Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insepulta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSEPULTA

La palabra insepulta procede del latín insepultus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INSEPULTA EM ESPANHOL

in · se · pul · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSEPULTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insepulta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSEPULTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «insepulta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insepulta no dicionário espanhol

A definição de insepult no dicionário de Português é: Cadáver: Ainda não enterrado. En el diccionario castellano insepulta significa dicho de un cadáver: No sepultado aún.

Clique para ver a definição original de «insepulta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INSEPULTA


adulta
dul·ta
catapulta
ca·ta·pul·ta
consulta
con·sul·ta
culta
cul·ta
estulta
es·tul·ta
faculta
fa·cul·ta
improsulta
im·pro·sul·ta
inconsulta
in·con·sul·ta
inculta
in·cul·ta
inulta
nul·ta
jurisconsulta
ju·ris·con·sul·ta
multa
mul·ta
oculta
cul·ta
resulta
re·sul·ta
sepulta
se·pul·ta
turbamulta
tur·ba·mul·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INSEPULTA

insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir
insertada
insertado
insertar
inserto
inservible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INSEPULTA

absuelta
alta
balta
celta
delta
desenvuelta
devuelta
disuelta
envuelta
esbelta
escolta
espelta
falta
malta
palta
resuelta
revuelta
suelta
volta
vuelta

Sinônimos e antônimos de insepulta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INSEPULTA»

insepulta dicho cadáver sepultado aún paita tierra poesia leer caos aspectos problemas literaturas manuelita podía estar ausente campo poesía donde también sido representada aunque menor difusión textos como quot amores bolívar manuela rafael pineda nbsp sáenz fiestas gordas vino tocino entonces madre celestina insepulta pero mano bufón prácticamente trasmano tócamela tócame princesa nuevo vean ojos algún conjuro fruto neruda tiempo entre ellos dedicados amante simón terremoto chile cataclismo mayoría poemas publicados nacional caracas cantos largos

Tradutor on-line com a tradução de insepulta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSEPULTA

Conheça a tradução de insepulta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de insepulta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insepulta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

掩埋
1.325 milhões de falantes

espanhol

insepulta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inseparable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unburied
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يدفن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непогребенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insepulto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unburied
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non enterré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dikuburkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unburied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

埋め込みません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매장되지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unburied
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được chôn cất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unburied
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unburied
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gömülmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insepolti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Unburied
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непохованими
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîngropate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άταφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegrawe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unburied
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ubegravet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insepulta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSEPULTA»

O termo «insepulta» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insepulta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insepulta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «insepulta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSEPULTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insepulta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insepulta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre insepulta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INSEPULTA»

Descubra o uso de insepulta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insepulta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leer en el caos: aspectos y problemas de las literaturas de ...
Manuelita no podía estar ausente en el campo de la poesía, donde también ha sido representada, aunque con menor difusión, en textos como "Amores de Bolívar y Manuela" (1970), de Rafael Pineda8, y La insepulta de Paita (1967), ...
Alberto Rodríguez Carucci, 2002
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
Entonces insepulta. MADRE CELESTINA.- Eso, insepulta. Insepulta pero a mano . BUFÓN.- Insepulta prácticamente a trasmano. Tócamela, tócame a la princesa, y que de nuevo la vean mis ojos, tócamela de algún conjuro, de algún fruto ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Entre ellos, los dedicados a Manuela Sáenz, la amante de Simón Bolívar, «La insepulta de Paita», y al terremoto en Chile en 1960, «Cataclismo». En su mayoría son poemas ya publicados en El Nacional de Caracas154. Son cantos largos ...
David Schidlowsky, 2008
4
El reino de la imagen
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, Julio Ortega, 1981
5
Muerte de Narciso: antología poética
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, 1988
6
Noticia histórico-artística de los museos del eminentísimo ...
Asia habia quedado insepulta. Trascurridos dos mil años, al traves de los sollozos con que la ciencia lamentaba la pérdida de la escultura asiria, que desapareció con la desaparicion de Ní- nive; la historia del arte, que notaba aquel ancho ...
Joaquim Maria Bover de Rosselló, 1845
7
Una vida de heroe: función y significado del mito
Por los cuentos fantásticos sabemos que en algunos casos la cabeza permanece insepulta. El que la entierre, cumpliendo con una demanda de la piedad humana, se hará beneficiario de encontrar en la cabeza un ayudante de primer orden.
Guillermo Echavarría Molloy, 2001
8
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiara. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso atlas.
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
9
Lecturas de museo: orientaciones sobre la recepción de ...
Esquencidos A Valentín Paz Andrade La mano insepulta Cantos homes defronte o mencer baixo o axiordo dun ceo de axotadas gueivotas cairon sin testigos... Cantos homes nas noitébregas sombras dos seus fogares foron arrincados, ...
Antonio Mendoza Fillola, 2000
10
Verbvm
Convocados se agitan los durmientes, fruncen las olas batiendo en torno de ajedrez dormido, su insepulta tiera. Su insepulta madera blanda el frío pico del hirviente cisne. Reluce muelle: falsos diamantes; pluma cambiante: terso (atlas.
Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho (Cuba).

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSEPULTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insepulta no contexto das seguintes notícias.
1
Antología poética de la palta
Escribió del tomate, de la manzana, de la papa, de la cebolla, de la alcachofa. También escribió de las chirimoyas. Lo hizo en su poema "La insepulta de Paita", ... «El Observador, ago 16»
2
Mito asturiano
Él es el día incansable, sin crepúsculos; es la luz insepulta. Es el feliz color del mundo indígena, hecho de miel y de colmena, hecho de plumas de quetzal. «Prensa Libre, jun 16»
3
A partir de este viernes Lufthansa suspenderá todos sus vuelos a ...
... de la de Ahorita ?? en la que te dicen o MARCHAS O TAS BOTA'O.. cual de las 2 ?? LA RANCIA O DE LA MOMIA INSEPULTA HUGORILLA CHAVESTIA ? «globovision.com, jun 16»
4
Capriles: Nos llegó el momento de defender con firmeza la ...
... este es un pobre ignorante, que vota con el dedo metido en el ANO, genuflexo ante su MABURRO Y LA MOMIA INSEPULTA DE FIDEL CASTRO. «globovision.com, jun 16»
5
De Ítaca a Madrit
Pero CDC, la difunta insepulta, contaba con 62 diputados cuando comenzó esta broma tan suya. Hoy apenas frisa la treintena. ¡Cráneo privilegiado! «ABC.es, mai 16»
6
"La campaña electoral de Rajoy consiste en alcanzar un resultado ...
... cuyas sobras sigue alimentándose esta especie de eterna legislatura insepulta, en cuyo fantasma habita cómodamente el enterrador de la Derecha española ... «El Mundo, mai 16»
7
Johan Cruyff: el aliento del espíritu sobre las aguas
El Johan futbolista era un muchacho afilado y barbilampiño que ha dejado su estampa en los terrenos de juego de la memoria, "sombra insepulta al otro lado", ... «Economía Digital, mar 16»
8
Blanca Varela: martirologio y redención | El Comercio Perú
... muerta de ti/ si me escucharas/ hálito de la rueda/ cencerro de la tempestad/ burbujeo del cieno/ viva insepulta de ti/ con tu oído postrero/ si me escucharas. «El Comercio, jan 16»
9
Manuela Sáenz, envuelta en amores y revolución
“No hay tumba para Manuelita, no hay entierro para la flor”, escribió Pablo Neruda en su memoria en la recordada elegía La insepulta de Paita. Manuela Saenz ... «Notas, dez 15»
10
Perú, ¿un callejon sin salida?
... no reúna requisitos indispensables para hacerla potable, por lo menos la muestre en mejor disposición que la Mafia insepulta que amenaza la vida nacional. «Rebelión, jul 15»

IMAGENS SOBRE «INSEPULTA»

insepulta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insepulta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/insepulta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z