Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaramugo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JARAMUGO

La palabra jaramugo procede de samarugo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JARAMUGO EM ESPANHOL

ja · ra · mu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARAMUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaramugo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARAMUGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jaramugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jaramugo no dicionário espanhol

No dicionário inglês, jaramugo significa peixe novo de qualquer espécie. En el diccionario castellano jaramugo significa pez nuevo de cualquier especie.

Clique para ver a definição original de «jaramugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JARAMUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jarabugo
ja·ra·bu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
samugo
sa·mu·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
yugo
yu·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JARAMUGO

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JARAMUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
verrugo
vestugo

Sinônimos e antônimos de jaramugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JARAMUGO»

jaramugo nuevo cualquier especie peces provincia salamanca atlas distribución tropidopboxinellus alburnoides steindachner caland jaramugo sarda morfología calandino otro pequeño ciprinido supera longitud alcanzando hembras mayores nbsp revista montes alevinado participio pasivo alevinar etimología francés aleviné nombre pescadores indistintamente todos pequeños sirven cebo tiene esta

Tradutor on-line com a tradução de jaramugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARAMUGO

Conheça a tradução de jaramugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jaramugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaramugo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

鱼种
1.325 milhões de falantes

espanhol

jaramugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jaramugo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिंगरलिंग्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإصبعيات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alevinos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fingerlings
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rega
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Setzlingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fingerlings
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fingerlings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சுகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोट्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fingerlings
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avannotti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Palczaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

puietului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιχθύδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vingervissies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

yngel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

settefisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaramugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARAMUGO»

O termo «jaramugo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaramugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaramugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jaramugo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARAMUGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaramugo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaramugo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jaramugo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JARAMUGO»

Descubra o uso de jaramugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaramugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los peces de la provincia de Salamanca. Atlas de distribución
Tropidopboxinellus alburnoides (Steindachner, 1866). CALAND1NO, JARAMUGO, SARDA - MORFOLOGÍA: El calandino o jaramugo es otro pequeño ciprinido que no supera los 10-12 cms. de longitud, alcanzando las hembras mayores ...
‎1997
2
Revista de montes
Alevinado, da, participio pasivo de alevinar. Etimología.— Alevinar; francés, aleviné. Jaramugo, m. Nombre que los pescadores de mar dan indistintamente á todos los peces pequeños que sirven de cebo. No tiene etimología esta palabra en ...
3
Aportaciones al conocimiento del estado medioambiental de ...
En el Guadiana habitan endemismos propios, como el jaramugo (Anaecypris hispanica), el barbo cabecicorto (Barbus microcephalus) y especies en peligro de extinción como el pez fraile (Salaria fluviatilis), siendo el barbo la especie de pez ...
Rosa del Carmen Rodríguez Martín-Doimeadios, 2000
4
Archivum Revista de la Facultad de Filosofia Y Letras (nueva ...
Jaramugo. Pececillo muy pequeño. C. Piscarda, en Puebla de San Julián. biscato. Pequeña porción de un terreno o de otra cosa, en Fonsa- grada, Aynt.; miscato, en Barcia. pisco. Petirrojo. Nigran. pizco. Sant. Jaramugo, en DA, que lo deriva ...
5
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Jaramugo. Have boscá Jaramugo. Esquer. Jarana. Bulla, broma. jJarre/ar. Debilitar Jarrete. Sofraja. □ \Jarro. Gerro. El que grita mucho hablando. Baladren La porción de agua que se saca de ana acequia por espacio de an cuarto Milj cuart i ...
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
6
Diccionario forestal
jaramugo dad de semillas pequeñas, capaces de dar lugar a nutridas y extensas colonias sobre terrenos desnudos o con cubierta vegetal escasa. I.: rocket. jaramugo. (Piscic.) Pececillo de cualquier especie. Sin.: jarabugo. jardín botánico .
S. E. C. F., 2005
7
Los mundos del abuelo
Jaramugo se levantó y su sombra gigante se unió al agua. Una gaviota pequeña , un poco enferma, se detuvo en la cubierta del bote. El viejo ahuyentó al ave haciendo sonar aparatosamente las manos. En aquel lugar el cielo era bellísimo,  ...
Reinaldo Edmundo Marchant, 1999
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
satrapia = provincia» sun'c'b” nÏfi'rvÍ fxïpstïleï'áïiu'íïa: g°lfiemada P0' “"5 “al”: _ despacho del soberano, ó de 1a justicia, . bATRON , .Lm. Jaramugo: pececillo que para ¡a seguridad de una ¡”mmm n pas“sirve de cebo á los pescadores.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Ciclo de adiestramiento en preparacion y evaluacion de ...
Las autoridades proporcionarán a- los particulares que tengan criaderos y los soliciten, gérmenes embrionados de las esp'ecies que quieran cultivar y propagar, así como el jaramugo que les sirve para repoblar ríos, lagos, etcétera, o parejas ...
10
Coleccion de trozos escojidos de los majores hablistas ...
... á su gran pesadumbre se rindieron. Este despedazado anfiteatro, impío honor de los dioses, cuya afrenta publica el amarillo jaramugo, ya reducido á trágico teatro, ¡ó fabula del tiempo! representa cuanta fue su grandeza y es su estrago.

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARAMUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jaramugo no contexto das seguintes notícias.
1
El Magrama publica condiciones y plazos de tres líneas de seguro ...
En la Orden AAA/2917/2015 del Boletín Oficial del Estado (BOE) relativo al seguro para acuicultura continental (huevas, alevín, jaramugo y trucha), el Magrama ... «EFEagro, jan 16»
2
Recorre la Sierra de Tentudía (11 de noviembre)
Entre la fauna encontramos más de 225 especies destacando peces como el jaramugo, anfibios como el tritón ibérico, la salamandra o el sapo común. Desde ... «Hoy Digital, nov 12»
3
Especies exóticas invasoras, principal amenaza de la biodiversidad
Perlas como el Jaramugo que vive exclusivamente en la cuenca del río Guadiana y adaptadas biológicamente a condiciones extremas están en peligro de ... «Hoy Digital, out 12»
4
La piscifactoría criará especies que están en peligro de extinción
... se trabaja desde hace más de 40 años en la cría de especies de aguas templadas --2,5 millones de alevines de jaramugo--, y de especies de interés regional ... «El Periódico Extremadura, dez 10»
5
El embalse de Valuengo, gran lugar para la pesca
... gobio, anguila, perca americana, jarabugo, especie también endémica de nuestra comunidad y en peligro de extinción, el conocido jaramugo subespecie de ... «El Periódico Extremadura, nov 08»

IMAGENS SOBRE «JARAMUGO»

jaramugo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaramugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jaramugo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z