Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infecto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFECTO

La palabra infecto procede del latín infectus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFECTO EM ESPANHOL

in · fec · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infecto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFECTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «infecto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infecto no dicionário espanhol

A definição de infecto no dicionário espanhol é infectada, infectada, fedida, corrompida. Outro significado de infecção no dicionário também é sujo, repugnante, abjeto. La definición de infecto en el diccionario castellano es infectado, contagiado, pestilente, corrompido. Otro significado de infecto en el diccionario es también sucio, repugnante, abyecto.

Clique para ver a definição original de «infecto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFECTO


afecto
fec·to
arquitecto
ar·qui·tec·to
aspecto
as·pec·to
correcto
co·rrec·to
defecto
de·fec·to
desafecto
de·sa·fec·to
desperfecto
des·per·fec·to
directo
di·rec·to
efecto
fec·to
electo
lec·to
imperfecto
im·per·fec·to
incorrecto
in·co·rrec·to
interfecto
in·ter·fec·to
perfecto
per·fec·to
pluscuamperfecto
plus·cuam·per·fec·to
prefecto
pre·fec·to
proyecto
pro·yec·to
respecto
res·pec·to
subprefecto
sub·pre·fec·to
trayecto
tra·yec·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFECTO

infección
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecir
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad
infeliz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFECTO

abyecto
anteproyecto
circunspecto
delecto
dialecto
dilecto
erecto
hecto
idiolecto
indirecto
insecto
insurrecto
intelecto
objecto
predilecto
prospecto
provecto
recto
reelecto
selecto

Sinônimos e antônimos de infecto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFECTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «infecto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de infecto

ANTÔNIMOS DE «INFECTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «infecto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de infecto

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFECTO»

infecto apestoso asqueroso envenenado fétido nauseabundo pestilente putrefacto pútrido repelente repugnante repulsivo sucio higiénico limpio infectado contagiado corrompido otro también abyecto morbosidad mortalidad contagiosas república reglamento sobre declaración obligatoria enfermedades principales parasitarias repâublica plano montevideo secciones casos declarados peste bubónica resumen defunciones cuadro nbsp contagiosa policia sanitaria estado demostrativo actas documentos reuniones bilaterales para enfermedad infecto conta giosa transmisible afecte especie ruta seguida transporte animales desde finca establecimiento origen hasta matadero cruzado contagioso cancer fecha propuesto multiples explicaciones teoricas origenes motivos procesos carcinogenesis teorias miticas supersticiosas hereditarias tiene explicacion probada

Tradutor on-line com a tradução de infecto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFECTO

Conheça a tradução de infecto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de infecto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infecto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

感染
1.325 milhões de falantes

espanhol

infecto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संक्रमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфицированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infectado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্রমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infecté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijangkiti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entzündet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感染
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감염되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infèksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiễm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संसर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enfekte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zarażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфікований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infectate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολυνθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infekterade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infecto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFECTO»

O termo «infecto» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.658 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infecto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infecto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infecto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFECTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infecto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infecto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infecto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFECTO»

Descubra o uso de infecto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infecto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Morbosidad y mortalidad infecto-contagiosas en la Repâublica ...
141126 Plano de Montevideo por secciones de los casos declarados de peste bubónica . . . . . . . . 27 Resumen de los casos y defunciones de enfermedades infecto contagiosas en Montevideo . . . . 27 Cuadro de los casos y defunciones de ...
2
Actas Y Documentos de Las Reuniones Bilaterales Para la ...
por ENFERMEDAD INFECTO-CONTA- GIOSA O TRANSMISIBLE QUE AFECTE A LA ESPECIE; 3.- La ruta seguida por el transporte, del o de los animales, desde la finca o establecimiento de origen hasta el matadero, no hay a cruzado por ...
3
Origen Infecto-contagioso del Cancer
Hasta la fecha, se han propuesto, multiples explicaciones teoricas sobre los origenes, motivos o procesos de carcinogenesis, desde las teorias miticas o supersticiosas, hasta las hereditarias y aun no se tiene una explicacion probada, que ...
Jorge Schultze Gutierrez, 1993
4
Sobrevivir en Canarias (1939-1959): racionamiento, miseria y ...
Otras enfermedades infecto-contagiosas representaban en total un 4% del total de defunciones en el conjunto de la provincia de Las Palmas. Una situación que es algo diferente en la capital provincial, donde la tuberculosis pulmonar era la ...
Ricardo A. ( Guerra Palmero, 2006
5
La medicina de Averroes: comentarios a Galeno
La única diferencia entre ambos radica en que la leña deja un remanente térreo tras su combustión, mientras que los humores inflamados por el calor infecto no dejan nada, debido a que la humedad es mayor en éstos que en aquélla.
Averroës, María Concepción Vázquez de Benito, 1987
6
Cartas edificantes, y curiosas escritas de las missiones ...
fe puede congeturar de los circuios , que fe notari . en las piedras mas di (lint as. La cola eftà en el cení wd'-, el vientre en la parte mas hueca del lecho, la саЬeга en uno de los cabos , por donde recibe el infecto el alimento que le traen las ...
‎1756
7
Actitudes de los sectores catalanes en la coyuntura de los ...
Infección de las aguas. Olor empirreumático. Emanaciones insalubres. Emanaciones nocivas. Humo denso y hediondo. Emanaciones nocivas. Vapores insalubres. Olor infecto. Humo. Vapores insalubres. Olor infecto. Vapores insalubres.
Ramón Casterás Archidona, 1985
8
Manual sanitario para tripulantes de cabina de pasajeros
Las enfermedades infecto-contagiosas son producidas por la presencia de un organismo vivo capaz de desarrollar enfermedad en otro. Esta situación se origina, fundamentalmente, por mecanismo: - Directo: a través de la piel y mucosas ...
J. M. Pérez Sastre, E. Moreno Millán, P. Ortiz García, 1999
9
Proyecto de ley orgánica de sanidad pública de la Monarquía ...
El que estrajere del pueblo infecto ó sospechoso Í;éneros no espurgados y sin la correspondiente certificacion de a junta , se le impondrá la pena de diez años de presidio, y una multa equivalente al valor de los géneros estraidos , ademas ...
España. Cortes Generales. Comisión de Salud Pública, 1822
10
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... la pura sangre de que se nutrió , la qual mala qualidad se comunica ala mafia sanguinaria , por estimularla, moverla, y excitarla el ayre infecto , con peculiar maligna qualidad , ò vicio de los alimentos, ù otras causas internas estimulantes.
Diego Antonio de Robledo, 1733

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFECTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infecto no contexto das seguintes notícias.
1
¡Pactar con el PP no es infecto-contagioso!
para determinar si puede emitir un voto sano o enfermo y, en este último caso, si el voto es infeccioso, contagioso, o infecto-contagioso. Como lo que acabo de ... «ABC.es, jul 16»
2
El lodazal infecto de la familia Karamázov
Juan Echanove, en un ensayo de la obra en la que interpreta a Fiódor Karamázov, el padre de familia de la obra de Dostoievski. Sergio Parra. "Los Karamázov ... «EL PAÍS, nov 15»
3
Marhuenda tacha a Intereconomía de "grupo infecto de ultraderecha ...
El pasado sábado y desde 'El Gran Debate' de Tele 5, el director de La Razón, Francisco Marhuenda, tachó a Intereconomía de "grupo infecto de ultraderecha". «elplural.com, jan 13»

IMAGENS SOBRE «INFECTO»

infecto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infecto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/infecto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z