Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ínsula" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍNSULA

La palabra ínsula procede del latín insŭla.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ÍNSULA EM ESPANHOL

ín · su · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNSULA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ínsula e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÍNSULA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ínsula» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Insula

Ínsula

O córtex insular ou simplesmente insula, é uma estrutura do cérebro humano. Está localizado no fundo da superfície lateral do cérebro, dentro do sulco lateral, que separa as crostas parietais temporais e inferiores. Essas regiões corticais sobrepostas são conhecidas como opércula; Parte dos lobos frontal, parietal e temporal formam uma opércula na placa, portanto, a insula não é visível na face externa do cérebro e é coberta pelas estruturas mencionadas. La corteza insular o simplemente ínsula, es una estructura del cerebro humano. Se encuentra ubicada profundamente en la superficie lateral del cerebro, dentro del surco lateral, que separa las cortezas temporal y parietal inferior. Estas regiones corticales superpuestas se conocen como opércula; parte de los lóbulos frontal, parietal y temporal forman una opércula sobre la ínsula, por ello la ínsula no es visible en la cara externa del cerebro y queda cubierto por las estructuras citadas.

definição de ínsula no dicionário espanhol

A definição de insula no dicionário espanhol é um pequeno lugar ou governo de pouca importância, semelhante ao que foi confiado a Sancho in Don Quixote. Outro significado de insula no dicionário também é ilha. La definición de ínsula en el diccionario castellano es lugar pequeño o gobierno de poca entidad, a semejanza del encomendado a Sancho en el Quijote. Otro significado de ínsula en el diccionario es también isla.
Clique para ver a definição original de «ínsula» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÍNSULA


cápsula
cáp·su·la
cláusula
cláu·su·la
cónsula
cón·su·la
ésula
é·su·la
ménsula
mén·su·la
pásula
·su·la
península
pe·nín·su·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍNSULA

aula
báscula
brújula
carátula
cédula
célula
cholula
chula
cúpula
fábula
farándula
fórmula
jaula
matrícula
médula
mula
nula
película
sula
válvula

Sinônimos e antônimos de ínsula no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍNSULA»

ínsula barataria corteza insular simplemente estructura cerebro humano encuentra ubicada profundamente superficie lateral dentro surco separa cortezas temporal parietal inferior estas regiones corticales superpuestas lugar pequeño gobierno poca entidad semejanza encomendado sancho quijote otro también isla interesa lectores puedan disponer varios capitulos sean utiles mismos para comprender mejor esta gran novela ínsula zarzuela tres actos verso buena proverbio acto original babel teatro popular infierno dorado trubión paraguaya reino radiante poema miguel cervantes saavedra homenaje quot

Tradutor on-line com a tradução de ínsula em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÍNSULA

Conheça a tradução de ínsula a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ínsula a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ínsula» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

ínsula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Insula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

insula
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

островок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইনসুলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

insula
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Insula
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

insula
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섬엽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Insula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

insula
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

insula
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insula´nın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insula
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Insula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

острівець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Insula
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νησίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

isolering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ínsula

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍNSULA»

O termo «ínsula» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ínsula» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ínsula
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ínsula».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÍNSULA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ínsula» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ínsula» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ínsula

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍNSULA»

Descubra o uso de ínsula na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ínsula e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Don Quijote. La ínsula de Barataria
Nos interesa que los lectores puedan disponer de uno o varios capitulos del Quijote que les sean utiles por si mismos para comprender mejor esta gran novela.
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y el buen concierto de la historia lo pide. CAPITULO XLIX. De lo que le sucedió á Sancho Panza rondando su ínsula. Dejamos al gran gobernador enojado y mohino con el labrador pintor y socarron , el cual industriado del mayordomo, y el ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: 1852 ...
Habitat in sylvis Melitang, Ínsula; Sumatra. 155. Quercus pruinosa, Blunw, in Batav. Verhandl. ix, 217, c. fig. Bydr. 321. Flor. Jav. CupuliC 9, t. 1. Castanea lalifolia, Blume, Bydr. 526. — Habitat in montibus ínsula; Java. 136. Quercus molucca ...
‎1855
4
Don Quijote de la Mancha
DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR DEL TEMEROSO ESPANTO CENCERRIL Y GATUNO QUE RECIBIÓ DON QUIJOTE. 0 H perpetuo descubridor de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
5
Don Quijote de la Mancha
De cómo el gran Sancho Panza tomó la posesión de su ínsula, y del modo que comenzó a gobernar ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce de las cantimploras, Timbrio aquí, Febo allí, tirador ...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
6
Antología del ciclo de "Amadís de Gaula"
70 Sobre las características especiales de los encantamientos de la ínsula Firme y sus hipotéticas fuentes literarias, véase a Juan Bautista Avalle-Arce, «El arco de los leales amadores en el Amadís», Nueva Revista de Filología Hispánica, ...
Emilio José Sales Dasí, 2006
7
Biblioteca de autores españoles
Aportó en aquel tiempo en aquesta ínsula una doncella eslranjera , la cual pidió un don á la princesa , el cual ella otorgó , y el don era , que mandase à Arquesileo , pastor, que con ella se fuese , lo cual dio gran pena à la infanta ; pero ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
8
Florambel de Lucea: segunda parte : (Valladolid, Nicolás ...
Cómo el Cavallero Lamentable yendo en su batel arribó a la ínsula de Norgales. y lo que le avino con una donzella. de la cual supo la injusticia que el rey Cartagadán fazía a la fermosa infanta Rosamira. Cap. XVI. De cómo el Cavallero  ...
María del Rosario Aguilar Perdomo, 2006
9
La justicia en "El Quijote"
CUARTO CAPÍTULO XLV DE CÓMO EL GRAN SANCHO PANZA TOMÓ LA POSESIÓN DE SU ÍNSULA, Y DEL MODO QUE COMENZÓ A GOBERNAR ¡Oh perpetuo descubridor de los antípodas, hacha del mundo, ojo del cielo, meneo dulce ...
Carlos Prat Westerlindh, 2006
10
La religi—n en el Quijote
De como el gran Sancho Panza tomó la posesión de su Ínsula, y del modo que comenzó á gobernar 1. -NÚMERO 149 2. -LOCALIZACIÓN Cap. 45, Parte II, pág. 86 a 94. T. IV 3. -TEXTO «Digo pues, que con todo acompañamiento llegó ...
Esaú de María Díaz Ramírez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍNSULA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ínsula no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevo ataque a balazos en el barrio La Ínsula
Carlos Julio Prada Rivero, de 47 años, alcanzó a estar al menos media hora sentado sobre la avenida 7 con calle 1 del barrio La Ínsula, antes de que dos ... «Diario La Opinión Cúcuta, ago 16»
2
La Feria de Artesanía permitirá a Ínsula devolver al Concello su ...
Redacción | Sanxenxo La organización de la Feria de Artesanía, que desde el pasado 16 de julio se desarrolla en Portonovo, permitirá a Ínsula Sanxenxo ... «Faro de Vigo, jul 16»
3
Aragón, Ínsula Barataria... o Inopia
... saboteado además de mala manera por los otros grupos municipales. No se sabe si esto es la Ínsula Barataria o el llamado Inopia... tan tranquilo y distraído. «El Periódico de Aragón, jul 16»
4
La ínsula imaginaria
Gerardo Villadelángel es un editor capaz de talar en un témpano de amnesia para rescatar en un solo volumen todos los textos que publicaron sobre México ... «EL PAÍS, mai 16»
5
Ínsula gestionará este verano la feria de artesanía de Portonovo
Por su parte, el PP se abstuvo en la votación de Ínsula. Comparte la idea de que sea la citada mercantil quien asuma la organización del evento, pero reclamó ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
'Le docteur' y su ínsula luz
Cuando les mostró a sus padres el título de docteur, les rogó que lo nombraran gobernador de una ínsula y ellos, muy condescendientes, le ayudaron en lo que ... «Las2orillas, mai 16»
7
Don Quijote y Sancho vuelven a la ínsula
Entre ellas el nombramiento del gobernador honorífico de la Ínsula Barataria, evento ya consolidado. La elección será tras el verano y habrá de ser alguien, ... «El Periódico de Aragón, mai 16»
8
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE
La ínsula Barataria de Alberto Garzón y del PCE. Secretario del Área de Servicios y Tiempo Libre | Federación de CCOO-Servicios Madrid · Javier Cobo ... «nuevatribuna.es, abr 16»
9
Cristóbal Hernández presentará su obra 'Ínsula' en la Muralla ...
El artista cartagenero Cristóbal Hernández Barbero expondrá su obra 'Ínsula' en la sala de exposiciones de la Muralla Bizantina. La inauguración tendrá lugar ... «El Periódico, abr 16»
10
Participación, democracia y la Ínsula Barataria
Cuando Sancho Panza era gobernador de la Ínsula Barataria mandó a un mozo a dormir a la cárcel y éste le contestó: “Ahora, señor gobernador, estemos a ... «Periódico Diagonal, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ÍNSULA»

ínsula

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ínsula [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/insula>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z