Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intrincada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTRINCADA

La palabra intrincada procede del participio de intrincar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INTRINCADA EM ESPANHOL

in · trin · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTRINCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intrincada e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTRINCADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «intrincada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intrincada no dicionário espanhol

O complicado dicionário de espanhol significa emaranhado, complicado, confuso. En el diccionario castellano intrincada significa enredado, complicado, confuso.

Clique para ver a definição original de «intrincada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTRINCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
ancada
an·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTRINCADA

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTRINCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Sinônimos e antônimos de intrincada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTRINCADA»

intrincada intrincadas enredado complicado confuso guiándose senda educación especial quot guiandose educacion sera gran ayuda para padres familia latinos hijos tienen necesidades especiales estan buscando informacion orientacion sistema intrincada relación mujeres periodismo impreso dylan thomas esquema ímagen riesgos promesas nuevas tecnologias nicholas burbules información inexacta injuriosa inútil nbsp cristiano antiguo

Tradutor on-line com a tradução de intrincada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTRINCADA

Conheça a tradução de intrincada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de intrincada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intrincada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

错综复杂
1.325 milhões de falantes

espanhol

intrincada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intricate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जटिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معقد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запутанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intricado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জটিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complexe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwickelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

複雑な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤얽힌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ruwet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lộn xộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्लिष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

girift
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intricato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawiły
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заплутаний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύπλοκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ingewikkelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intrikat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intrikate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intrincada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTRINCADA»

O termo «intrincada» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.236 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intrincada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intrincada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «intrincada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTRINCADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intrincada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intrincada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre intrincada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTRINCADA»

Descubra o uso de intrincada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intrincada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guiándose por la intrincada senda de la educación especial: ...
"Guiandose por la intrincada senda de la educacion especial" sera una gran ayuda para los padres de familia Latinos con hijos que tienen necesidades especiales que estan buscando informacion y orientacion en el sistema de educacion especial ...
Winifred Anderson, Deidre Hayden, Stephen Chitwood, 1999
2
Educacion: Riesgos Y Promesas de Las Nuevas Tecnologias de ...
Riesgos Y Promesas de Las Nuevas Tecnologias de La Informacion NICHOLAS C. BURBULES. INFORMACIÓN INEXACTA, INFORMACIÓN INJURIOSA, INFORMACIÓN INTRINCADA E INFORMACIÓN INÚTIL: ...
NICHOLAS C. BURBULES, 2006
3
El cristiano antiguo: réplica de J.A. de Sanvenerio a ...
... de juzgarla, sino que viendo que era negocio en el cual era intrincada la fe, acudió, dice, al Emperador para que mandase congregar un Concilio General en Italia, en el cual interviniesen también los Obispos de las Provincias del Oriente» .
José Andrés de Sanvenerio, Andrés Barcala Muñoz, 1988
4
Marketing Editorial/editorial Marketing: La Guia/the Guide
De manera similar, una trama intrincada es una característica; una lectura placentera es un beneficio. Una trama intrincada puede hacer que nos deleitemos con la lectura, pero nadie recomienda un libro porque la trama es intrincada.
David Cole, 2003
5
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica y correccion ...
2 [.que si la quenta de los libros no es clara , y cierta que fe pueda entender, lino obscura , e intrincada , incierta, y contusa, no fe dice qüenta : Vid. Laslart. Pareja, &Gutierr. vbi fup. proxim. Escobar de Ratiocin. dic~i. cap. 10. num. 45. dice ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1739
6
Ambientes para la vida
En un celebrado pasaje de El origen de las especies, Charles Darwin (1950: 64) se imaginó a sí mismo observando «las plantas y arbustos que cubren una intrincada ladera».3 Es una imagen irresistible. En la intrincada ladera, líneas de  ...
Tim Ingold, 2012
7
Las lanzas coloradas
Cuando la tierra de Venezuela era sólo selva intrincada y llanura árida, comenzaron a abrir el camino del hombre los encomenderos. Eran duros, crueles, ásperos, ávidos de oro, y, sin embargo, también como iluminados de una divina ...
8
Sobre el Perú: Homenaje a José Agustín de la Puente Candamo
indios: una. convivencia. intrincada. Sobre el tema concerniente a la convivencia entre negros e indios en la colonia, hay posiciones encontradas. Así, Alberto Flores Galindo, en su libro Aristocracia y plebe, nos habla de la latente rivalidad  ...
José Agustín Puente Candamo, Margarita Guerra Martinière, Oswaldo Holguín Callo, 2002
9
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
21 Al num. 21. que si la cuenta de los libros xio es clara y cierta , que se pueda entender , si no obscura , é intrincada , incierta y confusa , no se dice cuenta. Vid. Lassart. Pareja , & Gutierr. ubi sup. proxim. Escobar de Ratiocin. dict. cap. 10.
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
10
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Escobar de Ratiocin. dict. cap. 10. n. 45. dice, que la cuenta intrincada no es cuenta , y sé puede presumir fraude y dolo , y por esto se ha de diferir la cuenta en el juramento in litem del contrario , que tiene así los libros ,- ex Ciriac. controv. 60.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTRINCADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intrincada no contexto das seguintes notícias.
1
Intrincada relación
El arribo de Silvia Luna Rodríguez como delegada del Comité Ejecutivo Nacional del SNTE ha generado reacciones encontradas, ya que así como tiene una ... «El Heraldo, set 16»
2
Hallan restos de dos cuerpos humanos en zona intrincada en Morelia
Los restos de dos cuerpos humanos fueron encontrados en una zona intrincada de la comunidad de Tumbisca, perteneciente a este municipio de Morelia, los ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, ago 16»
3
Gobierno colombiano y FARC-EP avanzan en intrincada ruta de paz
El pacto entre el Gobierno colombiano y las FARC-EP para escoger imparcialmente a los magistrados del tribunal especial que aplicará la justicia transicional, ... «Tercera Información, ago 16»
4
Belleza en el museo
Así hay categorías directamente relacionadas con la estética como “extravagante, etérea e intrincada, la materia prima utilizada apodada “Elemental”, el uso ... «Página 12, jul 16»
5
Para una jueza rosarina, la ley de descanso dominical es ...
una intrincada batalla. En marzo pasado el Concejo adhirió a la ley de descanso dominical y desde allí las cadenas nacionales de supermercados buscan en ... «LaCapital.com.ar, jul 16»
6
La intrincada batalla legal por la identidad de género en Perú | El ...
La intrincada batalla legal por la identidad de género en Perú. El 28 de junio se celebra el Día del Orgullo Gay. En el Perú, el 40% de la población transexual ... «El Comercio, jun 16»
7
Así evadía su dinero la familia Messi: de Belice a Suiza pasando por ...
La familia Messi diseñó una intrincada red empresarial para eludir el pago de impuestos durante años. Así lo recoge la acusación del fiscal, que defenderá sus ... «El Confidencial, mai 16»
8
Así es la intrincada clasificación a la Libertadores 2017
Así es la intrincada clasificación a la Libertadores 2017. Cinco argentinos jugarán la Copa, aunque podrían ser seis. Sentate, respirá hondo y prestale mucha ... «MDZ Online, mai 16»
9
Panamá, un país que se siente herido y vapuleado tras las filtraciones
... centroamericano que ha hecho de la discreción y la diplomacia su manera de desenvolverse a lo largo de los años en la intrincada geopolítica del continente ... «La Prensa Gráfica, abr 16»
10
Intrincada comunidad de Mapos estrena un entorno distinto (+ Fotos)
Fuimos bordeando el Canal Magistral Zaza. Ante la estrechez del camino, temí un resbalón de las gomas del jeep que nos hiciera parar en aquella “barriga” ... «Escambray, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INTRINCADA»

intrincada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intrincada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/intrincada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z