Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisposición" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISPOSICIÓN EM ESPANHOL

in · dis · po · si · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPOSICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indisposición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDISPOSICIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indisposición» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisposición no dicionário espanhol

A definição de indisposição no dicionário espanhol é falta de preparação e preparação para algo. Outro significado de indisposição no dicionário é também desconforto ou colapso leve ou temporário à saúde. La definición de indisposición en el diccionario castellano es falta de disposición y de preparación para algo. Otro significado de indisposición en el diccionario es también desazón o quebranto leve y pasajero de la salud.

Clique para ver a definição original de «indisposición» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDISPOSICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDISPOSICIÓN

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistinta
indistintamente
indistinto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDISPOSICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinônimos e antônimos de indisposición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDISPOSICIÓN»

indisposición falta disposición preparación para algo otro también desazón quebranto leve pasajero salud querido amigo impide transporte energía eléctrica líneas aéreas clasificación abandonos acuerdo motivos bronquitis indisposición digestiva sistema locomotor otorrinolaringológica genital urinaria nbsp teatro municipal señora marta coronaciones serenissimos reyes aragon haefioesto seresiereque reyna mando iusticia aragón cauía desta continuasse dicha corte refuorio predicadores reíkorio

Tradutor on-line com a tradução de indisposición em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISPOSICIÓN

Conheça a tradução de indisposición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indisposición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisposición» em espanhol.

Tradutor português - chinês

病痛
1.325 milhões de falantes

espanhol

indisposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indisposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वस्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توعك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нездоровье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকুশল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indisposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keseganan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unpässlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不予
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불쾌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indisposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm bất mản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்ப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिच्छा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteksizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedyspozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездоров´я
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indispoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαθεσία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongesteldheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opasslighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illebefinnende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisposición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPOSICIÓN»

O termo «indisposición» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisposición» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisposición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indisposición».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISPOSICIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisposición» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisposición» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indisposición

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INDISPOSICIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra indisposición.
1
Groucho Marx
Lo malo del amor es que muchos lo confunden con la gastritis y, cuando se han curado de la indisposición, se encuentran con que se han casado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDISPOSICIÓN»

Descubra o uso de indisposición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisposición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transporte de la energía eléctrica: líneas aéreas a M.A.T. y ...
Clasificación de los abandonos de acuerdo con los motivos: Bronquitis 41,1% Indisposición digestiva 16,3% Indisposición en el sistema locomotor.. 19,4% Indisposición otorrinolaringológica 9,7% Indisposición genital-urinaria 6,9% ...
José Luis Tora Galván, 1997
2
Coronaciones de los serenissimos reyes de Aragon: Con dos ...
Haefioesto seresiereque la Reyna mando al Iusticia dé Aragón , que por cauía desta iu indisposición continuasse Ta dicha Corte del Refuorio de Predicadores al Reíkorio del Carmen. Y después el misino dia la Corte vino en I» mismo ...
Gerónimo de Blancas, Juan Francisco Andrés de Uztárroz, 1641
3
La Escuela del pueblo, 15-17: paginas de enseñanza ...
como yo lo he observado muchas veces en mí y en otros, que la irascible está mucho mas pronta á inflamarse, aun con levísimas ocasiones, en aquellos primeros amagos ó casi insensibles preliminares de cualquiera indisposición tanto ...
4
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
como yo lo he observado muchas veces en mf y en otros, que la irascible está mucho mas pronta á inflamarse, aun con levísimas ocasiones , en aquellos primeros antagos ó casi insensibles preliminares de cualquiera indisposición tanto ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1853
5
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Y si lo observamos desde el lado de la divinidad, de lo divino, entonces es una enfermedad o indisposición. El ser humano es una evolución vista desde el lado animal y una enfermedad o indisposición desde el lado de lo divino. La palabra  ...
Osho, 2006
6
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Unas veces, es cierto, sobreviene la convulsión al principio ó en el curso de una enfermedad bien carac- teri/.ada , como la neumonía , el sarampión , la tos ferina ; otras veces solamente al principio de una indisposición como un pinchazo ó ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Causar alguna indisposición ó falta de salud. Úsase mas comunmente como recíproco por experimentar alguna indisposición. Male afficeri , male affici , malí habere. INDISPOSICION, s. i. Falta de disposición y preparación para alguna cosa.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Ejemplo: «No me cabe la ira en el pecho, y si la indignación que te conservo se revive con tu presencia, ya puedes confesarte.» La tro acomete. Latní/t^ nacíonabor- rece. Indisposición. =desazon. La indisposición tiene un origen natural ó ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
9
Investigación de mercados
INDISPOSICIÓN. DE. CONTESTAR. Aun si los encuestados son capaces de responder una pregunta en particular, tal vez no estén dispuestos a hacerlo, ya sea porque se requiere demasiado esfuerzo, porque la situación o el contexto quizá ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
10
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
La explecion , ó satisfacción de aquel extraordinario apetito, nunca dexa de qualificarse de exceso, á cuyo mal in- fluxo se atribuye la indisposición , que poco después se descubre 5 siendo asi , que la indisposición, que antes estaba oculta ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISPOSICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisposición no contexto das seguintes notícias.
1
Alegaron una repentina indisposición
En el año 2010 el colectivo de controladores aéreos mantenía un fuerte enfrentamiento laboral con el Gobierno. Estos trabajadores no estaban conformes con ... «Diario de Mallorca, ago 16»
2
Denuncian el abandono de una decena de menores que sufrieron ...
Una decena de menores «abandonados a su suerte» según los denunciantes durante un campamento de verano, sufriendo una indisposición general y siendo ... «leonoticias.com, ago 16»
3
Jordi Alba, baja ante el Liverpool por una indisposición gástrica
La ausencia de Jordi Alba, a causa de una indisposición gástrica, es la principal baja en la lista de convocados que ha hecho pública Luis Enrique Martínez ... «AS, ago 16»
4
Mathieu no se entrena por una indisposición
El central francés Jérémy Mathieu fue la gran ausencia del entrenamiento matinal de hoy. El motivo fue una indisposición, ya que, según explicaron desde el ... «Sport, jul 16»
5
Un hombre fallece por una indisposición mientras paseaba en Porto ...
Un hombre falleció en la mañana de este jueves en Porto do Son (A Coruña) tras sufrir una indisposición mientras paseaba por la parroquia de Xuño, ... «El Progreso, jul 16»
6
Muere un hombre en la playa de Miño tras sufrir una indisposición
Según ha informado el CAE 112 Galicia, el hombre perdió el conocimiento tras llegar a la orilla, en donde los socorristas le practicaron los primeros auxilios sin ... «20minutos.es, jul 16»
7
La indisposición de la fiscal aplaza las declaraciones del Caso ...
La indisposición de la fiscal jefe, Esther Pérez, ha motivado el aplazamiento de las declaraciones de investigados y del interventor municipal de Valladolid, ... «El Norte de Castilla, jul 16»
8
Casados en una ambulancia tras una indisposición del novio
Un hombre de unos 50 años de edad que iba a contraer matrimonio este sábado por lo civil en la Junta Municipal de Carabanchel (Madrid), se ha casado en ... «Heraldo.es, jul 16»
9
El abogado de Podemos sufre una indisposición y pide que Errejón ...
Alega una enfermedad de última hora en el primer juicio contra la formación morada. Errejón y Bescansa están citados para este miércoles en un juzgado de ... «Vozpopuli, jun 16»
10
Fallece una anciana al sufrir una indisposición en Oviedo
Al lugar de los hechos se desplazaron dotaciones de la Policía Local, Nacional y una ambulancia para tratar de socorrerla. Cuando llegaron los efectivos, ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INDISPOSICIÓN»

indisposición

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisposición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indisposicion>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z