Baixe o aplicativo
educalingo
íntima

Significado de "íntima" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ÍNTIMA

La palabra íntima procede del latín intĭmus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ÍNTIMA EM ESPANHOL

ín · ti · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÍNTIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Íntima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÍNTIMA EM ESPANHOL

Túnica íntima

A túnica íntima ou simplesmente a íntima é a camada interna de uma artéria ou veia. É composto por uma camada de células endoteliais e é suportado pela membrana elástica interna. As células endoteliais estão em contato direto com o fluxo sanguíneo.

definição de íntima no dicionário espanhol

Definition definição de intimate no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ÍNTIMA

antepenúltima · céntima · decimaséptima · decimoséptima · epítima · finítima · ilegítima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pítima · próxima · séptima · sétima · última · víctima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ÍNTIMA

íntimamente · intimar · intimatorio · intimidación · intimidad · intimidante · intimidar · intimidatorio · intimismo · intimista · íntimo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ÍNTIMA

anónima · autoestima · bellísima · cima · clima · décima · desestima · ectima · encima · escatima · esgrima · estima · intima · lima · pésima · prima · rima · santísima · sima · tarima

Sinônimos e antônimos de íntima no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ÍNTIMA»

íntima · túnica · simplemente · capa · más · interna · arteria · vena · está · compuesta · células · endoteliales · sostenida · membrana · elástica · están · contacto · directo · flujo · sanguíneo · íntimo · confesiones · autobiografía · exterior · historia · pene · josé · luis · arrondo · mercantilización · vida · arlie · russell · hochschild · importantes · voces · sociología · feminista · ofrece · esta · obra · nuevos · penetrantes · modos · mirar · familiar · amor · género · espacio · trabajo · transacciones · mercado · diario · cien · años · quot · vicio · nacional · nación · faena · derechos · humanos · argentina · fernandez · meijide · graciela · íntima · pablo · nbsp · multitud · medio · siglo · barcelonesa · gabriela · mujer · detrás · política · michetti · entrecruzan ·

Tradutor on-line com a tradução de íntima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÍNTIMA

Conheça a tradução de íntima a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de íntima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «íntima» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

亲密
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

íntima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Intimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अन्तरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حميم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интимный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

íntimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অন্তরঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

intim
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

intim
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

親しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

친밀한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

intim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân mật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நெருக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिव्हाळ्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

samimi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

intimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

intymny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтимний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οικείος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

intieme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de íntima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÍNTIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de íntima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «íntima».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre íntima

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ÍNTIMA»

Citações e frases célebres com a palavra íntima.
1
Jacinto Benavente
Nada fortifica tanto las almas como el silencio; que es como una oración íntima en que ofrecemos a Dios nuestras tristezas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ÍNTIMA»

Descubra o uso de íntima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com íntima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia íntima del pene
José Luis Arrondo Arrondo.
Arrondo Arrondo, José Luis, 2011
2
La mercantilización de la vida íntima
Arlie Russell Hochschild, una de las más importantes voces de la sociología feminista, ofrece en esta obra nuevos y penetrantes modos de mirar la vida familiar, el amor, el género, el espacio de trabajo y las transacciones del mercado.
Arlie Russell Hochschild, 2008
3
Historia íntima de los derechos humanos en la Argentina
FERNANDEZ MEIJIDE, G . ~. GRACIELA. FERNANDEZ. MEIJIDE. LA HISTORIA ÍNTIMA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN LA ARGENTINA. (a. Pablo). GRACIELA FERNANDEZ MEIJIDE LA HISTORIA ÍNTIMA DE LOS DERECHOS ...
FERNANDEZ MEIJIDE, G, 2013
4
Gabriela: Historia íntima de la mujer detrás de la política
En la historia de Gabriela Michetti se entrecruzan en forma permanente su carrera profesional y su vida personal.
Fernando Amato- Sol Peralta,, 2012
5
Amistad íntima con Dios: Cuando el Temor de Dios Está ...
Este libro transformador da respuestas bíblicas a estaspreguntas y muchas más, y Joy Dawson las combina con experienciasfascinantes de la vida diaria.
Joy Dawson, 2010
6
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
7
El Ayuno: Abra la puerta a una relación más profunda, íntima ...
En este éxito de ventas del New York Times y uno de los mejores libros disponibles sobre el tema del ayuno, Jentezen Franklin explica el poder espiritual del ayuno bíblico.
Jentezen Franklin, 2011
8
Sana tu vida íntima
Publicado por primera vez como Guía de la entrepierna, Sana tu vida íntima ha ayudado a miles de parejas a alcanzar la plenitud sexual de la mano de la doctora Rampazzo. 10% de las mujeres nunca ha tenido un orgasmo durante el coito; 30% ...
Claudia Rampazzo, 2013
9
La lectura, esa íntima batalla
Ensayo acerca de la importancia de la lectura.
Iván Egüez, 2006
10
Vida íntima de los animales de América del Sur
Una visión original e inédita de las costumbres, problemas y recursos de los animales que habitan en te continente.
Rinaldo D'Ami, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÍNTIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo íntima no contexto das seguintes notícias.
1
Combate: lluvia de críticas a Ambar Montenegro por publicar foto ...
Esta vez, la pareja publicó una imagen íntima de ambos y si bien a algunos de sus seguidores no les molestó, una gran parte de usuarios de la red social ... «LaRepública.pe, ago 16»
2
La Chacel más íntima llega a la Biblioteca Nacional con tres cartas
La añoranza de Buenos Aires, el vacío que sentía en Nueva York, la soledad y el miedo. Son los ejes de las cartas que Rosa Chacel envió a una amiga íntima ... «EFE, ago 16»
3
Depilación íntima: los looks más comunes
​Desde totalmente natural hasta el bikini completo, pasando por originales diseños. ¿Has pensado en dar un nuevo look al vello de tu zona íntima? «enfemenino.com, jul 16»
4
¿Depilación íntima? Cuidado, estos son algunos de sus riesgos
Por eso recurres a la depilación íntima. Si eres de las que depilan su pubis habitualmente, hazlo siempre de manera que tu salud no quede en riesgo. Esto es ... «Salud180, jul 16»
5
Brunella Horna rompe su silencio tras difusión de su foto íntima ...
Brunella Horna ha sido la nueva víctima de la violación a la privacidad al filtrarse en las redes sociales una foto que debió quedarse en su entorno íntimo. «LaRepública.pe, jul 16»
6
Julián Gil muestra parte íntima
CIUDAD DE MÉXICO.- Julián Gil subió una foto en la que se muestra una parte de su cuerpo. Algunas seguidoras del actor comenzaron a generar comentarios ... «POSTA, jul 16»
7
Subastarán carta íntima que John F. Kennedy le escribió a su amante
La compañía RR Auction subastará una carta escrita a mano por el presidente John F. Kennedy en octubre de 1963. Se cree que Kennedy escribió esta carta a ... «CNNEspañol.com, jun 16»
8
Mitos sobre la higiene íntima
“Si usas baños públicos te contagiarás de algo”, o, “si usas pantalón todos los días tendrás infecciones”: son algunos de los mitos sobre la higiene íntima de las ... «Salud180, jun 16»
9
Andrea Legarreta enseña ropa íntima en Instagram
Pero lo que más resaltó en la foto fue una prenda íntima blanca, y es que la famosa no acostumbra compartir instantáneas de este tipo. Por lo mismo, echó a ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Serie “Niños migrantes“, una mirada íntima a esta problemática
LOS ÁNGELES (Notimex).- El documental para televisión “Niños migrantes” se proyectará por primera vez este sábado por el canal de cable Nat Geo Mundo y ... «El Diario de Yucatán, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ÍNTIMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Íntima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intima-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT