apencar apensionarse apeonar aperar apergaminarse aperrear ...
Esteban Saporiti
10
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
... porque aparecerá la primera causa como la blanca y luminosa indicacion de que la vida es un soplo ; y se caerá la muela de la risa , dejando un hueco que solo se cubre á fuerza de dengues; y el terso cútis comenzará á apergaminarse,  ...

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apergaminarse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/apergaminarse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z