Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indistintamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISTINTAMENTE EM ESPANHOL

in · dis · tin · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISTINTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indistintamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDISTINTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indistintamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indistintamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês indistintamente significa sem distinção, sem preferência. En el diccionario castellano indistintamente significa sin distinción, sin motivo de preferencia.

Clique para ver a definição original de «indistintamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDISTINTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDISTINTAMENTE

indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad
indisoluble
indisolublemente
indispensabilidad
indispensable
indispensablemente
indisponer
indisposición
indispuesta
indispuesto
indisputable
indisputablemente
indistinción
indistinguible
indistinta
indistinto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDISTINTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de indistintamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDISTINTAMENTE»

indistintamente distinción motivo preferencia guía traducción inglés indistinto adjetivo adverbio puede significar apenas visible así traducirse unclear indistinct lejanía veían contornos indistintos montañas salomé cuesta exposición espacio recopilacion leyes reglamentos grado cargos deberán ejercidos abogados ingenieros comerciales civiles ejecución área informática nbsp agenda fiscal correlacionada secretario técnico comisión servicio carrera administradores generales serán suplidos centrales ellos dependan multi kuna nkisi lugares culto palo congo mayombe entre estos nkita masa destacan clases espíritus habitan ríos lagos lagunas manantiales llamados mbuiri mbiri dentro majás memorias tiene iguales aplicaciones

Tradutor on-line com a tradução de indistintamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISTINTAMENTE

Conheça a tradução de indistintamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indistintamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indistintamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

朦胧地
1.325 milhões de falantes

espanhol

indistintamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indistinctly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पष्टता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغموض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невнятно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indistintamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্ফুটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indistincte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undeutlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぼんやり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명료하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indistinctly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indistinctly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indistinctly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indistinctly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belli belirsiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indistintamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niewyraźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невиразно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedeslușit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιακρίτως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onduidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utan åtskillnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indistinctly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indistintamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISTINTAMENTE»

O termo «indistintamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.998 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indistintamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indistintamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indistintamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISTINTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indistintamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indistintamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indistintamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDISTINTAMENTE»

Descubra o uso de indistintamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indistintamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
112 indistinto, indistintamente 1 El adjetivo español indistinto (o el adverbio: indistintamente) puede significar 'apenas visible', y así traducirse por unclear(ly) o indistinct(ly): En la lejanía se veían los contornos indistintos de las montañas.
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
2
Recopilacion de Leyes Y Reglamentos
Grado 10: 10 cargos deberán ser ejercidos por abogados o ingenieros comerciales; 5 cargos por ingenieros civiles o ingenieros de ejecución en el área de informática, y 2 cargos deberán ser ejercidos, indistintamente por abogados,  ...
Universidad de Chile. Secretaría General
3
AGENDA FISCAL, correlacionada 2005
El Secretario Técnico de la Comisión del Servicio Fiscal de Carrera y los Administradores Generales serán suplidos, indistintamente, por los Administradores Centrales que de ellos dependan. Los Administradores Centrales serán suplidos, ...
4
Multi Agenda Fiscal 2005
El Secretario Técnico de la Comisión del Servicio Fiscal de Carrera y los Administradores Generales serán suplidos, indistintamente, por los Administradores Centrales que de ellos dependan. Los Administradores Centrales serán suplidos, ...
5
KUNA-NKISI LOS LUGARES DE CULTO EN EL PALO CONGO MAYOMBE: ...
Entre estos “nkita kuna-masa”, destacan dos clases de espíritus: – Los espíritus que habitan en los ríos, lagos, lagunas y manantiales, llamados indistintamente “ nkita-mbuiri” o “nkita-mbiri”. – Los espíritus que “habitan” dentro de los majás ...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe, 2012
6
Memorias
Tiene iguales aplicaciones que la malva comun' Liria—De bajos y pedregosos terrenos, 12 pies y i de diámetro florece todo el año, la semilla indistintamente. La fragancia de esta flor nivea, supera á las demas especies conocidas. Da resina ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1842
7
Arqueologia e Iconografia.:
Lectura vertical, aquella en la que para abarcar toda la imagen necesitamos realizar un recorrido vertical (a su vez este recorrido puede presentar tres posibles variantes: de arriba abajo, de abajo arriba o en los dos indistintamente). - Lectura ...
Trinidad Tortosa Rocamora, Trinidad Tortosa, Juan Antonio Santos, 2003
8
Normas de gestión de las licencias urbanísticas de ...
6. condiciones específicas de las peluquerías. 6.1. Servicio higiénico con anteservicio de utilización compartida por público y personal y separación de sexos si atiende a mujeres y hombres indistintamente (artículo 11 OPIBSE). 6.2.
Alfredo Galán Galán, Cayetano Prieto Romero (Dirs.), 2010
9
Aprender juntos en el aula: Una propuesta inclusiva
La maestra de EE recibe una copia con antelación (las del trimestre). . La maestra tutora presenta la actividad. Ayuda indistintamente a todos los alumnos. . Planifica las actividades con la maestra paralela. La maestra de EE recibe una copia ...
Teresa Huguet Comelles, 2006
10
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
Los Caballeros , y sus vasallos son tenidos á contribuir indistintamente en todas pechas Reales y vecinales , asi como qual- quiera Ciudadano ú otro por los bienes que fueron comprados ó adquiridos de realengo por aquellos Caballeros  ...
Vicent Branchat, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISTINTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indistintamente no contexto das seguintes notícias.
1
Ministro del Deporte de Ecuador califica como un éxito la ...
“Para mí es un éxito la participación de cada uno de los ecuatorianos, indistintamente la ubicación, indistintamente de cómo se desarrolló la competencia; cada ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, ago 16»
2
Los medios en EEUU, a la caza de los “millennials” latinos
Una nueva generación cuya lengua principal es el inglés pero que puede utilizar el español indistintamente y que se siente atraída por su cultura sin los ... «Orange Espagne, ago 16»
3
Freddy Bernal: “Me quedé con las ganas de seguir depurando ...
—Todo venezolano es valioso, indistintamente de la ideología que tenga. Nosotros tenemos la obligación de garantizarle la paz a Venezuela para que todo el ... «Aporrea, jul 16»
4
Aumentan casos de sarna en Yucatán
La escabiosis es un mal de la piel que 'se puede presentar en cualquier persona indistintamente de cual sea su raza, edad o higiene personal y se contagia ... «Sipse.com, jun 16»
5
Rechazo en bloque a la introducción de peajes sin distinción de ...
Rechazo en bloque a la introducción de peajes indistintamente de ideología o edad. El desacuerdo es más intenso entre los jóvenes y quienes residen en la ... «Diario de Navarra, jun 16»
6
Un nuevo malware afecta indistintamente a iOS y Android
Ningún sistema operativo es invulnerable, y ante la gran presencia que tienen Windows , Android e iOS en el mercado, es normal que sean los sistemas más ... «ADSLZone, jun 16»
7
La nueva tarifa de Tuenti te devuelve el dinero a final de mes por los ...
... indistintamente, utilizando los servicios de la compañía, y con destino a fijo móvil, nacional o internacional sin necesidad de que el destinatario tenga .Tuenti. «Hipertextual, mai 16»
8
Sanzioni contro due supermarket, rifiuti abbandonati indistintamente
Controlli degli agenti della polizia municipale del comando provinciale di Brindisi verso diverse attività commerciali in città. Ispezioni per accertare modalità e ... «BrindisiReport, mai 16»
9
Por segunda ocasión cambian al director del SAP en Tlaquiltenango
Foto/ ARCHIVO/Evaristo Torres Ocampo En Tlaquiltenango, los mismos trabajadores ocupan uno y otro cargo, indistintamente a su perfil. «Unión de Morelos, mai 16»
10
Usuario Clave Entrar
... y en consecuencia la remisión directa a este Alto Tribunal de amparos en revisión en los que subsista el problema de constitucionalidad, indistintamente, de ... «Diario Oficial de la Federacion, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INDISTINTAMENTE»

indistintamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indistintamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indistintamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z