Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "izquierdear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IZQUIERDEAR

La palabra izquierdear procede de izquierdo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IZQUIERDEAR EM ESPANHOL

iz · quier · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IZQUIERDEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Izquierdear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo izquierdear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA IZQUIERDEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «izquierdear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de izquierdear no dicionário espanhol

A definição de esquerda no dicionário significa se afastar do que é ditado pela razão e pelo julgamento. En el diccionario castellano izquierdear significa apartarse de lo que dictan la razón y el juicio.

Clique para ver a definição original de «izquierdear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO IZQUIERDEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo izquierdeo
izquierdeas / izquierdeás
él izquierdea
nos. izquierdeamos
vos. izquierdeáis / izquierdean
ellos izquierdean
Pretérito imperfecto
yo izquierdeaba
izquierdeabas
él izquierdeaba
nos. izquierdeábamos
vos. izquierdeabais / izquierdeaban
ellos izquierdeaban
Pret. perfecto simple
yo izquierdeé
izquierdeaste
él izquierdeó
nos. izquierdeamos
vos. izquierdeasteis / izquierdearon
ellos izquierdearon
Futuro simple
yo izquierdearé
izquierdearás
él izquierdeará
nos. izquierdearemos
vos. izquierdearéis / izquierdearán
ellos izquierdearán
Condicional simple
yo izquierdearía
izquierdearías
él izquierdearía
nos. izquierdearíamos
vos. izquierdearíais / izquierdearían
ellos izquierdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he izquierdeado
has izquierdeado
él ha izquierdeado
nos. hemos izquierdeado
vos. habéis izquierdeado
ellos han izquierdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había izquierdeado
habías izquierdeado
él había izquierdeado
nos. habíamos izquierdeado
vos. habíais izquierdeado
ellos habían izquierdeado
Pretérito Anterior
yo hube izquierdeado
hubiste izquierdeado
él hubo izquierdeado
nos. hubimos izquierdeado
vos. hubisteis izquierdeado
ellos hubieron izquierdeado
Futuro perfecto
yo habré izquierdeado
habrás izquierdeado
él habrá izquierdeado
nos. habremos izquierdeado
vos. habréis izquierdeado
ellos habrán izquierdeado
Condicional Perfecto
yo habría izquierdeado
habrías izquierdeado
él habría izquierdeado
nos. habríamos izquierdeado
vos. habríais izquierdeado
ellos habrían izquierdeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo izquierdee
izquierdees
él izquierdee
nos. izquierdeemos
vos. izquierdeéis / izquierdeen
ellos izquierdeen
Pretérito imperfecto
yo izquierdeara o izquierdease
izquierdearas o izquierdeases
él izquierdeara o izquierdease
nos. izquierdeáramos o izquierdeásemos
vos. izquierdearais o izquierdeaseis / izquierdearan o izquierdeasen
ellos izquierdearan o izquierdeasen
Futuro simple
yo izquierdeare
izquierdeares
él izquierdeare
nos. izquierdeáremos
vos. izquierdeareis / izquierdearen
ellos izquierdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube izquierdeado
hubiste izquierdeado
él hubo izquierdeado
nos. hubimos izquierdeado
vos. hubisteis izquierdeado
ellos hubieron izquierdeado
Futuro Perfecto
yo habré izquierdeado
habrás izquierdeado
él habrá izquierdeado
nos. habremos izquierdeado
vos. habréis izquierdeado
ellos habrán izquierdeado
Condicional perfecto
yo habría izquierdeado
habrías izquierdeado
él habría izquierdeado
nos. habríamos izquierdeado
vos. habríais izquierdeado
ellos habrían izquierdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
izquierdea (tú) / izquierdeá (vos)
izquierdead (vosotros) / izquierdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
izquierdear
Participio
izquierdeado
Gerundio
izquierdeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IZQUIERDEAR


alardear
a·lar·de·ar
albardear
al·bar·de·ar
bastardear
bas·tar·de·ar
bigardear
bi·gar·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
cerdear
cer·de·ar
chafardear
cha·far·de·ar
cobardear
co·bar·de·ar
gallardear
ga·llar·de·ar
lerdear
ler·de·ar
lombardear
lom·bar·de·ar
moscardear
mos·car·de·ar
petardear
pe·tar·de·ar
picardear
pi·car·de·ar
rebordear
re·bor·de·ar
salabardear
sa·la·bar·de·ar
tardear
tar·de·ar
verdear
ver·de·ar
zurdear
zur·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IZQUIERDEAR

ivernar
ivierno
ixil
ixtle
iza
izada
izado
izaga
izamiento
izar
izgonce
izgonzar
izote
izquierda
izquierdazo
izquierdismo
izquierdista
izquierdo
izquierdoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IZQUIERDEAR

adardear
boludear
cuerdear
ezquerdear
fondear
idear
jabardear
jadear
lardear
mercadear
merodear
moldear
ondear
pardear
parpadear
pavordear
redondear
rodear
sondear
torpedear

Sinônimos e antônimos de izquierdear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IZQUIERDEAR»

izquierdear apartarse dictan razón juicio lengua castellana iiab izado amance badn izaga lugar dcnde cbps juncos izar ntitit tirar alguna cuerda cabo para levantar vergas velas hacer oirás maniobras izquierdear apar anejos boletín española iustitia justo recto sust pers iustior juuentud jouentud edad juvenil yzquerdar esquierdar intr compl mens nbsp palabras maravillosas quijote cuáles eran éstas este nombre islas lagartos designaba todas tierras deshabitadas cuya existencia dudaba decir casi fabulosas según pápis bobadilla torioso locura loca sandia sandez palabrera palabrería alli vera barón aguas turbias repulula ndole cascos vestido palio barba

Tradutor on-line com a tradução de izquierdear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IZQUIERDEAR

Conheça a tradução de izquierdear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de izquierdear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «izquierdear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

izquierdear
1.325 milhões de falantes

espanhol

izquierdear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To leave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

izquierdear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

izquierdear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

izquierdear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

izquierdear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

izquierdear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

izquierdear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

izquierdear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

izquierdear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

izquierdear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

izquierdear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

izquierdear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

izquierdear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

izquierdear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

izquierdear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izquierdear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

izquierdear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

izquierdear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

izquierdear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

izquierdear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

izquierdear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

izquierdear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

izquierdear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

izquierdear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de izquierdear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IZQUIERDEAR»

O termo «izquierdear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «izquierdear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de izquierdear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «izquierdear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IZQUIERDEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «izquierdear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «izquierdear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre izquierdear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IZQUIERDEAR»

Descubra o uso de izquierdear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com izquierdear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, 2
... p. p. de IIAB. IZADO, s. ni. l,i m:. El amance- badn. IZAGA , 9. f. Lugar dcnde bay mn- cbps juncos. IZAR, v. a. Ntitit. Tirar de alguna cuerda ó. cabo para levantar las vergas y velas , y hacer oirás maniobras. IZQUIERDEAR. ,. v. n. m.t.. Apar-.
m Nuñez de Taboada, 1825
2
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
I 523: iustitia). justo. adj. «Id., recto» (+ sust. pers.): I 46v° 16 (Aen. I 544: iustior). juuentud (NC), jouentud (M). f. «Id., edad juvenil»: II 62r 11. * yzquerdar (NC), * esquierdar (M). intr. «Izquierdear» (de + compl.): II 60r 11 (Aen. II 54: mens non ...
3
Las Palabras Maravillosas Del Quijote
¿Cuáles eran éstas? Con este nombre de islas de los lagartos se designaba a todas las tierras deshabitadas y de cuya existencia se dudaba, es decir, casi fabulosas. Izquierdear Según el Diccionario de la Real Academia, es apartarse de lo ...
Jorge Arango Mejía, 1997
4
Don Pápis de Bobadilla ...
torioso , la locura loca , sandia la sandez y palabrera la palabrería. Alli se vera que el barón de Aguas-Turbias, repulula'ndole el mal de cascos , vestido de palio y barba, vuelve á izquierdear, torna á sus campos de Monúel , va, viene, no ata ...
Rafael José de Crespo, 1829
5
Reflexîones sobre la égloga intitulada Batilo, compuesta en ...
Eso de la Rosalía Que usted ha dicho , me ha puesto En curiosidad. Presumo Que me ha de gastar Verémos. .: \V ase por la izquierdear ESCENA IL t." : D.a ELENA , y D. MELCHOR. R.a ELENA. Allá va ese botarate '..,. i- Á volver tarumba al ...
Tomás de Iriarte, 1805
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
s. m. La descripcion y direccion de algun camino. IZAGA , í. / El lugar en donde bay mucbos juncos. IZAR , v. a. Náut. Tirar de alguna cuerda ó cabo para levantar las vergas y velas de la embarcacion , y bacer otras maniobras. IZQUIERDEAR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
T,orpc , íerdo, desgraciado , desmañado. A punche, aáo. Á la izquierda. || (fig. Se dice donner a gauche : izquierdear di generar, bastardear. GAUCHEMENT , adv. Con desmaña : sin destreza ni habilidad : con torpeza. GAUCHER , ERE , adj.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Con lo mío me ayude de G'rvantes, negando que fuese Dios, decía Sancho á su amo en el autor de. unas coplas que se le capitulo 7.°de esta segunda parle, atribulan. ! - Que Uon Quijote izquierdeaba. ,!•)..□ . : . Izquierdear , apartarse del  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Zurdo, izquierdo : hablando de manos. | Torcido, ladeado : que no es recto. I (fig.) Torpe : lerdo, desgraciado, desmañado. | A gauche, adv. A la izquierda. | (fig.) Se dice, donner á gauche : izquierdear, degenerar, bastardear. gauciiement, adv.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... italianizar ....................... iterar ............................ 62 reg. izar .......................... 424 [ 13] izquierdear .................62 reg. jabalconar ................... 62 reg. jabalonar ............... .....62 reg. jabardear ..................... 62 reg. jabear .......................... 62 reg. jabelgar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IZQUIERDEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo izquierdear no contexto das seguintes notícias.
1
La izquierda, patente de corso
La Academia, que los señala con el dedo índice, aunque no sea de buena educación, ¿comete anfibología al definir izquierdear como apartarse del juicio y de ... «Periodista Digital, abr 16»

IMAGENS SOBRE «IZQUIERDEAR»

izquierdear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Izquierdear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/izquierdear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z