Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ancada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANCADA

La palabra ancada procede de anca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANCADA EM ESPANHOL

an · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANCADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ancada pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANCADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ancada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ancada no dicionário espanhol

A definição de ancada no dicionário espanhol é dita de uma cavalaria: Que se inclinou para a frente no boleto das patas traseiras. Outro significado de ancada no dicionário é também um defeito da cavalaria ancada. La definición de ancada en el diccionario castellano es dicho de una caballería: Que tiene encorvado hacia adelante el menudillo de las patas traseras. Otro significado de ancada en el diccionario es también defecto de la caballería ancada.

Clique para ver a definição original de «ancada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANCADA


afincada
a·fin·ca·da
ahincada
ahin·ca·da
apodencada
a·po·den·ca·da
arrancada
a·rran·ca·da
bancada
ban·ca·da
barrancada
ba·rran·ca·da
bayuncada
ba·yun·ca·da
brancada
bran·ca·da
despernancada
des·per·nan·ca·da
esparrancada
es·pa·rran·ca·da
estancada
es·tan·ca·da
intrincada
in·trin·ca·da
palancada
pa·lan·ca·da
pancada
pan·ca·da
pencada
pen·ca·da
roncada
ron·ca·da
tincada
tin·ca·da
trancada
tran·ca·da
truncada
trun·ca·da
zancada
zan·ca·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANCADA

anca
ancado
ancashina
ancashino
ancestral
ancestralmente
ancestro
ancha
anchamente
anchar
ancharia
ancheta
ancheza
anchicorta
anchicorto
ancho
anchoa
anchoar
anchor
anchova

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANCADA

aplicada
arcada
atacada
buscada
cada
calificada
cascada
certificada
clasificada
complicada
comunicada
cada
delicada
desparrancada
ebrancada
emboscada
juncada
justificada
picada
sacada

Sinônimos e antônimos de ancada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANCADA»

ancada dicho caballería tiene encorvado hacia adelante menudillo patas traseras otro también defecto provençal langue ancada ancade qoiai aica astada luquc coup plat main derrière sauv éty hanche croupe angap progt réussite nbsp nuevo lengua castellana arreglado sobre vivir hampesco pencueciente hampa tupo atlj патрон hampón valentón bravo hakeca fanega hanecada tierra armadía balsa hansa ciudades anseáiicas hanscrito antiguedad blasones

Tradutor on-line com a tradução de ancada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANCADA

Conheça a tradução de ancada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ancada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ancada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ancada
1.325 milhões de falantes

espanhol

ancada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ancada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ancada
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ancada
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ancada
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ancada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ancada
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancada
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ancada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ancada
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ancada
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ancada
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ancada
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ancada
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ancada
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ancada
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ancada
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ancada
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ancada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ancada
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ancada
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ancada
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ancada
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ancada
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ancada
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ancada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANCADA»

O termo «ancada» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.248 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ancada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ancada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ancada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANCADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ancada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ancada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ancada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANCADA»

Descubra o uso de ancada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ancada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
ANCADA, s. f. (ancade); a*cau,ai>qoiai), aica, astada. Une i luquc , coup de plat de la main sur le derrière. Sauv. Éty. de an», la hanche, la croupe, et de sdn, sur la hanche. V. Anc, R. 2. ANGAP, s. m. vl. ProGt, réussite. Éty. de an vl du rad. cap  ...
S. J. Honnorat, 1846
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Mal vivir. Hampesco, ca, adj. Pencueciente á la hampa. H tupo, atlj. Патрон. Hampón, adj. Valentón, bravo. Hakeca, [. Fanega. Hanecada. f. Fanega de tierra. M ancada, f. p. am. Armadía, balsa. Hansa, Л Ciudades anseáiicas. Hanscrito. »i.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
rna ep ça^a azarbe un precipicio , cn su e.l|ancada huerta un insuperable obstaculo,y £n jU Ijeakad Murciana, auxiljada de su Rey- n9? y de algunas Tropas de Andalucìa , su rr^avar rqina. En esta victoria vieron los ènçmigps del Rcy ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
4
El Olimpo del sabio instruido de la naturaleza y segunda ...
14$. raque se buelva , se halla tan circuido de trabajos , que no se puede negar', tuvieron mucha causa,yaqueno razon,aqueliosPue- blos,dequien trae Estobeo, 7S.que se quexa- 78. De jpbariM% ^ancada diadel Sol, porque nacia,para ha- ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
... alTi oiardada esta regla quatqtue \mo po: si : * ambosfedernan po:ceda# ra composition £:a mqoi p:ancada* praroooecerdas* CPossi tambien semuela el epltl?fmo W>ilMeindcmesue Epojsilafiojoesticados *pasienpo:el . mesmocedajo.
Bernardino de Laredo, 1527
6
Tesoro de los christianos que para cada dia les dexó Christo ...
Porque бзп Lhrí- íoftonj©,San Ambru!io,S;.n Agtiftin7San huenauemuta, y ctrosmuchos Padxes reprehenden ~lperi;simamentea los que no Comulgan cada dia,y cié ningún modo reprehenden à losque no ll* connVd'ancada dia, aunque lea ...
Antonio Velazquez Pinto ((CC.RR.MM.)), 1668
7
Libro de los quarenta cantos
Y -^ J a e<U- prdrJofiíd me acuerdo que futeedió jPT"- vri t.\eni]>io,tio £oco p*if. vnotsr,y es qué losítQé iX i Athcruc-* ^tbeniétifes para poníewar .fufcjaeflWdryoíi' JDP %e¡%,4F,aJi^4a.yíá^ancada'año,dc ayú ta^e,^aUi,y^ta^a^.qui^p les p»rf.
Alonso de Fuentes, 1587
8
Toledo Puerta a Puerta
... ancada dei 7uente de Л icón tara, da la bienvenida al Jajo, que inicia el ...
Rufino Miranda, Rufino Miranda Calvo, José María Díez, 1999
9
Sermones de tiempo del padre Francisco de Mendoça de la ...
Los malos , encarcelasdos en. esta mazmorra del infierno, co la puer- tt atr ancada,par.a nuca mas salir dc aquellos tormentos.Ve'dra vn Angel del cieIo,y pondra vn pie en la tierra,otroenelmar, y leuatarala mano al cielojy jurara por aquel,q ...
Francisco de Mendoça ((S.I.)), 1636
10
Introducion a la vida devota
Que fi nueftros vicios , nueftra floxedad , y nueftra mala vida nos quitan la reputacion , ferá muy poflible no bolverla á cobrar jamas por quanto queda arr. ancada la rays. La rays pues de la fama es la bondad , laqual mientras eftuviere en ...
François de Sales, Fernandez, 1713

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANCADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ancada no contexto das seguintes notícias.
1
Globetrotteri 3x3: Drum de 800 de kilometri cu maşina pentru ...
... susţinut pe plan local de Klarwin, Blue Air, Club Viper, Weider, Centrul Comercial Felicia, Centrul Municipal de Colectare Iaşi, Toyota Iaşi, Carrefour, Ancada, ... «ProSport, mai 16»
2
Diputados llegan a trabajar en Metro, bici o auto compartido ante ...
Siguiendo el ejemplo de César Camacho, los integrantes de la ancada priísta ocuparon el Metro para llegar a la Sesión, lo mismo que el coordinador del ... «W Radio, mar 16»
3
Recalde informó que ningún diputado del FPV-PJ votará a favor del ...
Pese a que Recalde sostuvo que "la decisión del bloque" es no dar quórum, fuentes de la propia ancada kirchnerista confirmaron que hay diputados de ese ... «El Tribuno.com.ar, mar 16»
4
Salvador Nasralla anuncia ley del hielo para diputados “traicioneros”
¿Era posible para la ancada identificar quiénes estaban votando así? En la primera votación en la que traicionaron dos, fueron Marlene Alvarenga y Kritza ... «Tiempo.hn, fev 16»
5
Proceso Constituyente: Bancada por la AC se reúne con Bachelet y ...
Tras la cita la diputada Karol Cariola enfatizó que la Asamblea Constituyente es uno de los "mecanismos" que se va a proponer. por; T13; |. Proceso ... «Teletrece, jan 16»
6
Así llevaban vino a Lugo los arrieros
Nada más pasar por debajo del corredor de la última vivienda, el camino pasa con una subida suave al lado de A Fonte de Ancada y se interna en el souto de ... «La Voz de Galicia, dez 14»
7
Exhortan al Ejecutivo a presentar ley contra policías corruptos
... porque se necesita recuperar la confianza en la Policía Nacional", comentó el congresista de la bancada peruposibilista en entrevista a la Agencia Andina. «El Comercio, mar 14»
8
Egda Vílchez: “Alcaldía de Maracaibo tiene un déficit superior a mil ...
Maracaibo, 14 de enero de 2014.- La bancada socialista del concejo municipal de Maracaibo, encabezada por la concejala Egda Vílchez, acudió nuevamente ... «Venezolana de Televisión, jan 14»
9
Alejandro Toledo: Ollanta Humala es insensible para aumentar ...
dijo el adalid de la ancada Perú Posible. A través de un comunicado oficial, Toledo Manrique también criticó al sector público, el cual “no muestra resultados ... «Revista Generacción, out 12»
10
Cum concureaza un antreprenor clujean cu Adidas, Nike si Puma
Mircea Barna, fondatorul companiei locale de echipamente si aparate sportive Ancada, vrea sa-si creasca businessul pe o piata dominata de jucatori ... «Wall-Street, jun 11»

IMAGENS SOBRE «ANCADA»

ancada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ancada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ancada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z