Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inguinal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INGUINAL EM FRANCÊS

inguinal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGUINAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inguinal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INGUINAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inguinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virilha

Aine

A virilha é uma parte localizada em cada lado do corpo, entre a coxa e o tronco. O adjetivo inguinal descreve o que está relacionado com a virilha. L'aine est une partie située de chaque côté du corps, entre la cuisse et le tronc. L'adjectif inguinal décrit ce qui est relatif à l'aine.

definição de inguinal no dicionário francês

A definição de inguinal no dicionário é quem pertence à virilha.

La définition de inguinal dans le dictionnaire est qui appartient à l'aine.

Clique para ver a definição original de «inguinal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INGUINAL


abdominal
abdominal
cardinal
cardinal
doctrinal
doctrinal
final
final
gastro-intestinal
gastro-intestinal
intestinal
intestinal
latitudinal
latitudinal
liminal
liminal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
matinal
matinal
nominal
nominal
ordinal
ordinal
original
original
pronominal
pronominal
spinal
spinal
subliminal
subliminal
terminal
terminal
urinal
urinal
vaginal
vaginal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INGUINAL

ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo
inglorieusement
inglorieux
ingouvernable
ingouverné
ingrat
ingratement
ingratitude
ingrédient
ingressif
ingression
inguérissable
inguérissablement
ingurgitation
ingurgiter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INGUINAL

adnominal
altitudinal
anticlinal
germinal
imaginal
libidinal
machinal
médiastinal
médicinal
officinal
sardinal
staminal
submarginal
subterminal
synclinal
séminal
uninominal
vaccinal
vicinal
virginal

Sinônimos e antônimos de inguinal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INGUINAL»

inguinal ganglion région inguinale hernia nerf ligament canal hernie définition aine partie située chaque côté corps entre cuisse tronc adjectif décrit définitions inguinaux retrouvez section_expression nbsp inguinal wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute mediadico désigne reverso corde fibreuse tendue épine iliaque antéro supérieure pubis constituée fibres sont propres externe henle santé médecine situé niveau abdomen mesure environ chez homme laisse passer cordon spermatique femme entoure intertrigo causes symptômes diagnostic traitement

Tradutor on-line com a tradução de inguinal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INGUINAL

Conheça a tradução de inguinal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inguinal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inguinal» em francês.

Tradutor português - chinês

腹股沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inguinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inguinal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जंघास का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أربيي ذو علا قة بالأربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паховый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inguinal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচ্কিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

inguinal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inguinal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leisten-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鼠径部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사타구니의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inguinal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về háng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांध्याभोवतालचा प्रदेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inguinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachwinowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паховий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inghinal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβωνικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inguinale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inguinal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lyske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inguinal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INGUINAL»

O termo «inguinal» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inguinal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inguinal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inguinal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INGUINAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inguinal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inguinal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inguinal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INGUINAL»

Descubra o uso de inguinal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inguinal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La région inguinale est une zone de faiblesse de la partie inférieure de la paroi abdominale antéro- latérale, surtout chez l'homme, en raison du passage du cordon spermatique dans le canal inguinal. Canal inguinal Chez l'adulte, le canal ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
CANAL INGUINAL Le canal inguinal mesure à peu prés 4 cm de longueur. Il passe obliquement, à travers les muscles larges de l'abdomen, juste au- dessus de la moitié médiale du ligament inguinal (Fig. 4.17). Chez l'homme, il livre passage ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
3
Le risque annoncé de la pratique chirurgicale: Complications ...
( 1995) Laparoscopic Inguinal Hernioraphy. Results of a multicentre trial. Ann. Surg. 221: 3-13 9. Friberg J, Fritjofsson A (1979) Inguinal herniorraphy and sperm - agglutining antibodies in infertile men. Archives of Andrology. 2: 317-22 10.
Pierre Vayre, Alain Vannineuse, 2003
4
Traité d'anatomie: De la théorie à la pratique palpatoire
Nomenclature française nouvelle Nomenclature française classique Nomenclature internationale Nomenclature anglo-saxonne M. pyramidal M. oblique exteme de l'abdomen - Ligament inguinal - Ligament lacunaire - Ligament pectiné ou de ...
Dr Jean-Pol Beauthier, Philippe Lefèvre, 1993
5
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Les testicules non palpables peuvent être intra- abdominaux, ou atrophiques et situés dans le canal inguinal. Les testicules intra-abdominaux sont habituellement situés dans la cavité pelvienne, avec des vaisseaux sanguins provenant de la ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
6
Traité de chirurgie
Vanneau inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la symphyse des pubis (ligament  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
7
Traité de chirurgie
_L'ffl»«e«K inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la svmphyse des pubis (ligament  ...
Maximilian Joseph von Chelius, J.-B. Pigné-Dupuytren, 1835
8
Traité de chirurgie ou des maladies chirurgicales et des ...
Vanneau inguinal antérieur forme l'ouverture externe du canal inguinal; il est constitué par l'aponévrose du muscle oblique externe, qui s'étend, de l'épine antérieure et supérieure de l'os des îles, jusqu'à la svmphyse des pubis (ligament  ...
J.-M. Chelius, J. B. Pigné, 1844
9
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Dans le canal inguinal , la gaîne propre du cordon testiculaire est recouverte en avant par les fibres inférieures du M. petit oblique qui descendent ensuite au- devant d'elles, en formant le crémaster. Par sa face interne, elle est en contact avec ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
10
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
C'est ainsi que M. (ioyrand nomme l'espèce de hernie dans laquelle les viscères, sortis de l'abdomen par l'or ilie • supérieur du canal inguinal, ou par une ouverture accidentelle du Jascia transver salis, au lieu de traverser le canal et de  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INGUINAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inguinal no contexto das seguintes notícias.
1
Mondiaux 2015 : le marcheur français Yohann Diniz forfait - Le Point
... du 50 kilomètres marche est forfait pour les Mondiaux d'athlétisme de Pékin en raison d'une douleur au niveau du ligament inguinal. AFP. «Le Point, jul 15»
2
Sports | Mondiaux: Yohann Diniz forfait sur blessure
... est forfait pour les Mondiaux de Pékin, du 22 au 30 août, en raison d'une douleur persistante au niveau du ligament inguinal (zone du pubis), ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Diniz forfait pour les Mondiaux
Le triple champion d'Europe, toujours gêné "au niveau du pubis dans la zone du ligament inguinal depuis le mois d'avril", a préféré voir plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
4
Emboliser par voie percutanée les plaies du canal thoracique post …
L'abord lymphatique est inguinal (2 cas) ou pédieux (3 cas) permettant toujours l'opacification du CTh (une fois elle s'est faite en 2 temps par ... «JIM.fr, jul 15»
5
Hernie inguinale et prise en charge chirurgicale
Une hernie inguinale directe (ou acquise) se caractérise par une protusion « traumatique » à travers l'orifice inguinal profond (faiblesse du fascia transversalis) ... «kinesport, jun 15»
6
Hernie inguinale : traitement, opération, symptômes, causes, qu'est …
Ce trou peut être l'orifice inguinal profond, un trou dans la paroi abdominale laissant passer les vaisseaux et ligaments. Il est notamment ... «Maxisciences, jun 15»
7
Traitement de la pubalgie du sportif : Rapport de British Hernia …
(6) Souvent la douleur se situe à l'insertion du droit de l'abdomen et du tendon du long adducteur et à l'insertion du ligament inguinal sur l'os du pubis. (5) Il est ... «kinesport, jun 15»
8
Un an après, toujours aucune preuve de l'efficacité de la …
La procédure dure 45 à 90 minutes. Elle peut être à l'origine de rares complications au niveau du creux inguinal et, dans environ 5 % des cas, ... «Journal International de Médecine, jun 15»
9
MyoPowers testera son sphincter urinaire artificiel sur l'homme en …
... conçu pour resserrer l'urètre sans l'endommager, dont la commande s'effectue grâce à un petit implant placé au niveau inguinal. L'ouverture ... «Les Échos, jun 15»
10
Muscler ses abdos : n'oubliez pas les obliques !
Le petit oblique (ou oblique interne) prend naissance sur le fascia thoraco-lombaire, la crête iliaque et la moitié latérale du ligament inguinal. «Masculin.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inguinal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inguinal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z