Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infecir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFECIR

La palabra infecir procede del latín inficĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFECIR EM ESPANHOL

in · fe · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infecir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INFECIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «infecir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de infecir no dicionário espanhol

No dicionário inglês para infectar significa prejudicar, infectar. En el diccionario castellano infecir significa dañar, inficionar.

Clique para ver a definição original de «infecir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFECIR


arrecir
a·rre·cir
bendecir
ben·de·cir
condecir
con·de·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
desdecir
des·de·cir
entredecir
en·tre·de·cir
esperdecir
es·per·de·cir
interdecir
in·ter·de·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
redecir
re·de·cir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFECIR

infebril
infección
infeccionar
infecciosa
infeccioso
infecciosos
infecta
infectado
infectar
infectiva
infectivo
infecto
infecunda
infecundar
infecundarse
infecundidad
infecundo
infelice
infelicemente
infelicidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFECIR

aducir
conducir
deducir
deslucir
enlucir
esparcir
fruncir
inducir
introducir
lucir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
resarcir
seducir
traducir
traslucir
zurcir

Sinônimos e antônimos de infecir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFECIR»

infecir dañar inficionar española infecir infectar contagiar calidades pestilenciales infectivo inficiona puede inficere potens infecto írreg lengua castellana infectado injicere nbsp frances infect gilté corrompu nfecundado infecundarse devenir infécond stérile infecundidad infécondité infertilité stérilité infecundo infertile infección acción efecto cido deinracii academie irreg inficionado contagiado pestilente corrompido infectus hacerse falta fecundidad infoecunditas arcundus sterl lzls espanola infeccion corruptio infe acepciones esta patène infejto desgracia infelicidad fcli hter infaustisimo infausto valdé infausta infxusto desgraciado infeliz infattstu infec cion comtptio infeliciter

Tradutor on-line com a tradução de infecir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFECIR

Conheça a tradução de infecir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de infecir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infecir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

infecir
1.325 milhões de falantes

espanhol

infecir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To infect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

infecir
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

infecir
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

infecir
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infecir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

infecir
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infecir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

infecir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

infecir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

infecir
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

infecir
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infecir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infecir
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

infecir
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

infecir
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

infecir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infecir
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

infecir
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

infecir
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infecir
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infecir
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

infecir
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infecir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infecir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infecir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFECIR»

O termo «infecir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infecir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infecir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infecir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFECIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infecir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infecir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infecir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFECIR»

Descubra o uso de infecir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infecir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la Real Academia Española
INFECIR , DO. v. a. ant. Inficionar. INFECTAR, DO. v. a. Inficionar ó contagiar con sus calidades pestilenciales. — met. V. Inficionar. INFECTIVO, VA. adj. Lo que inficiona ó puede inficionar, Inficere potens. INFECTO , TA. p.p. írreg. de Infecir.
‎1826
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de infecir. INFECIR, v. a. ant. inficionar. INFECTADO , DA. p. p. de infectar. INFECTAR, v. a. Inficionar ó contagiar con sus calidades pestilenciales. infectar, met. inficionar. INFECTIVO , VA. adj. Lo que inficiona d puede inficionar. Injicere  ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Infecir. || (Je) adj. Infect, gilté, corrompu. 1NFECUNDADO, p. p. V. Infecundarse. INFECUNDARSE, v. r. (p. u. ) Devenir infécond , stérile. INFECUNDIDAD, s.f. Infécondité, infertilité , stérilité. INFECUNDO, DA, adj. Infertile , infécond , stérile ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
INFECCIÓN, t. f. Acción y efecto de inficionar. IM'I.CIDO.p. p. deinracii. INFECIR, v. a. anl. V. inficionar. INFECTADO, p. p. de infectar. INFECTAR, v. a. Inficionar 6 contagiar con sus calidades pestilenciales. || mct. V. inficionar. INFECTIVO, VA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la Academie Española
p. p. irreg. de Infecir.—— ' adj. Inficionado, contagiado, pestilente, corrompido. Infectus. INFECUNDARSE,DO. v. r. ant. Hacerse infecundo. INFECUNDIDAD. s. f. Falta de fecundidad. Infoecunditas. INFECUNDO , DA. by'arcundus, sterl'lzls.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
INFECCION. £ La acción y efecto de inficionar. Corruptio , infe tio. INFECIR, a. ant. inficionar. INFECTAR, a. inficionar, en las dos acepciones de esta voi. INFECTIVO, VA. adj. Lo que inficiona 6 puede inficionar. Inficere patène. INFEJTO, TA.
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana
Con desgracia ú infelicidad. In- fcli'Hter. INFAUSTISIMO, M\. adj. sup. de infausto. Valdé infausta. INFxUSTO. TA. adj Desgraciado, infeliz. Infattstu*. INFEC CION, £ La acción y efecto de inficionar. Comtptio , in fe tio. INFECIR a. ant. inficionar.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Infeliciter. INFAUSTÍSIMO, MA. adj. sup. de INFAUSTO. Vclde infaustas. INFAUSTO, TA. adj. Desgraciado, infeliz. Infaustas. INFECCIÓN, f. La acción y efecto de infeccionar. Corruptio , infectio. INFECIR, a. ant. INFICIONAR. INFECTAR, a.
Real Academia Española, 1837
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de infecir. INFECIR, v. a. ant. Lo mismo que inficionar. INFECTADO, DA. p. p. de infectar. INFECTAR, v. a. Lo mismo que inficionar .ó contagiar con sus calidades pestilenciales. infectar, met. Lo mismo que inficionar. INFECTIVO, VA. adj.
Real academia española, 1817
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
La acción y efecto de inficionar. Cnmiinio. infeclio. INFECIR, a. ant. INFICIONA». t AFECTACIÓN, f. ant. INFCCCIOT». , • INFECTAR, a. INFICIONA» , en las do:» acepciones de esta voz. INFECTIVO, VA. adj. Lo quo inficiona 6 puede inficionar.
Vicente Salvá y Pérez, 1847

IMAGENS SOBRE «INFECIR»

infecir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infecir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/infecir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z