Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "valle" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VALLE

La palabra valle procede del latín vallis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VALLE EM ESPANHOL

va · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VALLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Valle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VALLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «valle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
valle

Vale

Valle

O nome valle, vem do latim vallis, um vale é uma planície entre montanhas ou alturas. É uma depressão da superfície terrestre entre 2 pistas, com forma inclinada e alongada. Em um jovem relevo predominam os vales em V: as encostas, pouco modeladas pela erosão, convergem em um fundo muito estreito. Pelo contrário, um estado avançado de erosão de lugar ao dos vales aluviais, com fundo plano e largo, constituídos por depósitos aluviais entre os quais o curso de água pode ser desviado. Os vales dos U, geralmente de origem glacial, têm suas paredes muito abruptas e o fundo côncavo. Em certos casos, ao retornar a uma antiga geleira, o leito de um dos seus afluentes é alto acima do daquele e termina na sua inclinação, muitas vezes formando cachoeiras. Um terceiro tipo de vales é na forma de berço ou batea: são largos, de declive e superficiais. Quando um rio é capturado por outro, ou quando seu leito é fechado por morenas ou outros depósitos, um vale morto ou rio decapitado é deixado abaixo, que já não tem um curso de água. El nombre valle, proviene del latín vallis, un valle es una llanura entre montañas o alturas. Se trata de una depresión de la superficie terrestre entre 2 vertientes, con forma inclinada y alargada. En un relieve joven predominan los valles en V: las vertientes, poco modeladas por la erosión, convergen en un fondo muy estrecho. Por el contrario, un estado avanzado de la erosión de lugar a la de valles aluviales, de fondo plano y amplio, constituidos por depósitos aluviales entre los cuales puede divagar el curso de agua. Los valles en U, generalmente de origen glaciar, tienen sus paredes muy abruptas y el fondo cóncavo. En ciertos casos, al retroceder un antiguo glaciar, el lecho de uno de sus afluentes queda a mucha altura por encima del de aquél y desemboca en su vertiente, a menudo, formando saltos de agua. Un tercer tipo de valles es en forma de cuna o batea: son amplios, de suave pendiente y superficiales. Cuando un río es capturado por otro o cuando su lecho es cerrado por morrenas u otro tipo de depósitos, queda más abajo un valle muerto o río decapitado, que ya no tiene un curso de agua.

definição de valle no dicionário espanhol

A primeira definição de vale no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é planície de terra entre montanhas ou alturas. Outro significado de vale no dicionário é uma bacia do rio. Valle também é um grupo de lugares, aldeias ou aldeias localizadas em um vale. La primera definición de valle en el diccionario de la real academia de la lengua española es llanura de tierra entre montes o alturas. Otro significado de valle en el diccionario es cuenca de un río. Valle es también conjunto de lugares, caseríos o aldeas situados en un valle.
Clique para ver a definição original de «valle» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VALLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
calle
ca·lle
callecalle
ca·lle·ca·lle
cerralle
ce·rra·lle
curalle
cu·ra·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
engalle
en·ga·lle
enmalle
en·ma·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
gobernalle
go·ber·na·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
ventalle
ven·ta·lle

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VALLE

valla
valladar
valladear
vallado
vallar
vallecaucana
vallecaucano
vallegrandina
vallegrandino
valleinclanesco
vallenarina
vallenarino
vallenato
vallense
valleño
vallico
vallisoletana
vallisoletano
vallista
vallisto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VALLE

armuelle
bidonville
boquimuelle
braille
bullebulle
cardimuelle
chile
chinchemolle
contramuelle
culle
elle
enrolle
fuelle
lle
mirabelle
molle
muelle
retuelle
vaudeville
zolle

Sinônimos e antônimos de valle no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VALLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «valle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de valle

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VALLE»

valle angostura cuenca depresión garganta hondonada vaguada vega hora lirio valles lágrimas nombre proviene latín vallis llanura entre montañas alturas trata superficie terrestre vertientes forma inclinada alargada primera lengua española tierra montes otro río valle también conjunto lugares caseríos aldeas situados rafael heliodoro humanista américa prólogo selección corazón bajío síntesis geográfica económica conquista fuerte psicolingüística este libro catedrático psicología universidad oviedo analiza desde punto vista psicológico comprensión producción lenguaje tanto sujetos normales como aquellos algún momento vagabundo ninfas encontramos parábola quot vestiduras habla acerca fealdad belleza humano cómo confunden otra comedias bárbaras inclán guía lectura tres obras ramón maría reunió bajo título unitario sucedió

Tradutor on-line com a tradução de valle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VALLE

Conheça a tradução de valle a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de valle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «valle» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

valle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপত্যকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vallée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골짜기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lebak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thung lũng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பள்ளத்தாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vadi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dolina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

долина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοιλάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vallei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dalen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de valle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VALLE»

O termo «valle» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «valle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de valle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «valle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VALLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «valle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «valle» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre valle

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «VALLE»

Citações e frases célebres com a palavra valle.
1
Heinrich Heine
Construye tu cabaña en el valle, pero nunca lo hagas en la cima.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «VALLE»

Niebla en el valle, labrador a la calle.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VALLE»

Descubra o uso de valle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com valle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicolingüística
En este libro, F. VALLE (Catedrático de Psicología de la Universidad de Oviedo) analiza, desde un punto de vista psicológico, la comprensión y producción del lenguaje, tanto en sujetos normales como en aquellos que, en algún momento ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
El vagabundo: Ninfas del valle
Encontramos en El Vagabundo la parábola "Vestiduras" que habla acerca de la fealdad y la belleza en el ser humano y cómo se confunden a una con otra.
Gibran Jalil Gibran, 1985
3
Las Comedias bárbaras de Valle-Inclán: guía de lectura
Este libro es una guía de las tres obras de don Ramón María del Valle-Inclán que reunió bajo el título unitario de Comedias Bárbaras.
Gregorio Torres Nebrera, 2002
4
Arqueología e historia del Valle de México: Culhuacán
Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll. historia de los pueblos que ocuparon el altiplano desde los agricultores arcaicos hasta la llegada de los europeos se estructura en una secuencia lógica ininterrumpida. EL AREA DE LA CIUDAD Las  ...
Laurette Séjourné, Josefina Oliva de Coll, 1991
5
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
CAPITULO V Los protagonistas En el Capítulo V se emprende un análisis individual de algunos de los personajes principales del universo narrativo de Valle-Inclán: el Marqués de Bradomín, Don Juan Manuel Montenegro, Electus, Ciego de ...
Roberta L. Salper, 1988
6
El valle del infierno
Ion sale con su padre a escalar al campo, pero sufren un percance, y el niño se pierde intentando buscar ayuda.
Avelino Hernández, 1998
7
La fiesta del ganado en el valle de Chancay, 1962-2002: ...
1. El. escenario. del. rodeo: el. valle. de. Chancay. El valle de Chancay, parte de la vertiente occidental de los Andes centrales, se ubica dentro de los 11° 00' y los 11° 45' de latitud y entre los 76° 28' y 77° 20' de longitud. Rodeado por los ...
Juan Javier Rivera Andía, 2003
8
Realidad histórica y creación literaria en las sátiras de ...
Se efectúa un profundo análisis literario de todos los textos satíricos del poeta jienense, así como de sus correspondencias internas, para desvelar los considerables valores poéticos que encierra su obra y el grado de originalidad que ...
Antonio LORENTE MEDINA, 2011
9
Obra completa
Vida y obra de Juan del Valle y Caviedes 1645 Juan del Valle y Caviedes nace durante la segunda mitad del cuarto decenio en la villa de Porcuna (Jaén), Andalucía, hijo del doctor don Pedro del Valle y Caviedes y de doña María de ...
Juan del Valle y Caviedes, Daniel R. Reedy, 1984
10
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Universidade de Santiago de Compostela, 2000: 91-121 VALLE-INCLAN Y LA GIRA AMERICANA DE 1910 Virginia Milner Garlitz Plymouth State College of the University System of Newhampshire "Las Indias Españolas, como antaño decía ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VALLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo valle no contexto das seguintes notícias.
1
El mundo del cine y la televisión llora la muerte de Amparo Valle
La actriz Amparo Valle, conocida por su participación en series como La que se avecina, Farmacia de guardia o Siete vidas, ha fallecido este jueves 29 de ... «Hola, set 16»
2
El PAN antes y después de Rafael Moreno Valle
Los señalamientos Expanistas acusan que Rafael Moreno Valle llegó al PAN con ... La llegada por la puerta grande de Rafael Moreno Valle al PAN en 2006, ... «Expansión MX, set 16»
3
Rafael Moreno Valle 'destapa' aspiraciones rumbo al 2018
El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, confirmó que buscará ser el candidato del Partido Acción Nacional (PAN) a la Presidencia para el 2018. «Informador.com.mx, set 16»
4
¡Soy el mirrey del mundo! El 'Titanic' estilo Valle de Bravo
Ya sabes, de esas veces que la ves fácil y dices: “goooei… es puente, vámonos a Valle, paps… saca el yate… trae unas lobukis… yo pongo el champú ... «Sopitas.com, set 16»
5
FARC pide perdón por homicidio de diputados del Valle del Cauca
La guerrilla de las FARC pidió perdón por el secuestro y posterior asesinato hace nueve años de 11 diputados del Valle del Cauca, un hecho que conmocionó ... «El Universo, set 16»
6
Se confirma que el incendio del Valle del Jerte ha sido provocado
Los técnicos del INFOEX han encontrado "indicios claros" de que el incendio que desde el pasado jueves afecta a la zona de alta montaña de la Reserva ... «20minutos.es, ago 16»
7
Jugadores del plantel de Independiente del Valle son recibidos ...
Los jugadores del vicecampeón de la Libertadores 2016, Independiente del Valle, fueron recibidos como héroes tras realizar un magnífico torneo continental. «Conmebol, jul 16»
8
Independiente del Valle, un "orgullo nacional" es despedido con ...
Apenados, pero con aplausos para su equipo se despidieron de la Copa Bridgestone Libertadores-2016 los hinchas del ecuatoriano Independiente del Valle, ... «Conmebol, jul 16»
9
Patrimonio Nacional da luz verde a la primera exhumación en el ...
Patrimonio Nacional, organismo que administra el Valle de los Caídos, aseguró en su momento que "cumplirán escrupulosamente las resoluciones judiciales ... «20minutos.es, jul 16»
10
Independiente del Valle vs Atlético Nacional: horario, canales y ...
El ecuatoriano Independiente del Valle y el colombiano Atlético Nacional disputarán este miércoles, en Quito el partido de ida de la final de la Copa ... «La Opinión, jul 16»

IMAGENS SOBRE «VALLE»

valle

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Valle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/valle>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z