Baixe o aplicativo
educalingo
inteligiblemente

Significado de "inteligiblemente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTELIGIBLEMENTE EM ESPANHOL

in · te · li · gi · ble · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTELIGIBLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inteligiblemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INTELIGIBLEMENTE EM ESPANHOL

definição de inteligiblemente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês inteligivelmente significa inteligível.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTELIGIBLEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTELIGIBLEMENTE

intelectivamente · intelectivo · intelecto · intelectual · intelectualidad · intelectualismo · intelectualista · intelectualización · intelectualizar · intelectualmente · intelectualoide · inteleto · inteligencia · inteligenciada · inteligenciado · inteligenciar · inteligente · inteligibilidad · inteligible · intemerata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTELIGIBLEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de inteligiblemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTELIGIBLEMENTE»

inteligiblemente · modo · inteligible · cultura · modernidad · perspectivas · filosóficas · oriente · podemos · afirmar · esquemas · sean · distintos · tampoco · mismo · davidson · niega · pueda · darse · algún · sentido · lenguajes · vocabularios · nbsp · reivindicación · filosofía · moral · pensaba · posible · hablar · bien · hombre · sino · sumo · cada · pues · correlato · deseo · deseos · eran · impredecibles · probablemente · variables · indefinidamente · pensamientos · racionales · cuándo · comprende · algo · explica · inteligiblemente · siempre · cosa · tiene · razón · cual · puede · saber · cómo · esto · comprender · transmitírsela · demás · ensayos · sobre · acciones · sucesos · así · como · imposible · asignar · longitud · cualquier · objeto · menos · teoría · comprehensiva · sostenga ·

Tradutor on-line com a tradução de inteligiblemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTELIGIBLEMENTE

Conheça a tradução de inteligiblemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inteligiblemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inteligiblemente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

inteligiblemente
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inteligiblemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Intelligibly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inteligiblemente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inteligiblemente
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inteligiblemente
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inteligiblemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inteligiblemente
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inteligiblemente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inteligiblemente
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inteligiblemente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inteligiblemente
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inteligiblemente
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inteligiblemente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inteligiblemente
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inteligiblemente
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inteligiblemente
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inteligiblemente
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inteligiblemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inteligiblemente
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inteligiblemente
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inteligiblemente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inteligiblemente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inteligiblemente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inteligiblemente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inteligiblemente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inteligiblemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTELIGIBLEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inteligiblemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inteligiblemente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inteligiblemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTELIGIBLEMENTE»

Descubra o uso de inteligiblemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inteligiblemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura y modernidad: perspectivas filosóficas de Oriente y ...
Y es que, si no podemos afirmar inteligiblemente que los esquemas sean distintos, tampoco podemos afirmar inteligiblemente que sean uno mismo.19 Davidson no niega que pueda darse algún sentido en el que lenguajes o vocabularios ...
Eliot Deutsch, 2001
2
Reivindicación de la filosofía moral
Pensaba que no era posible hablar inteligiblemente del bien del hombre, sino a lo sumo del bien de cada hombre (pues el bien no era sino el correlato del deseo, y los deseos eran impredecibles y probablemente variables indefinidamente); ...
José Montoya Saenz, 2011
3
Pensamientos racionales
DE CUÁNDO SE COMPRENDE ALGO Y SE EXPLICA INTELIGIBLEMENTE Pues siempre que una cosa tiene una razón por la cual es, se puede saber cómo puede ser, esto es, se la puede comprender y , al transmitírsela a los demás, ...
Christian Wolff, 2000
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Así como nos es imposible inteligiblemente asignar longitud a cualquier objeto a menos que una teoría comprehensiva se sostenga con respecto a los objetos de tal tipo, tampoco podemos inteligiblemente atribuir ninguna actitud ...
Donald Davidson, 1995
5
Doctrina sobre los indios
Los efectos preexisten en su causa según el modo de ser de esta causa; y, puesto que el ser de Dios es idéntico a su propia intelección, esse divinum est ipsum intelligere 25, los efectos preexisten inteligiblemente en Dios y, por consiguiente ...
Francisco de Vitoria, 2009
6
La Sagrada Biblia, 5
Orare con el es^ píritu, y oraré también hablando inteligiblemente: cantaré salmos con el espíritu 1 , pero los cantaré también inteligiblemente *. 16 Por ...
7
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
... el espíritu, y oraré tambien inteligiblemente : cantaré con el espíritu, pero cantaré tambien inteligiblemente. 16 Por lo demas si tú alabas con el espíritu : el que está en la clase del sencillo pueblo, ...
‎1837
8
Ser y verdad en Agustín de Hipona
... en El que, de El que y por El que (in quo et a quo et per quem) son buenas y bellas. Dios luz inteligible en El que, de El que y por El que (in quo et a quo et per quem) brillan inteligiblemente todas las cosas que brillan inteligiblemente ( 54) ...
José Villalobos, 1982
9
La Ciudad de Dios
... creen que es anima del vni- uerfo , esbienauenturada con otra co fa que la nuestra,y que aquello es vna luz distinta delia , porquien ella ha sido Criada, y que iluminándola esta luz inteligiblemente, resplandece el anima inteligiblemente.
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
10
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
... 'que es anima delvnia nerso , e's bienaïrcnturada con otra co sa qu: la'nuestra, y que aquello es vna luz distinta della, porquien ella ha \ido Criada,y que iluminandola esta luz' inteligiblemente , resplandece el asin'ima inteligiblemente.
Aurelius Augustinus, 1614

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTELIGIBLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inteligiblemente no contexto das seguintes notícias.
1
La remembranza del pecio o el riesgo letal
Polémico, como toda aquella escritura que renuncia, de entrada, a ser soporte de un discurso convencional, esto es, a decir, ordenada e inteligiblemente, ... «SALAMANCArtv AL DIA, jun 16»
2
El Festival Vive Latino 2016
“Hola, buenas noches”, saludó el argentino Vicentico muy pegado al micrófono, y por lo tanto casi inteligiblemente. REFORMA. Apenas caída la noche, un cielo ... «Vivelo Hoy, abr 16»
3
El cumpleaños que Einstein celebró en Zaragoza
... 1920, Einstein condicionaba su venida a España a que pudiese dibujar en las pizarras, ya que solo en alemán podía expresar sus teorías "inteligiblemente"). «Heraldo.es, mar 16»
4
Los cuatro alfabetos de la materia
Con él se puede escribir inteligiblemente cualquier pedazo de materia viva. Pocos dudan de la existencia de vida en algún lugar del resto del universo, pero ... «El Periódico, fev 16»
5
Instalado en el TSJ el II Congreso Internacional de Derecho ...
... que es el medio de comunicación más eficaz, debido a que los sujetos del proceso se están comunicando directa y más inteligiblemente. Agregó que esto se ... «2001.com.ve, nov 15»
6
Enfoque geohistórico del Esequibo
... enriqueciendo términos despejando incógnitas, sumariando el catastral geológico, ecológico, inteligiblemente geográfico ético étnico universal del aclarado ... «Aporrea, jul 15»
7
El hombre y el dios
El alma realiza y desrealiza el mundo, lo asume, consume y consuma, lo asimila sensiblemente y lo metaboliza inteligiblemente. Finalmente el alma dice vida y ... «El Nacional.com, jul 15»
8
¡O sancta simplícitas!
... apetencia de poder, lo cual al decir de Abelardo “es cosa ridícula exponer a los demás lo que ni uno ni los otros pueden comprender inteligiblemente”. «El Cordillerano, mar 15»
9
Retroalimentación digital interminable debilita a la gente
Hablar inteligiblemente. Escuchar. (El Financiero). La mayoría de los gerentes no saben hacer muchas cosas. Conocerse a sí mismos. Hablar inteligiblemente. «El Financiero, mar 15»
10
Ondas para curar la impotencia
... forma irreversible", explica lo más inteligiblemente posible el doctor Calafiore cómo actúa esta nueva tecnología ya a disposición de los pacientes de Balears. «Diario de Mallorca, mar 15»

IMAGENS SOBRE «INTELIGIBLEMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inteligiblemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inteligiblemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT