Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ingle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INGLE

La palabra ingle procede del latín inguen, -ĭnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INGLE EM ESPANHOL

in · gle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ingle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INGLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ingle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ingle

Ingle

Ingle

A virilha é a parte do corpo onde a coxa encontra o tronco. O adjetivo inguinal designa o relativo ou pertencente à virilha. La ingle es la parte del cuerpo en que se unen el muslo con el torso. El adjetivo inguinal designa lo relativo o perteneciente a la ingle.

definição de ingle no dicionário espanhol

A definição de virilha no dicionário é parte do corpo em que a coxa encontra o estômago. En el diccionario castellano ingle significa parte del cuerpo en que se junta el muslo con el vientre.
Clique para ver a definição original de «ingle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INGLE


changle
chan·gle
frangle
fran·gle
mangle
man·gle
maxisingle
ma·xi·sin·gle
rengle
ren·gle
ringle
rin·gle
single
sin·gle
tingle
tin·gle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INGLE

ingénita
ingénito
ingente
ingenua
ingenuamente
ingenuidad
ingenuo
ingerir
ingesta
ingestión
inglés
inglesa
inglesismo
inglete
ingletear
inglosable
ingobernabilidad
ingobernable
ingón
ingrata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INGLE

agradable
ale
baile
bugle
calle
chile
detalle
disponible
doble
eagle
ele
elle
figle
impecable
le
mugle
posible
responsable
vale
valle

Sinônimos e antônimos de ingle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INGLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «ingle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de ingle

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INGLE»

ingle bragadura entrepierna dolor ganglios inflamada imagenes parte cuerpo masculina femenina unen muslo torso adjetivo inguinal designa relativo perteneciente junta vientre endodoncia técnica fundamentos ingle endodontic cavity preparation bakland endodontics malvern williams wilkins kartal yanikoglu root canal morphology mandibular incisors endod atlas anatomia pelvis cirugia genecologica michael baggish hidradenitisy otras lesiones más comunes ginecólogo encuentra linfáticos agrandados general secundarios problemas provenientes nbsp crisol estas partes cayendo

Tradutor on-line com a tradução de ingle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGLE

Conheça a tradução de ingle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ingle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ingle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

腹股沟
1.325 milhões de falantes

espanhol

ingle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऊसन्धि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفخذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пах
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pangkal paha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leiste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

groin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

háng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मांडीचा सांधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inguine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachwina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vintre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αχαμνά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ljumske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lysken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ingle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGLE»

O termo «ingle» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ingle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ingle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ingle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ingle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ingle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ingle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INGLE»

Descubra o uso de ingle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ingle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Ingle, J.I.; et al. Endodontic Cavity Preparation. En Ingle, J.I.; Bakland, L.K. Endodontics. 4 ed. Malvern: Williams & Wilkins, 1994. p.103- 227, p. 299-312. Kartal, N.; Yanikoglu, F.C. Root canal morphology of mandibular incisors. J. Endod.,v.
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
Michael S. Baggish, MD HIDRADENITISY OTRAS LESIONES DE LA INGLE Las lesiones más comunes que el ginecólogo encuentra en la ingle son los ganglios linfáticos agrandados, en general secundarios a problemas provenientes del ...
Baggish, 2009
3
Crisol de la cirugia
Estas partes,en cayendo lo primero, ha- zen hinchar la ingle, y fe haze vna herma llamada Bubonocele, que es quando solo está hinchada la ingle. Defpucs ,si el intestino baxa por la vaina adelante, le hincha toda la vaina , y fe puede llamar ...
Fabricius (ab Aquapendente), Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duart ((Valencia)), 1676
4
Fundamentos y Modelos del Estudio Pragmático y ...
Existe la idea que el mundo entero hoy habla ingle ́s, pero en realidad eso no corresponde a la realidad. Aunque el ingle ́s se haya convertido en una lingua franca y en diferentes partes del planeta se lo maneje con mayor o menor nivel de ...
Susana de los Heros, Mercedes Niño-Murcia, 2012
5
ACUPRESIÓN. Aplicaciones clínicas en los trastornos ...
La energía se crea en Ri 6, que es el punto que se utilizó para la inflamación de la sínfisis del pubis y que también es efectivo para el alivio del dolor en las áreas de la pelvis y la ingle. Como en el caso anterior, hace falta estimular este punto ...
John R. Cross, 2002
6
La Revista Chilena de Cirugía
Surco dp (+) (-) Electiva (-) 2 36 Dorso 0,75 mm Axila (+) Axila (+) H No 3 37 Talón 1,77 mm Ingle (+) Ingle (+) (-) No 4 36 Flanco 0,78 mm Axila (+) Axila (+) H No 5 5 Ombligo 2.5 mm Ingle bil. (+) Ingle der (+) (-) No 6 54 Dorso 0,82 mm Axila (?) ...
7
MEDICINA DEL FÚTBOL
DOLOR EN LA INGLE ORIGINADO EN OTRO TEJIDO Cuando el diagnóstico no está claro, hay que considerar la posibilidad de que el dolor en la ingle tenga su origen en otros tejidos. Las patologías que afectan los nervios espinales de la ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
8
Puntos de activación: Manual de autoayuda: Movimiento sin dolor
Dolor de la ingle y de la parte interior de los muslos La palabra ingle, que se utiliza en este texto, se refiere al pliegue del encuentro entre el muslo y el tronco. La ingle es una zona del cuerpo, no una estructura anatómica. Es la zona donde  ...
Donna Finando, 2009
9
Crisol de la cirujía
Estas partes,en cayendo lo primero, ha- zen hinchar la ingle, y fe hazc vna hernia llamada Bubonocele, que es quando solo está hinchada la ingle. Después ,si el intestino baxa por la vaina adelante, le hincha toda la vaina , y se puede ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
10
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Las várices linfáticas de la ingle son muy raras (véase tomo I, pág. 214). Finalmente, con el nombre de adeno-linfocele 0), se han descrito tumores varicosos de los linfáticos de la ingle (Amussat, Nélaton, Trelat). Estos tumores son blandos, ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ingle no contexto das seguintes notícias.
1
Pablo Martín, herido en la ingle en Cantimpalos
El novillero Pablo Martín de la Fuente resultó herido a la altura de la ingle al entrar a matar a su novillo en el festival celebrado ayer en Cantimpalos (Segovia), ... «Diario Córdoba, ago 16»
2
Balean a joven en glúteo, ingle y cara en Alajuelita mientras caminaba
Crashman recibió tres impactos por proyectil de arma de fuego, dos en glúteo derecho, uno en la cara y otro en la ingle derecha, mientras que el menor fue ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
3
Giancarlo Stanton (ingle) a la lista de lesionados
Stanton se lesionó la ingle tratando de extender un sencillo a doblete y fue sacado out en segunda para poner fin al juego del sábado por la noche, una derrota ... «ESPN Deportes, ago 16»
4
Ingresado tras sufrir una cornada en la ingle en Puente la Reina
Pamplona - Un hombre de 45 años ingresó ayer en el Complejo Hospitalario de Navarra después de ser corneado en la ingle por una vaquilla en Puente la ... «Noticias de Navarra, jul 16»
5
Lo mató una bala perdida que le impactó en la ingle
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – Omar Hermoso de 56 años de edad, estaba en su casa, en El Observatorio, 23 de Enero, cuando en la calle se ... «Sumarium, jun 16»
6
"Cuando me entró el pitón en la ingle supe que mi vida pendía...
El torero, herido muy grave con arrancamiento completo de la femoral, el pasado sábado, se encuentra internado en la UCI del Hospital Perpetuo Socorro de ... «Diario de Sevilla, jun 16»
7
Sarah Ingle, la joven que busca parecerse a las princesas de ...
Sarah Ingle ha invertido más de US$14 mil para parecerse como sus princesas favoritas, entre ellas Bella, Cenicienta, Ariel y Elsa. La joven ha invertido la ... «Radio Planeta 107.7, fev 16»
8
Vogue dice no a la ingle brasileña, mejor al natural
Pues eso, la ingle brasileña es muy de la época de 'Sexo en Nueva York', superadlo, porque desde 2013 tendemos a la naturalidad, o al menos eso dice ... «GQ, fev 16»
9
La mujer que gasta miles de dólares en parecer princesa Disney
Sarah Ingle (25) ha gastado más de 14 mil dólares en ropa, pelucas y maquillaje para parecerse a Bella, Cenicienta, Ariel, Elsa y otras princesas. Sarah quien ... «La Prensa de Honduras, fev 16»
10
¡Sarah Ingle, gasta millones de dólares para verse como una ...
Desde pequeña Sarah Ingle, demostró su fanatismo por las princesas de Disney, ... Sarah Ingle, resaltó que siempre le ha gustado actuar y cantar: “Siempre he ... «Estilo DF, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INGLE»

ingle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ingle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ingle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z