Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarabugo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARABUGO EM ESPANHOL

ja · ra · bu · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARABUGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarabugo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JARABUGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jarabugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jarabugo

Anaecypris hispanica

Anaecypris hispanica

Jarabugo é um peixe endêmico da bacia do Guadiana na península ibérica. É um pequeno peixe cibernético, que não atinge 10 cm de comprimento, possui uma linha lateral ausente ou incompleta, ao contrário de outros ciprenídeos. Tem escalas abundantes e muito pequenas, que são facilmente separadas. Tem uma quilha entre as barbatanas ventral e anal. Esta espécie é um endemismo que não está relacionado a outras espécies conhecidas, por isso levanta questões sobre sua origem. Alguns relacionam isso com uma espécie das montanhas tunisinas; Outros relacionam isso com espécies dos Balcãs e da Ásia Menor. Não confunda o jarabugo com o nome genérico jaramugo, que é um jovem peixe ou frito de qualquer espécie, de acordo com o DRAE. El jarabugo es un pez endémico de la cuenca del Guadiana en la península Ibérica. Es un pez ciprínido de pequeño tamaño, que no alcanza los 10 cm de longitud, tiene una línea lateral ausente o incompleta, a diferencia de otros ciprínidos. Tiene escamas abundantes y muy pequeñas, que se desprenden fácilmente. Lleva una quilla entre las aletas ventrales y la anal. Esta especie es un endemismo que no está relacionada con otras especies conocidas, por lo que plantea interrogantes sobre su origen. Algunos lo relacionan con una especie de las montañas tunecinas; otros lo relacionan con especies de los Balcanes y Asia menor. No hay que confundir el jarabugo con el nombre genérico jaramugo, que es un alevín o pez joven de cualquier especie, según el DRAE.

Clique para ver a definição original de «jarabugo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JARABUGO


albugo
al·bu·go
besugo
be·su·go
brugo
bru·go
dugo
du·go
jabugo
ja·bu·go
jaramugo
ja·ra·mu·go
jugo
ju·go
lanugo
la·nu·go
mendrugo
men·dru·go
morugo
mo·ru·go
ostugo
os·tu·go
sabugo
sa·bu·go
samarugo
sa·ma·ru·go
sayugo
sa·yu·go
tamarugo
ta·ma·ru·go
tarugo
ta·ru·go
tasugo
ta·su·go
verdugo
ver·du·go
verrugo
ve·rru·go
yugo
yu·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JARABUGO

jara
jarabe
jarabear
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JARABUGO

avugo
calorífugo
centrífugo
cuadriyugo
cuchugo
febrífugo
fumífugo
granífugo
hidrófugo
ignífugo
lucífugo
nidífugo
prófugo
samugo
sotalugo
tenífugo
tránsfugo
trásfugo
vermífugo
vestugo

Sinônimos e antônimos de jarabugo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JARABUGO»

jarabugo endémico cuenca guadiana península ibérica ciprínido pequeño tamaño alcanza longitud tiene línea lateral ausente incompleta diferencia otros ciprínidos escamas abundantes quot anaecypris hispanica steindachner práctico gastronomía salud más jarabugo oriental secadas hacen sopa consideradas como manjar dioses aunque puede considerar sacrilegio ecológico pescar tiburones para cortarles despreciar resto nbsp peces continentales hispánica nombres comunes jarabuguito barbo común ibérico barbus bocagei stelndachner aprovechamiento usos apreciado catálogo agua dulce museo nacional with description subspecies polylepis duriensis doadrio lobon nuevos datos phoxinellus

Tradutor on-line com a tradução de jarabugo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARABUGO

Conheça a tradução de jarabugo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jarabugo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarabugo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jarabugo
1.325 milhões de falantes

espanhol

jarabugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jarabugo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jarabugo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jarabugo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jarabugo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarabugo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jarabugo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jarabugo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarabugo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jarabugo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jarabugo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jarabugo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jarabugo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jarabugo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jarabugo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jarabugo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jarabugo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jarabugo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarabugo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jarabugo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jarabugo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jarabugo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jarabugo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jarabugo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jarabugo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarabugo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARABUGO»

O termo «jarabugo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarabugo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarabugo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jarabugo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jarabugo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JARABUGO»

Descubra o uso de jarabugo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarabugo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
En Asia Jarabugo Oriental sus aletas secadas, de las que hacen sopa, son consideradas como manjar de dioses, aunque se puede considerar un sacrilegio ecológico, el pescar tiburones, para cortarles las aletas y despreciar el resto, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Peces continentales de la Península Ibérica
Jarabugo. (Anaecypris. hispánica. Steindachner,. 1. 866J. Otros nombres comunes: jarabuguito Barbo común ibérico (Barbus bocagei STElNDACHNER, 1865J Otros nombres comunes: Aprovechamiento y usos Muy apreciado como pez ...
José Tola, Eva Infiesta, 2002
3
Catálogo de los peces de agua dulce del Museo Nacional de ...
With the description of a new subspecies Ch. polylepis duriensis». Arq. Mus. BOc . 7 (12): 151-178. DOADRIO, I. & LOBON, J. (1979): «Nuevos datos sobre el jarabugo, Phoxinellus hispanicus (STEINDACHNER, 1866) (Pisces, Cyprinidae) ».
Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1989
4
El agua en el Parque Natural de Sierra de Aracena y Picos de ...
Se trata de dos especies endémicas de la cuenca del Guadiana, el barbo cabecicorto y el jarabugo, está última catalogada como especie"en peligro"a nivel mundial. Con más interés desde el punto de vista de la observación destacan las ...
Miguel Martín Machuca, 2010
5
Gestión y evaluación de embalses: estudio de las poblaciones ...
Se caracteriza por las pequeñas dimensiones del área que ocupan muchas de sus especies, como son el jarabugo (Anaecypris hispanica) endemismo del Guadiana y presente en el río Bem- bezar; la bogardilla (Iberocipris palaciosi) ...
‎2001
6
Cuerpo tecnico de la comunidad autonoma de extremadura. ...
Especies amenazadas: Jarabugo (Anaecyphs hispánica) y Fraile (Blennius fluviatilis). 2. Especies autóctonas de interés regional: Trucha común (Salmo trutta), Tenca (Tinca tinca), Cangrejo de Río (Austropotamobius pallipes) y Bordallo. 3.
Angel Carlos Martin Frade, 2007
7
Las mujeres del sacerdote
... y dos ejemplares de jarabugo, un ciprínido raro, algo pequeño: peces todos ellos capturados en el Gévora por Pepe, incluso el último, hasta ahora sólo.
Pedro Sevylla De Juana, 2012
8
Agentes Forestales. Guardas Forestales. Agentes ...
Cuál de estas especies es más abundante en Andalucía: a) Jarabugo ( Phoxinellus hispanicus). b) Trucha de río (Salmo trutta). c) Saboga (Alosa fallaxs) . d) Carpa (Cyprinus carpio). 4. Cuál de estas especies es introducida: a) Tenca ( Tinca ...
9
Sistemas de información geográfica en la planificación ...
... las claras aguas del Estena habita una singular especie de ciprínidos endémica: el jarabugo (Anaecypris hispanica). 120 SIGS EN LA PLANIFICACIÓN AMBIENTAL.
José Luis Labrandero, José Luis Labrandero Sanz, Javier Martínez Vega, 1998
10
Documatacion Administrativa
... un elevado número de especies endémicas. Destacaremos al jarabugo ( Anaecypris hispanica) por ser un endemismo ibérico de distribución muy limitada, pues sólo se encuentra en la cuenca del Guadiana y quizá en la del Guadalquivir.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARABUGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarabugo no contexto das seguintes notícias.
1
Reintroducidos en el río Salado 250 ejemplares de pez Salinete ...
Este Plan fue aprobado, incluyendo ocho especies en peligro de extinción -seis peces como el Salinete, el Fartet, el Esturión, la Lamprea, el Jarabugo, ... «20minutos.es, ago 16»
2
El Parque Nacional de Cabañeros controla con pesca eléctrica los ...
... aumento importante en la población de peces nativos y especialmente de jarabugo, lo que sitúa al río Estena como uno de los mejor conservados de España ... «Lanza Digital, ago 16»
3
Formulado el estudio de impacto ambiental del AVE Madrid-Lisboa ...
... espacio incluido en la Red Natura 2000, entre cuya fauna destaca el galápago leproso, la nutria y el jarabugo, especie catalogada en peligro de extinción. «20minutos.es, jun 16»
4
Cabañeros, de campo de vuelo de aviones a campo de vuelo de ...
... generaciones y ahora es el lugar donde viven tres especies consideradas en peligro de extinción, como el águila imperial, la cigüeña negra y el jarabugo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, nov 15»
5
Deporte Andalucía al aire libre: Senderismo por la sierra de ...
... lobo, buitre negro, cigüeña negra, milano real, alzacola, aguilucho lagunero occidental, murciélago mediano de herradura y jarabugo, siendo éste último una ... «Deporte del Sur, out 15»
6
El centro de cría de peces de Los Villares trabaja con especies que ...
En este documento se incluyen ocho especies que se encuentran en peligro de extinción, seis de ellas peces: salinete, fartet, esturión, lamprea, jarabugo y ... «Diario Córdoba, nov 14»
7
La Junta de Andalucía atiende más de 4.800 animales amenazados
... de Cría y Conservación de Peces Amenazados, que se dedica fundamentalmente a la anguila, además del salinete, el fartet, el blenio de río y el jarabugo. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mai 14»
8
María Jesús Serrano defiende la necesidad de los CREA andaluces ...
... que se dedica fundamentalmente a la anguila, además de otras especies, como el salinete, el fartet, el blenio de río y el jarabugo. Este CREA es el quinto de ... «Europa Press, mai 14»
9
Adif licita la redacción del proyecto de protección acústica y estudio ...
... calzada, águila culebrera, aguilucho cenizo, búho real, halcón abejero, aves acuáticas, especies cinegéticas, gato montés, nutria, jarabugo, sapo partero, etc. «Lainformacion.com, mar 13»
10
La presa del Golondrón «será una realidad»
... viven especies protegidas que no sobrevivirían en un pantano como el jarabugo y el pez fraile, galápagos o murciélagos y creen que las medidas correctoras ... «Hoy Digital, jan 13»

IMAGENS SOBRE «JARABUGO»

jarabugo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarabugo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jarabugo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z