Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infeccionar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFECCIONAR

La palabra infeccionar procede de infección.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFECCIONAR EM ESPANHOL

in · fec · cio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECCIONAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infeccionar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo infeccionar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INFECCIONAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «infeccionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infeccionar no dicionário espanhol

No dicionário inglês para infectar significa infectar. En el diccionario castellano infeccionar significa infectar.

Clique para ver a definição original de «infeccionar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INFECCIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infecciono
infeccionas / infeccionás
él infecciona
nos. infeccionamos
vos. infeccionáis / infeccionan
ellos infeccionan
Pretérito imperfecto
yo infeccionaba
infeccionabas
él infeccionaba
nos. infeccionábamos
vos. infeccionabais / infeccionaban
ellos infeccionaban
Pret. perfecto simple
yo infeccioné
infeccionaste
él infeccionó
nos. infeccionamos
vos. infeccionasteis / infeccionaron
ellos infeccionaron
Futuro simple
yo infeccionaré
infeccionarás
él infeccionará
nos. infeccionaremos
vos. infeccionaréis / infeccionarán
ellos infeccionarán
Condicional simple
yo infeccionaría
infeccionarías
él infeccionaría
nos. infeccionaríamos
vos. infeccionaríais / infeccionarían
ellos infeccionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infeccionado
has infeccionado
él ha infeccionado
nos. hemos infeccionado
vos. habéis infeccionado
ellos han infeccionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infeccionado
habías infeccionado
él había infeccionado
nos. habíamos infeccionado
vos. habíais infeccionado
ellos habían infeccionado
Pretérito Anterior
yo hube infeccionado
hubiste infeccionado
él hubo infeccionado
nos. hubimos infeccionado
vos. hubisteis infeccionado
ellos hubieron infeccionado
Futuro perfecto
yo habré infeccionado
habrás infeccionado
él habrá infeccionado
nos. habremos infeccionado
vos. habréis infeccionado
ellos habrán infeccionado
Condicional Perfecto
yo habría infeccionado
habrías infeccionado
él habría infeccionado
nos. habríamos infeccionado
vos. habríais infeccionado
ellos habrían infeccionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infeccione
infecciones
él infeccione
nos. infeccionemos
vos. infeccionéis / infeccionen
ellos infeccionen
Pretérito imperfecto
yo infeccionara o infeccionase
infeccionaras o infeccionases
él infeccionara o infeccionase
nos. infeccionáramos o infeccionásemos
vos. infeccionarais o infeccionaseis / infeccionaran o infeccionasen
ellos infeccionaran o infeccionasen
Futuro simple
yo infeccionare
infeccionares
él infeccionare
nos. infeccionáremos
vos. infeccionareis / infeccionaren
ellos infeccionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infeccionado
hubiste infeccionado
él hubo infeccionado
nos. hubimos infeccionado
vos. hubisteis infeccionado
ellos hubieron infeccionado
Futuro Perfecto
yo habré infeccionado
habrás infeccionado
él habrá infeccionado
nos. habremos infeccionado
vos. habréis infeccionado
ellos habrán infeccionado
Condicional perfecto
yo habría infeccionado
habrías infeccionado
él habría infeccionado
nos. habríamos infeccionado
vos. habríais infeccionado
ellos habrían infeccionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infecciona (tú) / infeccioná (vos)
infeccionad (vosotros) / infeccionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infeccionar
Participio
infeccionado
Gerundio
infeccionando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFECCIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFECCIONAR

infebril
infección
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFECCIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Sinônimos e antônimos de infeccionar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFECCIONAR»

infeccionar infectar catalán vice versa infatuar entontir infaust funest desgracia infausto infaustamént modo infaustamente infecció infección infeccionar contagiar rómprer algú malas nbsp novisimo manual infantil infatigable infatigablement infatiga blemente infatuacio infatuación nfaustament iníaustamentt nfecck fectar novísimo diccionarió lengua castellana manera infausta infaustament desgraciadament desgraciado irisle doloroso trisl dolores acción efecto fecció corrupción triste nfaust desgraciat trist infeccion prontuario hispanismo barbarismo línea leemos

Tradutor on-line com a tradução de infeccionar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFECCIONAR

Conheça a tradução de infeccionar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de infeccionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infeccionar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

infeccionar
1.325 milhões de falantes

espanhol

infeccionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To infect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infeccionar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infeccionar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infeccionar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infeccionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infeccionar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infeccionar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infeccionar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infeccionar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infeccionar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infeccionar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infeccionar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infeccionar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infeccionar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infeccionar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infeccionar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infeccionar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infeccionar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infeccionar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infeccionar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infeccionar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infeccionar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infeccionar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infeccionar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infeccionar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFECCIONAR»

O termo «infeccionar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.521 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infeccionar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infeccionar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infeccionar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFECCIONAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infeccionar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infeccionar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infeccionar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFECCIONAR»

Descubra o uso de infeccionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infeccionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Infatuar , a , entontir — infatuar. Infaust , ta , adj. funest, desgracia! — infausto. Infaustamént, adv. de un modo infaust — infaustamente. ' Infecció , f. ac. y ef. de infeccionar — infección. Infeccionar, a. contagiar |] cor rómprer á algú ab malas ...
‎1861
2
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
INFANTIL infantil. INFATIGABLE infatigable. . INFATIGABLEMENT, infatiga ' blemente. INFATUACIO. infatuación. infatuar, infatuar. INFAUST. infausto. 1NFAUSTAMENT. iníaustamentt 1NFECCK). infección. ¡ infeccionar, infeccionar, In j fectar ...
‎1856
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
INFAUSTAMENTE, adv. mo. De una manera infausta. Infaustament, desgraciadament. INFAUSTO, A. adj. Desgraciado, Irisle, doloroso. Infaust, desgracia!, trisl, dolores. INFECCIÓN, f. Acción ó efecto de infeccionar. In- fecció. | Corrupción.
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
INFAUSTAMENTE, adv. mo. De una manera infausta. Infaustament, desgraciadament. INFAUSTO, A. adj. Desgraciado, triste, doloroso. ¡nfaust, desgraciat, trist, dolores. INFECCION, f. Acción 6 efecto de infeccionar. In- fecció. |] Corrupción.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
48, línea 1 .a, leemos, infeccionar sus purísimas y saludables aguas, es un testimonio levantado al clásico P. Pedro de Rivadeneira, quien escribió inficionar sus purísimas y saludables aguas, como consta de la edición de 1761, t. 5, pág. 579 ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Infausto. bfsyStus. INFAUSTAMENT. adv. m. Infaustamente. Infaustè. INFAUS' TÍSSIM, A. adj. sup. Infaustísimo. Valdè infaustus , infelicíssimus. INFECCIÓ. s. f. Infección. Ыссйо, INFECCIONAR, v. a. introduir ú ocasionar qualitats contagiosas, ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario valenciano-castellano
Infeccionante, como p. y adj. Infeccionar. Infeccionar, en dos acepciones. U. también como recíproco en una de ellas. Infeccionát , ni , da Infeccionado, da. Infecciondt , nd , da. adj. Infeccionado, da. Infèct ó te , ta. adj. Infecto , ta. Infectant.
José Escrig y Martínez, 1851
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Corromper, contagiar. In- fici-nar , infeccionar, contagiar. Innrere. ] met. Corromper a alguno ron malas doctrinas ó ejem píos. Infeccionar, corrómprer. IuGcere, v litare. INFIDEL,, adj. ant. infiel , por el que no tiene la fe católica. INFIDELIDAD, f.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Diccionario valenciano-castellano
Infeccionante, como p. y adj. Infeccionar. Infeccionar, en dos acepciones. U. también como recíproco en una de ellas. Infecciondt , nd , da. Infeccionado, da. Infecciondt , nd , da. adj. Infeccionado , da. Infiel ó te , ta. adj. lufecto , ta. Infectánt.
José Escrig, 1851
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Que inficiona. Que infecciona. Inficicns. INFICIONADO, adj. tenido t. INFICIONAR . ». Corromper, contagiar. Inficionar , infeccionar, contagiar. Inficere. ] met. Corromper i alguno con malas doctrinas ó ejemplos. Infeccionar , corrómprer. Inficere ...
Pedro Labernia, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFECCIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infeccionar no contexto das seguintes notícias.
1
Distrito Federal registra 757 casos de caxumba de janeiro a junho
A Secretaria informou que o vírus pode infeccionar os testículos e até levar à esterilidade. De acordo com o Ministério da Saúde, a vacina tríplice viral, que ... «EBC, jul 16»
2
Para Noblat, delação contra Temer foi só “tiro de raspão”
Tudo indica, no caso, que o tiro provocou apenas um ferimento leve na imagem já pouco robusta de Temer. Se não infeccionar, Temer seguirá apto a exercer ... «Brasil 247, jun 16»
3
Tiro de raspão em Temer
Se não infeccionar, Temer seguirá apto a exercer suas funções. A conferir. Segundo Machado, durante encontro na Basa Aérea de Brasília em setembro de ... «Noblat, jun 16»
4
Gengivite pode levar a perda de dentes e comprometer a saúde ...
Pode infeccionar não apenas a gengiva e a região ao redor dos dentes, mas também atingir o tecido e o osso que suporta eles, levando a perda dentária. «Portal Nacional de Seguros, fev 16»
5
Passe Livre critica violência policial e diz que resistirá à repressão
... foi atingido por uma bomba lançada pela polícia e passou ontem por uma operação. “A cirurgia foi para limpar. A preocupação inicial era de não infeccionar. «EBC, jan 16»
6
Falta de diálogo pode resultar em tragédia nas manifestações, diz ...
A preocupação inicial era de não infeccionar. Amanhã, os médicos vão ver como reconstituir o dedo”, disse Ana Amélia. O secretário de Segurança Pública do ... «EBC, jan 16»
7
MPL promete resistir à PM e "até que caia última catraca"
... foi atingido por uma bomba lançada pela polícia e passou ontem por uma operação. “A cirurgia foi para limpar. A preocupação inicial era de não infeccionar. «Terra Brasil, jan 16»
8
Piercing: confira o que você deve saber antes de decidir por o ...
Afinal, a cicatrização leva um tempo e é preciso ficar atento para não correr o risco de infeccionar, principalmente em casos como o da gata Kendall Jenner, ... «Purebreak Brasil, dez 15»
9
Brasil de 6 X Brasil de 1. Goleada do Corinthians no São Paulo ...
Ela existe em todos os países e empresas do mundo. Funciona como um apêndice vermiforme que, em dado momento, pode se infeccionar. Basta extirpar com ... «Campo Grande News, nov 15»
10
Fique atento aos sintomas que indicam a inflamação da tatuagem
Qualquer descuido pode fazê-la infeccionar comprometendo o desenho. ... 48 horas, busque orientação médica, pois a tatuagem pode ter infeccionado. «Diário Catarinense, out 15»

IMAGENS SOBRE «INFECCIONAR»

infeccionar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infeccionar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/infeccionar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z