Baixe o aplicativo
educalingo
izar

Significado de "izar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IZAR

La palabra izar tiene su procedencia en el francés hisser; y también en el latín izāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IZAR EM ESPANHOL

i · zar


CATEGORIA GRAMATICAL DE IZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Izar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo izar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA IZAR EM ESPANHOL

Izar

IZAR, foi uma empresa pública espanhola, dedicada ao setor da construção naval, que agrupava os principais estaleiros navais da Espanha. Foi criada em julho de 2000 como resultado da fusão entre estaleiros espanhóis, uma empresa que reuniu estaleiros civis civis e a Bazán National Company, que se orgulhava dos estaleiros militares públicos. Em dezembro de 2004, a empresa estatal Industrial Holdings Company, proprietária e gerente do grupo, decidiu segregar o ramo militar de Izar, criando a empresa Navantia em março de 2005 e posteriormente transferindo a produção de navios civis. Desde 2005, a empresa está em processo de liquidação.

definição de izar no dicionário espanhol

A definição de izar no dicionário de Português é levantar algo puxando a corda que está pendurada.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO IZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo izo
izas / izás
él iza
nos. izamos
vos. izáis / izan
ellos izan
Pretérito imperfecto
yo izaba
izabas
él izaba
nos. izábamos
vos. izabais / izaban
ellos izaban
Pret. perfecto simple
yo icé
izaste
él izó
nos. izamos
vos. izasteis / izaron
ellos izaron
Futuro simple
yo izaré
izarás
él izará
nos. izaremos
vos. izaréis / izarán
ellos izarán
Condicional simple
yo izaría
izarías
él izaría
nos. izaríamos
vos. izaríais / izarían
ellos izarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he izado
has izado
él ha izado
nos. hemos izado
vos. habéis izado
ellos han izado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había izado
habías izado
él había izado
nos. habíamos izado
vos. habíais izado
ellos habían izado
Pretérito Anterior
yo hube izado
hubiste izado
él hubo izado
nos. hubimos izado
vos. hubisteis izado
ellos hubieron izado
Futuro perfecto
yo habré izado
habrás izado
él habrá izado
nos. habremos izado
vos. habréis izado
ellos habrán izado
Condicional Perfecto
yo habría izado
habrías izado
él habría izado
nos. habríamos izado
vos. habríais izado
ellos habrían izado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ice
ices
él ice
nos. icemos
vos. icéis / icen
ellos icen
Pretérito imperfecto
yo izara o izase
izaras o izases
él izara o izase
nos. izáramos o izásemos
vos. izarais o izaseis / izaran o izasen
ellos izaran o izasen
Futuro simple
yo izare
izares
él izare
nos. izáremos
vos. izareis / izaren
ellos izaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube izado
hubiste izado
él hubo izado
nos. hubimos izado
vos. hubisteis izado
ellos hubieron izado
Futuro Perfecto
yo habré izado
habrás izado
él habrá izado
nos. habremos izado
vos. habréis izado
ellos habrán izado
Condicional perfecto
yo habría izado
habrías izado
él habría izado
nos. habríamos izado
vos. habríais izado
ellos habrían izado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
iza (tú) / izá (vos)
izad (vosotros) / icen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
izar
Participio
izado
Gerundio
izando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IZAR

actualizar · alcanzar · analizar · avanzar · azar · bazar · comenzar · cruzar · empezar · finalizar · garantizar · gozar · lanzar · optimizar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar · zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IZAR

ivernar · ivierno · ixil · ixtle · iza · izada · izado · izaga · izamiento · izgonce · izgonzar · izote · izquierda · izquierdazo · izquierdear · izquierdismo · izquierdista · izquierdo · izquierdoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IZAR

abrazar · adelgazar · agilizar · alcázar · amenizar · autorizar · cazar · comercializar · cotizar · enlazar · formalizar · forzar · legalizar · localizar · maximizar · minimizar · profundizar · rechazar · reemplazar · reforzar

Sinônimos e antônimos de izar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IZAR»

izar · plaza · antonimo · gaby · collection · sufijo · estrella · bandera · mexicana · izar · empresa · pública · española · dedicada · sector · construcción · naval · agrupaba · principales · astilleros · españa · constituida · julio · como · resultado · fusión · entre · españoles · hacer · subir · algo · tirando · cuerda · está · colgado · fundamentos · investigación · operaciones · administración · elementos · métodos · numéricos · ingeniería · etimológico · lengua · castellana · ensayo · además · idea · imitar · acercarse · asemejarse · expresa · lalin · desinencias · isso · infinitivo · issare · icare · sido · romanceadas · icar · desinencia · latina · viene · griega · ízd · nbsp · lengue · latín · kare · codificación · salud · ocupacional · aparatos · medios · transporte · elevadores · montacargas · ascensores · palas ·

Tradutor on-line com a tradução de izar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IZAR

Conheça a tradução de izar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de izar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

卷扬机
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

izar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hoist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उभाड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подъемник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

içar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাটান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

treuil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hoist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホイスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

감아 올리기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hoist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thang máy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏந்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

montacarichi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wciągnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підйомник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ridicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυψωτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

takel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lyftanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

heise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de izar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IZAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de izar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «izar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre izar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IZAR»

Descubra o uso de izar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
V. además Az. Izar. La idea de imitar, de acercarse ó asemejarse á, se expresa un lalin por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega íZd> (izo)  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
V. además Az. Izar; La idea de imitar, de acercarse ó asemejarse á, se expresa en latín por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , kare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega Z,u¡ (izo),  ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
3
Codificación en salud ocupacional:
26 aparatos de izar aparatos de izar medios de transporte 2 2620 Elevadores, montacargas, ascensores 26 aparatos de izar aparatos de izar medios de transporte 2 2630 Palas, dragas 26 aparatos de izar aparatos de izar medios de  ...
Fernando Henao Robledo, 2007
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
La idea de imitar, de acercarse ó asc-mojarse ri, se expresa en latín por las desinenciasisso é ico, en el infinitivo issare , icure, que han si<Io'ro-, manceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega (Cu (izo), yse escribía.
Pere Felip Monlau, 1856
5
La publicidad en el tercer sector: tendencias y perspectivas ...
Filipinas 2002 10 patrulleras de vigilancia para la Armada de Rodman Polyships 2000 5 corbetas y 14 patrulleras de Izar (en negociación) India 2001 6 submarinos Scorpene de la empresa (en negociación) Izar Cazaminas de la empresa ...
Vicente J. Benet, Eloísa Nos Aldás, 2003
6
La tribuna del idioma
Sin embargo, no nos vamos a referir a este izar –con aroma épico de gestas bélicas y expediciones pelágicas–, sino a otro –izar, sufijo o terminación de una larga serie de verbos que, según María Moliner (Diccionario de uso), se derivan “ de ...
Fernando Díez Losada, 2004
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
V. además Az. Ixar. La idea de imilar, de acercarse o asemejarse á, se expresa en líiíin por las desinencias isso 6 ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. í.a desinencia latina isso viene de la griega í£o> (izo),  ...
Pere Felip Monlau, 1856
8
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
La idea de imitar, de acercarse o asemejarse á, se expresa en latin por las desinencias isso é ico , en el infinitivo issare , icare, que han sido romanceadas en izar, icar. La desinencia latina isso viene de la griega í£co (izo), y se escribía  ...
Pedro F. Monlau, 1856
9
Introducción a la lingüística
También podemos encontrar casos en los que un adjetivo se convierte en verbo, por la sufijación en -izar, como en agud-izar, esteril-izar, fertil-izar, etc., y el prefijo negativo in- crea un adjetivo complejo a partir de otro adjetivo, como en ...
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, 2010
10
Fundamentos de sintaxis formal
Así pues, las tres ESTRUCTURAS MORFOLÓGICAS que se plantean como candidatas para segmentar la SECUENCIA DE MORFEMAS i-legal-izar son las siguientes: (13) a. [i] [legal] [izar] b. [i] [[legal] [izar]] c. [[i] [legal]] [izar] Seguramente ...
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IZAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo izar no contexto das seguintes notícias.
1
El viento y las olas obligan a izar 37 banderas amarillas en las ...
El viento y las olas han obligado a izar 37 banderas amarillas en las playas catalanas este martes, según ha informado la Dirección General de Protección Civil ... «Lainformacion.com, ago 16»
2
Boris Johnson levanta la prohibición de izar la bandera gay en las ...
El recién estrenado ministro de exteriores del Reino Unido, Boris Johson, ha levantado la prohibición de izar la bandera multicolor en las embajadas y Oficinas ... «El Mundo, ago 16»
3
Piden investigar disciplinariamente al alcalde de Bucaramanga por ...
En la acción se manifiesta que el mandatario incurrió en una extralimitación de sus funciones por ordenar izar una bandera de la comunidad LGBTI en la sede ... «ElEspectador.com, ago 16»
4
La Audiencia Nacional vuelve a dar la razón a los jubilados de Izar ...
La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ha estimado la demanda interpuesta por UGT y CCOO por la que reconoce el derecho de los trabajadores ... «Diario de Ferrol, jul 16»
5
AN reconoce el reintegro de percepciones descontadas a ...
Bilbo. La Sala de lo Social de la Audiencia Nacional ha reconocido el derecho de los trabajadores prejubilados del grupo naval Izar, en liquidación, y la ... «Noticias de Gipuzkoa, jul 16»
6
Pinedo pierde hoy la bandera azul al no izar el Consistorio el ...
valencia. La pedanía de Pinedo ya no podrá presumir de tener una playa con bandera azul. El Ayuntamiento finalmente ha dejado perder este máximo ... «Las Provincias, jun 16»
7
Organizan mitin central de IZAR en Almería
Tomás Martínez Peña, cabeza de lista de IZAR por Almería, presenta los ejes programáticos del partido; "Donde se aboga por medidas reales de ruptura como ... «Tercera Información, jun 16»
8
FOTO: Intentan izar la bandera al revés en Huatabampo
En la imagen, la cual nos hicieron llegar a nuestra redacción, se observa cómo los servidores públicos intentar izar el lábaro patrio con el águila de cabeza, ... «El Imparcial.com, mai 16»
9
Condenan a Izar por la exposición al amianto durante 35 años de ...
El Tribunal Supremo ha condenado a la empresa Izar a indemnizar con 446.531 euros a la viuda y a la hija de Arcadio Fente González, un antiguo trabajador ... «El Comercio Digital, mar 16»
10
Naomi Pérez Acosta con su fantasía “el destello de Izar”, reina del ...
El carnaval de Los Llanos de Aridane ya tiene reina, la joven Naomi Pérez Acosta con su fantasía "El destello de Izar", obra de los Diseñadores de la ... «elapuron.com, fev 16»

IMAGENS SOBRE «IZAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Izar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/izar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT