Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaraíz" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JARAÍZ

La palabra jaraíz procede del árabe hispánico sahríǧ o ṣahríǧ, este del árabe clásico ṣihrīǧ, la cual a su vez procede del pelvi čāh-ī-rēg, pozo de arena.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JARAÍZ EM ESPANHOL

ja · ra · íz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARAÍZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaraíz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARAÍZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jaraíz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jaraíz

Jaraíz de la Vera

Jaraíz de la Vera

Plaza Mayor de Jaraíz de la Vera Jaraíz de la Vera Localização de Jaraíz para Espanha Jaraíz de la Vera Cáceres Localização de Jaraíz em relação à capital provincial. País Espanha • Com. Extremadura autônoma • Província Cáceres • Região de La Vera • Partido judicial Plasencia Localização 40 ° 3'37 "N 5 ° 45'18" W / 40.060277777778, -5.755 Coordenadas: 40 ° 3'37 "N 5 ° 45'18" O / 40.060277777778, -5.755 • Altitude 561 msnm • Distâncias 112 km para Cáceres 180 km para Merida 220 km para Madrid 842 km para Barcelona Área 62,52 km² Núcleo da população Fundação Jaraíz de la Vera Baixa Idade Média População 6591 hab. • Densidade 105,42 hab./km² Gentilicio Jaraiceño, -a Código postal 10400 Prefixo telefônico 927 Prefeito Bonifacio Sanchez Orçamento 4,375,262.81 € Patrona Virgen del Salobrar Site web Câmara Municipal de Jaraíz de la Vera 1 Embora em desuso, também Jarentino . Plaza Mayor de Jaraíz de la Vera Jaraíz de la Vera Localización de Jaraíz para con España Jaraíz de la Vera Cáceres Localización de Jaraíz con respecto a la Capital provincial. País  España • Com. autónoma  Extremadura • Provincia  Cáceres • Comarca La Vera • Partido judicial Plasencia Ubicación 40°3′37″N 5°45′18″O / 40.060277777778, -5.755Coordenadas: 40°3′37″N 5°45′18″O / 40.060277777778, -5.755 • Altitud 561 msnm • Distancias 112 km a Cáceres 180 km a Mérida 220 km a Madrid 842 km a Barcelona Superficie 62,52 km² Núcleos de población  Jaraíz de la Vera Fundación Baja Edad Media Población 6591 hab. • Densidad 105,42 hab./km² Gentilicio Jaraiceño, -a Código postal 10400 Pref. telefónico 927 Alcalde Bonifacio Sanchez Presupuesto 4.375.262,81 € Patrona Virgen del Salobrar Sitio web Ayuntamiento de Jaraíz de la Vera 1  Aunque en desuso, también Jarentino.

definição de jaraíz no dicionário espanhol

No dicionário português jaraíz significa lagar. En el diccionario castellano jaraíz significa lagar.
Clique para ver a definição original de «jaraíz» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JARAÍZ


maíz
ma·íz
raíz
ra·íz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JARAÍZ

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JARAÍZ

cahíz
proíz

Sinônimos e antônimos de jaraíz no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JARAÍZ»

jaraíz plaza mayor jaraíz vera localización para españa cáceres respecto capital provincial país autónoma extremadura provincia comarca partido judicial plasencia ubicación ″n ″o coordenadas altitud msnm distancias mérida lagar actuar ante exclusión análisis políticas herramientas septiembre celebró universidad pablo olavide seminario sobre quot inclusión intervención social historia topónimo fuente ginas personal laboral comunidad autonoma gata unidad móvil benito guareña hernán pérez zafra jerez caballeros fatela nbsp garabato explores many different ways which scribble become start drawing shows famous artists have used like patterns paintings sculpture other juderías sinagogas sefarad medieval cuya pertenece tierra documentamos siglo julio pedro gonzález racionero catedral placentina dona mesa capitular manchas franco pilar disidencia nosotros george hills nation londres joaquín arrarás valladolid revoltijo recuerdos días mayo estrena obra casona

Tradutor on-line com a tradução de jaraíz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARAÍZ

Conheça a tradução de jaraíz a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jaraíz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaraíz» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jaraíz
1.325 milhões de falantes

espanhol

jaraíz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jara
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jaraiz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jaraíz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jaraíz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jaraíz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jaraiz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jaraíz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jaraiz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jaraíz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jaraíz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jaraíz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaraíz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jaraíz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jaraíz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jaraíz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jaraiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jaraíz
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jaraiz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jaraíz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jaraiz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jaraíz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jaraiz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jaraiz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jaraiz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaraíz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARAÍZ»

O termo «jaraíz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaraíz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaraíz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jaraíz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARAÍZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaraíz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaraíz» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jaraíz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JARAÍZ»

Descubra o uso de jaraíz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaraíz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actuar ante la exclusión. Análisis, políticas y herramientas ...
En septiembre de 2008 se celebró en la Universidad Pablo de Olavide, el seminario sobre "Políticas de Inclusión e Intervención Social".
Germán Jaraíz Arroyo, 2009
2
Jaraíz de la Ver: Historia de Jaraíz de la Vera, Topónimo de ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 25.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Ats/due Vol. Iv. Personal Laboral de la Comunidad Autonoma ...
... de Cáceres Gata Unidad Móvil de Don Benito Guareña Unidad Móvil de Cáceres Hernán Pérez Unidad Móvil de Jaraíz de la Vera Jaraíz de la Vera Unidad Móvil de Zafra Jerez de los Caballeros Unidad Móvil de Cáceres La Fatela Unidad ...
4
Garabato
Explores the many different ways in which a scribble can become the start of a drawing, and shows how famous artists have used scribble-like patterns in paintings, sculpture, and other media.
Belén Jaraíz, Ignacio van Aerssen, 2007
5
Juderías y sinagogas de la Sefarad Medieval:
Jaraíz de la Vera En Jaraíz de la Vera36, cuya población pertenece a la tierra de Plasencia, documentamos dos juderías en el siglo XV. En julio de 1423 Pedro González, racionero de la catedral placentina, dona a la mesa capitular «dos ...
Ana María López Álvarez, Ricardo Izquierdo Benito, 2003
6
Franco
Pilar Jaraíz Franco, Historia de una disidencia, Barcelona, 1981, pp. 17-20; Franco, Nosotros, p. 80; George Hills, Franco: The Man and his Nation, Londres, 1967, p. 19. 4. Franco, Nosotros, p. 76; Joaquín Arrarás, Franco, 7.a ed., Valladolid, ...
Paul Preston, 2011
7
Revoltijo De Recuerdos
Los días 10 y 1 1 de Mayo se estrena la obra de Casona “Los a'rholes mueren de pie” en el Cine Avenida de Jaraíz y el día 18 se lleva la representación al teatro del Colegio de las Josefinas de Plasencia con éxito de público y aprobación ...
Marcelo Bl Rodrigo, 2012
8
Juderías y sinagogas de la Sefarad medieval: en memoria de ...
Jaraíz de la Vera En Jaraíz de la Vera36, cuya población pertenece a la tierra de Plasencia, documentamos dos juderías en el siglo XV. En julio de 1423 Pedro González, racionero de la catedral placentina, dona a la mesa capitular «dos ...
Eloy Benito Ruano, José Luis Lacave, Ana María López Alvarez, 2003
9
Genealogía de la familia Franco
... Maria-Ana 35 Jaraíz Franco, Alfonso 62 Jaraíz Franco, M.a del Carmen 63 Jaraíz Franco, M.a de la Concepción 62 Jaraíz Franco, Emilio 64 Jaraíz Franco, Francisco 61 Jaraiz Franco, Jacinto 62 Jaraíz Franco, Jesús 64 Jaraíz Franco, M.a ...
Luis Alfonso Vidal y de Barnola, 1975
10
Por sus frutos
ELADIO JARAÍZ (1953-1995) LA COHERENCIA DE UN CATEDRÁTICO, EMPRESARIO Y PADRE DE FAMILIA Martín Jaraíz Necesitamos modelos, testigos enamorados de Dios entre los seglares, constelaciones de santos de a pie que ...
‎1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARAÍZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaraíz no contexto das seguintes notícias.
1
Tres heridos en un accidente de tráfico en Jaraíz (Cáceres)
Una salida de la vía de un vehículo la madrugada de este jueves cerca de Jaraíz de la Vera (Cáceres) se ha saldado con tres personas heridas de carácter leve ... «Europa Press, ago 16»
2
Un herido en un accidente de tráfico en Jaraíz de la Vera
Un varón de 48 años ha resultado herido tras salirse de la carretera que une Jaraíz de la Vera con Torremenga y quedar atrapado en su vehículo. El accidente ... «Hoy Digital, ago 16»
3
Jaraíz ya luce el monumento del pimentón en una entrada de la ...
Desde ayer, Jaraíz de la Vera es capital mundial del pimentón. Así lo acredita el monumento inaugurado en una de las entradas de la población, la carretera ... «Hoy Digital, ago 16»
4
Luis Miguel Núñez, elegido nuevo alcalde de Jaraíz de la Vera
Tal y como adelantó en su edición de ayer EL PERIÓDICO EXTREMADURA, Luis Miguel Núñez Romero es el nuevo alcalde de Jaraíz de la Vera al contar en ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
5
Luis Miguel Núñez se perfila como nuevo alcalde de Jaraíz de la Vera
Luis Miguel Núñez Romero será elegido con toda probabilidad nuevo alcalde de Jaraíz de la Vera en un pleno extraordinario y urgente que celebrará la ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
6
Numerosas personas asisten al entierro del alcalde de Jaraíz de la ...
Numerosas personas, entre familiares, amigos, vecinos y políticos han asistido esta mañana al sepelio del que fuera alcalde de Jaraíz de la Vera, Antonio ... «El Periódico Extremadura, jul 16»
7
Fallece a los 68 años el alcalde de Jaraíz de la Vera, Antonio Fraile
El alcalde de Jaraíz de la Vera, Antonio Fraile Simón, ha fallecido esta madrugada en su domicilio, como consecuencia de la enfermedad que le ha tenido ... «Hoy Digital, jul 16»
8
Huecco sufre un accidente durante su actuación en Jaraíz
Ayer por la noche el cantante placentino Iván Sevillano, Huecco, sufrió un accidente durante el transcurso de la presentación en Jaraíz de la Vera de su último ... «Hoy Digital, jun 16»
9
El lago de Jaraíz de la Vera estará limpio y apto para el baño esta ...
+provincia / JARAIZ DE LA VERA /TEMPORADA DE BAÑOS EN LA GARGANTA DE PEDRO CHATE. El lago de Jaraíz de la Vera estará limpio y apto para el ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
10
Herido un hombre tras ser atropellado en Jaraíz de la Vera
Un hombre ha resultado herido en un atropello ocurrido este sábado en la localidad cacereña de Jaraíz de la Vera y ha sido trasladado en ambulancia hasta el ... «El Periódico Extremadura, jun 16»

IMAGENS SOBRE «JARAÍZ»

jaraíz

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaraíz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jaraiz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z