Baixe o aplicativo
educalingo
infectar

Significado de "infectar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFECTAR

La palabra infectar procede del latín infectāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFECTAR EM ESPANHOL

in · fec · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infectar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo infectar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INFECTAR EM ESPANHOL

definição de infectar no dicionário espanhol

A primeira definição de infectar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de alguns microorganismos patogênicos, tais como vírus ou bactérias: Invade um ser vivo e multiplique-se nele. Outro significado de infectar no dicionário é corromper com más doutrinas ou maus exemplos. Infectando também é dito de um ser vivo: Resultado invadido por microorganismos patogênicos.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INFECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infecto
infectas / infectás
él infecta
nos. infectamos
vos. infectáis / infectan
ellos infectan
Pretérito imperfecto
yo infectaba
infectabas
él infectaba
nos. infectábamos
vos. infectabais / infectaban
ellos infectaban
Pret. perfecto simple
yo infecté
infectaste
él infectó
nos. infectamos
vos. infectasteis / infectaron
ellos infectaron
Futuro simple
yo infectaré
infectarás
él infectará
nos. infectaremos
vos. infectaréis / infectarán
ellos infectarán
Condicional simple
yo infectaría
infectarías
él infectaría
nos. infectaríamos
vos. infectaríais / infectarían
ellos infectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infectado
has infectado
él ha infectado
nos. hemos infectado
vos. habéis infectado
ellos han infectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infectado
habías infectado
él había infectado
nos. habíamos infectado
vos. habíais infectado
ellos habían infectado
Pretérito Anterior
yo hube infectado
hubiste infectado
él hubo infectado
nos. hubimos infectado
vos. hubisteis infectado
ellos hubieron infectado
Futuro perfecto
yo habré infectado
habrás infectado
él habrá infectado
nos. habremos infectado
vos. habréis infectado
ellos habrán infectado
Condicional Perfecto
yo habría infectado
habrías infectado
él habría infectado
nos. habríamos infectado
vos. habríais infectado
ellos habrían infectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infecte
infectes
él infecte
nos. infectemos
vos. infectéis / infecten
ellos infecten
Pretérito imperfecto
yo infectara o infectase
infectaras o infectases
él infectara o infectase
nos. infectáramos o infectásemos
vos. infectarais o infectaseis / infectaran o infectasen
ellos infectaran o infectasen
Futuro simple
yo infectare
infectares
él infectare
nos. infectáremos
vos. infectareis / infectaren
ellos infectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infectado
hubiste infectado
él hubo infectado
nos. hubimos infectado
vos. hubisteis infectado
ellos hubieron infectado
Futuro Perfecto
yo habré infectado
habrás infectado
él habrá infectado
nos. habremos infectado
vos. habréis infectado
ellos habrán infectado
Condicional perfecto
yo habría infectado
habrías infectado
él habría infectado
nos. habríamos infectado
vos. habríais infectado
ellos habrían infectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infecta (tú) / infectá (vos)
infectad (vosotros) / infecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infectar
Participio
infectado
Gerundio
infectando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INFECTAR

afectar · colectar · conectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · interconectar · inyectar · pectar · prospectar · proyectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INFECTAR

infebril · infección · infeccionar · infecciosa · infeccioso · infecciosos · infecir · infecta · infectado · infectiva · infectivo · infecto · infecunda · infecundar · infecundarse · infecundidad · infecundo · infelice · infelicemente · infelicidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INFECTAR

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

Sinônimos e antônimos de infectar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INFECTAR»

infectar · infestar · magic · infectado · primera · lengua · española · dicho · algunos · microorganismos · patógenos · como · virus · bacterias · invadir · vivo · multiplicarse · otro · corromper · malas · doctrinas · malos · ejemplos · infectar · también · resultar · invadido · biología · cada · tipo · puede · solo · espectro · limitado · células · huésped · llamado · rango · esta · especificidad · procede · evolución · sistemas · reconocimiento · identifican · nbsp · estudio · molecular · orientación · clínica · requiere · quot · colaborador · para · replicarse · dentro · sistema · nervioso · división · tumorales · selectivamente · integración · material · genético · celular · todos · caballo · recupera · episodio · agudo · convierte ·

Tradutor on-line com a tradução de infectar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INFECTAR

Conheça a tradução de infectar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de infectar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infectar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

感染
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

infectar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

infect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संक्रमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إصابة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заражать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infectar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংক্রামিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infecter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjangkiti
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

infizieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感染
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감염
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nginfèksi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lây nhiễm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதிப்பை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संक्रमित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bulaştırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infettare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zainfekować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заражати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μολύνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besmet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infektera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infectar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFECTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infectar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «infectar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre infectar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INFECTAR»

Descubra o uso de infectar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infectar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biología
Cada tipo de virus puede infectar solo un espectro limitado de células huésped, llamado rango de huésped. Esta especificidad por el huésped procede de la evolución de los sistemas de reconocimiento de los virus. Los virus identifican sus ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
2
Virus: estudio molecular con orientación clínica
Requiere un virus "colaborador" para replicarse dentro de las células Puede infectar células del sistema nervioso Puede infectar células en división. Puede infectar células tumorales selectivamente Integración en el material genético celular ...
Tori Shors, 2009
3
Todos los sistemas del caballo
El caballo que se recupera de un episodio agudo se convierte en portador crónico y puede infectar a caballos normales. La forma más preocupante de anemia infecciosa equina es la de portador asintomático, pues el caballo que no ha ...
Nancy S. Loving, 2010
4
Micologia, Historia Y Biologia de la Roya Del Cafeto
Las teleutósporas producen basidiósporas tan pronto comienzan condiciones más favorables, y estas últimas pueden infectar de nuevo al hospedante. Más frecuentemente no es la misma especie de hospedante la que es infectada, sino  ...
5
Universidad Central Del Ecuador
(22) El patógeno puede sobrevivir a través de las uredósporas y telióspóras sobre rastrojos de plantas infectadas, luego las uredósporas germinarán para infectar plantas de haba en la próxima siembra, las teliósporas formaran basidios y ...
Diego Fabian Rios Tirira
6
WORD 2000 Para Enfermeria
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar el nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
7
Microsoft Word 2002 (office Xp) Para Opositores. E-book
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar en nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
8
Contribuciones Del Iica Al Conocimiento de la Roya Del Cafeto
Ward (1882b) no pudo infectar Coffea arabica con basidiósporas en germinación ; tampoco pudo infectar una serie de otras plantas incluyendo especies peí fenecientes a los géneros Hemileia, Tabernaemontana y Pavetta. en los cuales se ...
9
Word 2003 para opositores
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar en nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...
Iván E. Rocha Freire, Silvia Rodríguez Seoane, 2005
10
Auxiliar Administrativo de la Xunta de Galicia. Informatica.
Al copiar ficheros de Word de otro ordenador podemos infectar el nuestro de virus Nombre: W97M/Marker Alias: Goodbyee, W97M/marker.V Tipo: Macro Grupo o Familia: W97M, Marker Infecta a: Documentos y plantilla de Microsoft Word ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFECTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infectar no contexto das seguintes notícias.
1
La mucosa vaginal, conductor del zika para infectar el cerebro del feto
(EFE).- La vagina es un "nicho" donde el virus del Zika puede replicarse durante un periodo largo de tiempo y, en ratones hembra embarazadas, provocar una ... «14ymedio.com, ago 16»
2
Internet: el principal miedo de los argentinos es infectar la ...
El principal miedo de los internautas argentinos es que la computadora se les infecte por un virus, según un estudio presentado en las últimas horas con el foco ... «La Nueva Provincia, ago 16»
3
Pokemon Go puede infectar tu teléfono
Aviso de privacidad · Quienes somos · Nuestro equipo · Código de Ética · Inicio Destacadas Pokemon Go puede infectar tu teléfono. Destacadas · Tecnología ... «Así Sucede, jul 16»
4
Las cepas del virus del sida en monos pueden infectar células ...
Las cepas del virus del sida en monos podrían infectar a humanos, según un estudio 'in vivo' realizado en modelo murino por investigadores de la Universidad ... «Correo Farmacéutico, jul 16»
5
Un problema en Gmail permite infectar de virus cualquier ordenador
A pesar de que la ofimática es el 'entorno de acceso a la informática' para los usuarios, en realidad son programas complejos que pueden causar problemas ... «Cinco Días, jul 16»
6
Prisión para una técnica del Servet por infectar presuntamente ...
La detención y posterior ingreso en prisión de una técnica de laboratorio del Hospital Miguel Servet por infectar presuntamente con tuberculosis una quincena ... «Heraldo.es, jun 16»
7
Efectos de lista Clinton pueden infectar a banca en Panamá
El economista Ernesto Bazán recomendó ayer al Balboa Bank -incluido en la denominada lista Clinton- iniciar "rápidamente" un proceso de liquidación forzosa, ... «Crítica, mai 16»
8
Cibercriminales prefieren infectar un equipo Android que un PC con ...
Cada día se generan más scripts maliciosos que buscan infectar versiones antiguas de Android que los fabricantes nunca actualizaron en sus equipos. «OhMyGeek!, mai 16»
9
Infectar mosquitos con Wolbachia sería forma de combate al Zika ...
"La universidad de Michigan y la Universidad Autónoma de Yucatán tienen un proyecto para ver si esto funciona en México, de infectar a los mosquitos con ... «RadioFórmula, mai 16»
10
Un hongo emplea un camuflaje molecular para infectar a las plantas
El patógeno se disfraza con una molécula parecida a la de su hospedador para no ser detectado por el sistema inmune de las plantas que parasita e infecta. «SINC, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INFECTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infectar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/infectar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT