Significado de "inguinal" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INGUINAL

La palabra inguinal procede del latín inguinālis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INGUINAL EM ESPANHOL

in · gui · nal

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGUINAL

Inguinal e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGUINAL EM ESPANHOL

Canal inguinal

Conducto inguinal

O canal inguinal em adultos é a passagem oblíqua, com cerca de 4 cm de comprimento, dirigida inferenciariamente pela porção inferior da parede anterolateral do abdômen. A formação do ducto está relacionada ao declínio dos testículos durante o desenvolvimento fetal, pois isso pode apresentar algumas patologias que comprometem a integridade do ducto. No caso de uma hérnia indireta, o laço intestinal pode passar para o escroto através do canal inguinal. O canal inguinal também contém vasos sanguíneos e linfáticos e o nervo ilioinguinal em ambos os sexos. No entanto, é de salientar que as estruturas diferenciais que circulam pelo duto são o Ligamento Redondo do útero na mulher e os vasos deferentes e testiculares extraperitoneais no homem.

El conducto Inguinal en los adultos es el paso oblicuo, de unos 4 cm de largo, dirigido inferomedialmente a través de la porción inferior de la pared anterolateral del abdomen. La formación del conducto se relaciona con el descenso de los testículos durante el desarrollo fetal, debido a esto se pueden presentar algunas patologías que comprometan la integridad del conducto. En el caso de una hernia indirecta el bucle intestinal puede pasar al escroto a través del conducto inguinal El conducto inguinal también contiene, en ambos sexos, vasos sanguíneos y linfáticos, y el nervio ilioinguinal. sin embargo cabe destacar que las estructuras diferenciales que viajan a través del conducto son el Ligamento Redondo del utero en la mujer y el Conducto deferente extraperitoneal y los vasos testiculares en el hombre.

definição de inguinal no dicionário espanhol

No dicionário espanhol inguinal significa pertencer ou se relacionar com o inglês.

En el diccionario castellano inguinal significa perteneciente o relativo a las ingles.

TRADUÇÃO DE INGUINAL

Conheça a tradução de inguinal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inguinal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inguinal» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 腹股沟
• espanhol: inguinal
• Tradutor português - inglês: inguinal
• Tradutor português - hindi: जंघास का
• Tradutor português - arabe: أربيي ذو علا قة بالأربية
• Tradutor português - russo: паховый
• Tradutor português - português: inguinal
• Tradutor português - bengali: কুঁচ্কিসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: inguinal
• Tradutor português - malaio: inguinal
• Tradutor português - alemão: Leisten-
• Tradutor português - japonês: 鼠径部
• Tradutor português - coreano: 사타구니의
• Tradutor português - javanês: inguinal
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về háng
• Tradutor português - tâmil: கவட்டை
• Tradutor português - marata: सांध्याभोवतालचा प्रदेश
• Tradutor português - turco: kasık
• Tradutor português - italiano: inguinale
• Tradutor português - polonês: pachwinowy
• Tradutor português - ucraniano: паховий
• Tradutor português - romeno: inghinal
• Tradutor português - grego: βουβωνικός
• Tradutor português - africâner: inguinale
• Tradutor português - sueco: inguinal
• Tradutor português - norueguês: lyske

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INGUINAL»

Descubra o uso de inguinal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inguinal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anatomía de Last: regional y aplicada

Figura 5.8 Región inguinal izquierda vista desde dentro del abdomen. El anillo inguinal profundo se halla lateral a la arteria epigástrica inferior. El anillo femoral es medial a la vena ilíaca externa (femoral); el ligamento lacunar, situado en el ...

Chummy S. Sinnatamby, 2003

Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias

Hernia inguinal El 89% de las hernias inguinales se presentan en niños y el 11% en niñas. La frecuencia en el lado derecho es del 60%, en el izquierdo 15%, y bilaterales 25%. Formas (fig. 1) a) Hernia inguinal. b) Conducto peritoneovaginal  ...

Günter H. Willital, 1985

Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos

ANATOMÍA DE LAS REGIONES SUPRAPÚBICA E INGUINAL Los planos fasciales y aponeuróticos en la región su- prapúbica o infraumbilical pasan por delante de los dos músculos rectos anteriores del abdomen. Aquí el conducto o canal ...

Joanna Kotcher Fuller, 2007

Enfermería médico quirúrgica: II

La intervención de Bassini introdujo la cirugía de la hernia en la modernidad, este autor, en una descripción a grosso modo de su técnica, relata la reconstrucción del conducto inguinal por medio de suturas del ligamento inguinal al tendón ...

Jaime Arias Pérez, 2000

Anatomía con orientación clínica

Ganglios linfáticos inguinales Hoz inguinal (tendón conjunto) Ligamento inguinal Conducto reflejado (reflejo) inguinal Figura 2.7. Pared abdominal inferior y región inguinal de un varón. La aponeurosis del oblicuo externo se ha seccionado ...

Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007

Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color

Músculos de la pared abdominal La abertura del anillo inguinal es hendida, de craneolateral a caudomedial, en congruencia con la dirección de los haces musculares. El anillo inguinal superficial representa la entrada externa al canal o  ...

Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005

El control de las enfermedades transmisibles

[A. Montresor] GRANULOMA INGUINAL CIE-9 099.2; CIE-10 A.58 (Donovanosis) 1. Descripción – Enfermedad bacteriana crónica de baja transmi- sibilidad que causa destrucción progresiva de la piel y las mucosas de los genitales externos  ...

David L. Heymann, American Public Health Association, 2005

Manual de embriología y anatomía general

CONDUCTO. INGUINAL. Constituida la pared abdominal, observamos que en su porción inferior, hay un espacio entre la cara inferior del tendón conjunto y la cara superior del ligamento inguinal. Por este espacio, en época embrionaria, ...

Víctor Smith Agreda, 1992

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...

La ingle de Gilmore, hernia deportiva o disrupción inguinal (Newton, Línea alba Anillo inguinal superficial Sínfisis del pubis Figura 5.12. A. Estructuras superficiales. B. Remoción del oblicuo externo. C. Capa muscular abdominal profunda.

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Anatomía humana

D. Fascia transversalis: está situada en forma superficial con respecto al peritoneo y al tejido extraperitoneal; se continúa lateralmente hacia el anillo profundo del conducto inguinal, por donde pasa el contenido de éste. Las fibras de la fascia ...

Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGUINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inguinal no contexto das seguintes notícias.

Contratiempo inguinal para Timofey Mozgov

El “fichaje estrella” (64M en cuatro años) de Los Angeles Lakers en la que debe ser la temporada de su renacer —era pos Bryant— resbala en los tacos de ... «Nbamaniacs, ago 16»

Caballero, intervenido con éxito de su lesión en zona inguinal

El argentino Pablo Caballero, delantero del Lugo, ha sido intervenido con éxito este miércoles de una lesión muscular en la zona inguinal. El futbolista fue ... «MARCA.com, jul 16»

Las preguntas más frecuentes sobre las hernias inguinales

El registro más temprano que se conoce de una hernia inguinal data aproximadamente del año 1500 antes de Cristo. Una hernia es una protrusión de las ... «El Dia.com.do, jun 16»

Según dictamen forense Bográn tiene una hernia inguinal

De acuerdo a los resultados el acusado presenta una hernia inguinal o una protuberancia en la ingle la cual puede bajar hasta el escroto. Bográn fue evaluado ... «La Prensa de Honduras, jun 16»

Uno de cada cinco hombres padecerá una hernia inguinal

A lo largo de la vida uno de cada cinco hombres va a presentar una hernia inguinal, una debilidad de la musculatura de la región de la ingle en la zona a través ... «www.infosalus.com, fev 16»

Mosquiteras para reparar la hernia inguinal

Mosquiteros esterilizados pueden reemplazar a las costosas mallas quirúrgicas en la reparación de hernias inguinales (ingle) sin mayor riesgo para los ... «www.infosalus.com, jan 16»

Radoja ha sido operado con éxito de su lesión inguinal

El futbolista del Celta Nemanja Radoja ha sido operado de manera "satisfactoria" de una lesión inguinal, informó hoy el club gallego en un comunicado. «AS, dez 15»

Keisse, operado de una hernia inguinal

El corredor belga Iljo Keisse, del equipo Etixx-Quick-Step, fue operado de una hernia inguinal este mañana en la clínica C-Hart de Roeselare (Bélgica). «MARCA.com, nov 15»

Radoja padece una hernia inguinal

Nemanja Radoja será operado debido a una hernia inguinal derecha, por lo que tendrá que ser intervenido. Una lesión que deja al Celta de Vigo sin recambio ... «MARCA.com, nov 15»

Nuevo método reparar hernia inguinal produce buenos resultados

Santo Domingo.-Una hernia inguinal se produce cuando una parte de la pared muscular en la región de la ingle se debilita y surge un abultamiento, debido a ... «El Dia.com.do, out 15»