Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisoluble" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDISOLUBLE

La palabra indisoluble procede del latín indissolubĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDISOLUBLE EM ESPANHOL

in · di · so · lu · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISOLUBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indisoluble e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDISOLUBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indisoluble» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisoluble no dicionário espanhol

A definição de indissolúvel no dicionário não é capaz de se dissolver. En el diccionario castellano indisoluble significa que no se puede disolver.

Clique para ver a definição original de «indisoluble» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDISOLUBLE


disoluble
di·so·lu·ble
hidrosoluble
hi·dro·so·lu·ble
insoluble
in·so·lu·ble
irresoluble
i·rre·so·lu·ble
liposoluble
li·po·so·lu·ble
muble
mu·ble
resoluble
re·so·lu·ble
soluble
so·lu·ble
voluble
vo·lu·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDISOLUBLE

indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDISOLUBLE

accesible
agradable
amable
cable
combustible
confiable
contable
disponible
doble
estable
fiable
impecable
imposible
increíble
inmueble
inoxidable
negociable
posible
responsable
visible

Sinônimos e antônimos de indisoluble no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISOLUBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indisoluble» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de indisoluble

ANTÔNIMOS DE «INDISOLUBLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «indisoluble» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de indisoluble

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDISOLUBLE»

indisoluble durable estable eterno fijo firme fuerte insoluble perdurable perenne sólido disoluble soluble puede disolver acción comunal política estatal matrimonio jardines tragicos indisoluble drama cuatro actos estrenado teatro identidades género feminización éxito académico este sistema apoya serie pilares relegan mujer posición inferior estos institucionalización cristiano monogá mico expulsión mujeres trabajo nbsp principios ortolojia métrica lengua castellana cuando alguna combinaciones relativa regla anterior naturalmente disílaba permite poeta sinéresis pero forma diptongo comun bien licencia poética deja diario

Tradutor on-line com a tradução de indisoluble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISOLUBLE

Conheça a tradução de indisoluble a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indisoluble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisoluble» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不解
1.325 milhões de falantes

espanhol

indisoluble
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indissoluble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرمدي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неразрывный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indissolúvel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অচ্ছেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indissoluble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tdk dpt dibatalkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unauflöslich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分解できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

굳은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indissoluble
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vững bền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலைத்துவிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erimez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indissolubile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierozerwalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерозривний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisolubil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάλυτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoplosbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oupplösliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uoppløselig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisoluble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISOLUBLE»

O termo «indisoluble» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisoluble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisoluble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indisoluble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISOLUBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisoluble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisoluble» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indisoluble

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INDISOLUBLE»

Citações e frases célebres com a palavra indisoluble.
1
Honoré de Balzac
Lo que hace indisoluble a las amistades y dobla su encanto, es un sentimiento que le falta al amor, la certeza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDISOLUBLE»

Descubra o uso de indisoluble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisoluble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identidades de género y feminización del éxito académico
Este sistema se apoya en una serie de pilares que relegan a la mujer a una posición inferior; estos pilares son: la institucionalización del matrimonio cristiano monogá- mico e indisoluble; la expulsión de las mujeres del trabajo y de los ...
‎2001
2
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Cuando alguna de las combinaciones a que es relativa la regla anterior es naturalmente disílaba, se permite al poeta la sinéresis; pero si forma diptongo, este es por lo comun indisoluble; bien que por una licencia poética que no deja de ...
Andrés Bello, 1835
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Prescindo de la primera parte de la enmienda, que, aunque son seis, las reduciré á una; prescindo de la definición dogmática impropia de la ley que hace el art. 1.° Dice: «El matrimonio es por su naturaleza perpétuo é indisoluble.
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por *b naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
5
Suma de la teologia moral
monio fea ex natura fuá indisoluble , pudo Dios, los mifntoi contrarios deben conselIar,que dichas como Amor , y Señor de la naturaleza , dispensar reglas padecen muchas falencias , porque la obli- Abrahan con Agar i que como ésta era ...
JAYME DE CORELLA, 1704
6
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Porque el matrimonio si por su naturaleza religiosa es indisoluble, por su naturaleza civil, por su naturaleza social, no puede ser indisoluble. Y si no, preguntad á los protestantes si el matrimonio por su naturaleza es indisoluble, y os dirán ...
España Córtes Constituyentes, 1870
7
Cuando el Sexo No Es Suficiente: Guia Para una Relacion ...
create a new point of view with regards to your mate that will free you from the erroneous concepts created within family cultures and society.
Rey F. Matos, 2010
8
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
ΜΒ continúa con sus suposiciones, y contradicciones: 0 la píldora perpetua de Ántimonio es indisoluble , o' disoluble; si disoluble, πιο fuera perpetua; porque á dos veces que se diera , πιο οιιοιεπ·α ρί!dora ; luego es indisoluble ; luego para ...
Félix Palacios, 1792
9
Mientras tanto
2 de la constitución: «La Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que ...
10
Diagnóstico sobre el derecho de familia: análisis sobre el ...
análisis sobre el sentido y los contrasentidos de las transformaciones contemporáneas del derecho de familia Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz. contrae la conocida propuesta de L. Mazeaud sobre el matrimonio indisoluble opcional, que ...
Carlos Martínez de Aguirre y Aldaz, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISOLUBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisoluble no contexto das seguintes notícias.
1
Alianza indisoluble
La pareja conformada por Juan Antonio Muñoz Reynoso y Verónica Lomelí Garza recibió el sacramento del matrimonio en el bello recinto de la Parroquia del ... «El Heraldo, ago 16»
2
Cuba y Puerto Rico, amistad indisoluble
Artemisa.- La historia de Cuba y Puerto Rico está indisolublemente ligada y su independencia siempre va a ser esencia de nuestra Revolución, aseguró el ... «Tiempo21, jul 16»
3
Rozas dice que la UCR es "parte indisoluble" del gobierno de ...
En declaraciones a la prensa, el senador nacional afirmó que el "radicalismo es parte indisoluble del gobierno de Cambiemos" y aseguró que el partido ... «Télam, jul 16»
4
El indisoluble binomio: ley-diálogo
En las cuestiones de gobierno y la política en general, el diálogo es la única vía para poder resolver las problemáticas que los distintos grupos sociales ... «La Crónica de Hoy, jul 16»
5
No es un “vínculo indisoluble
Sobre esa premisa los soberanistas en el PPD han planteado la ciudadanía americana como un “vínculo indisoluble” que serviría de base para un pacto de ... «El Nuevo Dia.com, jun 16»
6
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra ...
Clínica de Derecho UC prohíbe tramitar divorcios por ir contra “matrimonio indisoluble”. Un estudiante de cuarto año, que debe hacer su práctica en el ... «El Dínamo, mai 16»
7
La cumbia y la radio: unión indisoluble
La cumbia y la radio: unión indisoluble. Jaime Andrés Monsalve. Jue, 21/04/2016 - 08:59. Desde que la cumbia es cumbia, la radio ha sido su máximo vehículo ... «http://www.radionacional.co/, abr 16»
8
Seguridad y derechos humanos, un binomio indisoluble
Enfrentar la criminalidad que aqueja a El Salvador en nuestros días exige, en definitiva, medidas firmes desde el Ejecutivo para fortalecer la seguridad, ... «El Diario de Hoy, abr 16»
9
Amoris Laetitia: “Sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un ...
Mientras afirma que “sólo la unión exclusiva e indisoluble entre un varón y una mujer cumple una función social plena”, el Papa también invita a integrar a los ... «Infovaticana, abr 16»
10
Homs afirma que la 'indisoluble unidad' de España la impuso el ...
En concreto, ese artículo establece que la Constitución "se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria común e indivisible de todos los ... «El Mundo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «INDISOLUBLE»

indisoluble

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisoluble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indisoluble>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z