Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interdecir" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTERDECIR

La palabra interdecir procede del latín interdicĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTERDECIR EM ESPANHOL

in · ter · de · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERDECIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interdecir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo interdecir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INTERDECIR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «interdecir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de interdecir no dicionário espanhol

A definição de interdecir no dicionário espanhol é vedar. Outro significado de interdição no dicionário é também dizer, exceto o segundo: interdice. La definición de interdecir en el diccionario castellano es vedar. Otro significado de interdecir en el diccionario es también decir, salvo la 2.ª del: interdice.

Clique para ver a definição original de «interdecir» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INTERDECIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interdigo
interdices / interdecís
él interdice
nos. interdecimos
vos. interdecís / interdicen
ellos interdicen
Pretérito imperfecto
yo interdecía
interdecías
él interdecía
nos. interdecíamos
vos. interdecíais / interdecían
ellos interdecían
Pret. perfecto simple
yo interdije
interdijiste
él interdijo
nos. interdijimos
vos. interdijisteis / interdijeron
ellos interdijeron
Futuro simple
yo interdiré
interdirás
él interdirá
nos. interdiremos
vos. interdiréis / interdirán
ellos interdirán
Condicional simple
yo interdiría
interdirías
él interdiría
nos. interdiríamos
vos. interdiríais / interdirían
ellos interdirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he interdicho
has interdicho
él ha interdicho
nos. hemos interdicho
vos. habéis interdicho
ellos han interdicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había interdicho
habías interdicho
él había interdicho
nos. habíamos interdicho
vos. habíais interdicho
ellos habían interdicho
Pretérito Anterior
yo hube interdicho
hubiste interdicho
él hubo interdicho
nos. hubimos interdicho
vos. hubisteis interdicho
ellos hubieron interdicho
Futuro perfecto
yo habré interdicho
habrás interdicho
él habrá interdicho
nos. habremos interdicho
vos. habréis interdicho
ellos habrán interdicho
Condicional Perfecto
yo habría interdicho
habrías interdicho
él habría interdicho
nos. habríamos interdicho
vos. habríais interdicho
ellos habrían interdicho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo interdiga
interdigas
él interdiga
nos. interdigamos
vos. interdigáis / interdigan
ellos interdigan
Pretérito imperfecto
yo interdijera o interdijese
interdijeras o interdijeses
él interdijera o interdijese
nos. interdijéramos o interdijésemos
vos. interdijerais o interdijeseis / interdijeran o interdijesen
ellos interdijeran o interdijesen
Futuro simple
yo interdijere
interdijeres
él interdijere
nos. interdijéremos
vos. interdijereis / interdijeren
ellos interdijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube interdicho
hubiste interdicho
él hubo interdicho
nos. hubimos interdicho
vos. hubisteis interdicho
ellos hubieron interdicho
Futuro Perfecto
yo habré interdicho
habrás interdicho
él habrá interdicho
nos. habremos interdicho
vos. habréis interdicho
ellos habrán interdicho
Condicional perfecto
yo habría interdicho
habrías interdicho
él habría interdicho
nos. habríamos interdicho
vos. habríais interdicho
ellos habrían interdicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
interdice (tú) / interdecí (vos)
interdecid (vosotros) / interdigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
interdecir
Participio
interdicho
Gerundio
interdiciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTERDECIR


arrecir
a·rre·cir
bendecir
ben·de·cir
condecir
con·de·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
desdecir
des·de·cir
entredecir
en·tre·de·cir
esperdecir
es·per·de·cir
infecir
in·fe·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
redecir
re·de·cir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTERDECIR

interconectado
interconectar
interconexión
intercontinental
intercostal
intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdependiente
interdicción
interdicto
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTERDECIR

aducir
conducir
deducir
deslucir
enlucir
esparcir
fruncir
inducir
introducir
lucir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
resarcir
seducir
traducir
traslucir
zurcir

Sinônimos e antônimos de interdecir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTERDECIR»

interdecir vedar otro también decir salvo interdice lengua castellana intercostal anal está entre costillas intercütáneo cuero carne interdecir prohibir interdicción acción efecto interés provecho utilidad ganancia contiene todas intergurrente desigual hablando pulso intercutaneo piel interdentario iiia situado dientes interdentium intervalo nbsp novisimo manual interculáneo ас valor

Tradutor on-line com a tradução de interdecir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERDECIR

Conheça a tradução de interdecir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de interdecir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interdecir» em espanhol.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

espanhol

interdecir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

interdict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाबंदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

интердикт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interdito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষিদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interdit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Interdikt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁じます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

interdict
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịnh cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீதிமன்றத் தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interdetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

interdykt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інтердикт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interdict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγορεύω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interdik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

interdict
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interdikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interdecir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERDECIR»

O termo «interdecir» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interdecir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interdecir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «interdecir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERDECIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interdecir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interdecir» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre interdecir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTERDECIR»

Descubra o uso de interdecir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interdecir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
INTERCOSTAL, adj. Anal. Que está entre las costillas. INTERCÜTÁNEO, NEA, adj. Entre cuero y carne. INTERDECIR, v. a. ant. Vedar ó prohibir. INTERDICCIÓN, s. í. Acción y efecto de interdecir. INTERÉS, s. ni. Provecho, utilidad, ganancia.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
INTERGURRENTE, adj. med. Desigual, hablando del pulso' INTERCUTANEO, adj. Que está entre la carne v la piel' INTERDECIR, v, a. ant. Prohibir. INTERDENTARIO, IIIA, adj. Situado entre los dientes. INTERDENTIUM , s. m. lat. El intervalo ...
Luis Marty Caballero, 1865
3
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Intercostal, adj. ana t. que está entre Ls costillas. Interculáneo, nea, adj. que está entre la piel y la carne. Interdecir, a. ». vedar ó prohibir. Interdicción, f. ас. y tf. de interdecir. Interés, ra. provecho, utilidad' |¡ valor de una cosa || parte que se ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Interdecir, a. Vedar ó prohibir. Interdicción, f. Acción y efecto de interdecir. Interdicto, w. for. Juicio de posesión sumarisimo. || Entredicho. Interes, n. Provecho, utilidad, ganancia. II Valor. II Paite que se toma en los afectos que suscita la lectura, ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Intekcutaseo, nea, o. Intercutáneo. Interdetto, s. m. Interdicción, defensa. Interdetto, ta, a. Interdicho. Inteudicere, v. a. Interdecir. Inteudici mentó, i. m. Interdicción. Interdire, v. a. Interdecir. INTERDIZIONE. V. InTERDICIMENTO. Jnteressante, o.
‎1860
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Subcutáneo. INTERDECIR, a. ant. Prohibir. Vedar, prohibir. INTERDENTARIO , A . adj. Situado entre los dientes. Merdentari. INTERDENTIUM. m. lat. El in'ervalo que existe entre los dientes de una misma fila, interdemium. INTERDICCION, f.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
INTERDECIR, a. ant. vedar 6 rnoniBlR. INTERDICCION, f. La acción y efecto de interdecir. Interdicció , prokibició. Interdictio , Interdictan!. INTERÉS, m. Provecho, utilidad, ganancia. Interés, profil, utililat , ganancia, militas, çommodum, lucrum.
Pedro Labernia, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Quod inter costas est. INTERCUTÀNEO, A. adj. subcutáneo. INTERDECIR, a. ant . vedar ó prohibir. INTERDICCIÓN, f. La acción y efecto de interdecir. Interdicció , prohibido, loterdictio, iuterdictum. INTERÉS, m. Provecho, utilidad , ganan - ria.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
rentes, las que acometen al mismo tiempo que las estacionales dominantes. interdecir. Prohibir 6 vedar. interdkntario, a. adj. Que está situado entre los dientes. interdicción, f. La acción ó el efecto de interdecir. || Prohibición. interdicto , m.
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario de la Real Academia Española
INTERCOLUNIO.s.m. El espacto quehay entre dos columnas. Intercolumnium. INTERCOSTAL, adj. Anal. Lo que está entre las costillas. Inlercostalis. INTERCUTÁNEO , NEA. a<lj. Lo que está entre cuero y carne. Inlercus. INTERDECIR, DO.
‎1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERDECIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interdecir no contexto das seguintes notícias.
1
EE.UU.: Un proyecto de ley sobre GMO amenaza con saturar ...
... con organismos genéticamente modificados (GMO), además de interdecir el etiquetado por empresas privadas de productos sin GMO, según 'Natural News'. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 15»
2
EEUU elogia cooperación de Cuba en lucha antidrogas; duras ...
Acción y efecto de interdecir. ~ civil. 1. f. Privación de derechos civiles definida por la ley. Real Academia Española © Todos los derechos reservados. interdecir. «Café Fuerte, mar 15»
3
El Gobierno español se posiciona a favor de la ocupación de ...
... cuando utiliza como eufemismo la expresión 'interdicción de acceso a territorio español' (utilizando el verbo en desuso 'interdecir', que significa 'prohibir'). «Tercera Información, jul 13»

IMAGENS SOBRE «INTERDECIR»

interdecir

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interdecir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/interdecir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z