Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jarameño" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JARAMEÑO EM ESPANHOL

ja · ra · me · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JARAMEÑO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jarameño e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JARAMEÑO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jarameño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jarameño no dicionário espanhol

Definição de jarameño no dicionário espanhol pertence ao ou envolve o rio Jarama, na Espanha ou a seus bancos. Outro significado de Jarameño no dicionário também é dito dos touros que se reproduzem nas margens do Jarama, celebrados por sua bravura e leveza. Também é dito de outras raças de touros que possuem essas qualidades. La definición de jarameño en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al río Jarama, en España, o a sus riberas. Otro significado de jarameño en el diccionario es también se dice de los toros que se crían en las riberas del Jarama, celebrados por su bravura y ligereza. Se dice también de otras razas de toros que tienen estas cualidades.

Clique para ver a definição original de «jarameño» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JARAMEÑO


apurimeño
a·pu·ri·me·ño
atacameño
a·ta·ca·me·ño
bahameño
ba·ha·me·ño
calameño
ca·la·me·ño
cañameño
ca·ña·me·ño
casmeño
cas·me·ño
cermeño
cer·me·ño
colimeño
co·li·me·ño
dezmeño
dez·me·ño
extremeño
ex·tre·me·ño
guadarrameño
gua·da·rra·me·ño
guaymeño
guay·me·ño
istmeño
ist·me·ño
limeño
li·me·ño
marismeño
ma·ris·me·ño
nandaimeño
nan·dai·me·ño
panameño
pa·na·me·ño
penonomeño
pe·no·no·me·ño
sangermeño
san·ger·me·ño
tarmeño
tar·me·ño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JARAMEÑO

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jaramugo
jarana
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JARAMEÑO

brasileño
caribeño
desempeño
diseño
dueño
empeño
enseño
ensueño
hondureño
madrileño
malagueño
navideño
norteño
pequeño
porteño
puertorriqueño
salvadoreño
sueño
sureño
yacumeño

Sinônimos e antônimos de jarameño no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JARAMEÑO»

jarameño perteneciente relativo río jarama españa riberas otro también dice toros crían celebrados bravura ligereza otras razas tienen estas cualidades esboza biográfico cuasimodo jarameño quecho queci quecuo ouecl nbsp santa usted perdone complazca enfermo plaza sufro veras brinde nada demasiado brindado aquí odio toreros permítame continúe queriéndole literatura cine versiones fílmicas novelas entera muerte madre iglesia embarca pelea callejera raquel termina cárcel cuando hipólito quiere sacarla elvira indicado para hacerlo cual tramoya cuaderno teatro genaro público otra advertencia siento porque

Tradutor on-line com a tradução de jarameño em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JARAMEÑO

Conheça a tradução de jarameño a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jarameño a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jarameño» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jarameño
1.325 milhões de falantes

espanhol

jarameño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jarameño
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jarameño
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jarameño
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jarameño
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jarameño
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jarameño
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarameño
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jarameño
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jarameño
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jarameño
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jarameño
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jarameño
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jarameño
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jarameño
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jarameño
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jarameño
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jarameño
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jarameño
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jarameño
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jarameño
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jarameño
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jarameño
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jarameño
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jarameño

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JARAMEÑO»

O termo «jarameño» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jarameño» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jarameño
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jarameño».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JARAMEÑO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jarameño» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jarameño» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jarameño

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JARAMEÑO»

Descubra o uso de jarameño na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jarameño e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esboza biográfico
CUASIMODO JARAMEÑO: QUECHO! JARAMEÑO QUECHO JARAMEÑO QUECHO JARAMEÑO QuEci-io: JARAMEÑO! QUEcuo: JARAMEÑO! ouEcl-io: JARAMEÑO! QUECHO: JARAMEÑO! QUECHO JARAMEÑO QUECHO JARAMEÑO ...
Héctor Mendoza, Juan José de Giovannini, Pablo Moya Rossi, 2010
2
Santa
—No, Jarameño, no, usted me perdone que no lo complazca me enfermo en la plaza, sufro; no, de veras no me brinde usted nada, que ya demasiado me ha brindado aquí. Odio los toros y a los toreros, permítame que continúe queriéndole ...
Federico Gamboa, 1943
3
De la literatura al cine: versiones fílmicas de novelas ...
Jarameño, se entera de la muerte de su madre, va a la iglesia, se embarca en una pelea callejera con Raquel, y termina en la cárcel.59 Cuando Hipólito quiere sacarla, Elvira le dice que el indicado para hacerlo es el Jarameño, lo cual no es  ...
Adriana Sandoval, 2005
4
Tramoya: Cuaderno de teatro
GENARO: (Al público) Otra vez la advertencia. Lo siento porque el fin está próximo. Pero no habrá tristeza. Es todo tan gracioso. Genaro se retira al fondo del escenario. Se escucha el toque de cambio de suertes. Santa abraza al Jarameño.
5
Amores adversos y apasionados: la evolución del tema del ...
El ciego, más preocupado por el acecho del Jarameño a Santa que por el de cualquier otro de sus numerosos clientes, le recomienda que considere la oferta de Rubio. Pero a Santa lo que le interesa es que le dé consejos de cómo lidiar con ...
Melvin Ledgard, 2002
6
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
después de la aparición del Jarameño en el prostíbulo, se sugiere que todos, incluyendo al torero, salgan a pasear al día siguiente: —Elvira no se opondrá, se los garantizo a ustedes, y llevaremos al Jarameño...
7
Ciudad de México posrevolucionario
Rodolfo Usigli, Rafael Solana, Sergio Magaña. meño. Jarameño la rechaza con suavidad. Al final se escucha la marcha del toreador de la ópera Carmen. SANTA: ¿Por qué no quieres besarme? JARAMEÑO: Hoy no, Santa. (Señalando a la ...
Rodolfo Usigli, Rafael Solana, Sergio Magaña, 1997
8
Todo ojos, todo oidos: control e insubordinación en la ...
adquiere precisamente este aspecto turbio y alucinante que ya no puede calificarse como meramente inmoral. Al descubrir la traición, "El Jarameño" intenta apuñalar a la infiel, pero la navaja se clava en la madera de la cómoda sobre la cual ...
Elzbieta Sklodowska, 1997
9
Knowledge, gender, and power in the contemporary Mexican ...
Tal es el caso de El Jarameño quien es el prototipo de los hombres que pretenden salvar a la prostituta de su condición y estado, pero que frecuentemente fracasan. Como lo afirma la misma Matilda: "El cuento sigue siendo tan efectivo como ...
Eve Pujol, 2007
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... Madrid sólo con seis toros colmenareños de Martínez. Toreó con la capa de todas las maneras imaginables (Los toros). El toro procedente de Colmenar ( Madrid)». JARAMEÑO. «Cual suele acometer el jarameño toro feroz, de media luna ...
José Carlos de Torres, 1989

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARAMEÑO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jarameño no contexto das seguintes notícias.
1
O llevarás luto por mí
El primero, un cárdeno jarameño de instintos asesinos, embestirá por un cuerno con las pretensiones programáticas de Podemos y por el otro con las ... «El Español, jan 16»
2
La raíz Jijón
Según las crónicas de antaño, en "peligrosidad" los jarameños y colmenareños fueron los más terroríficos de su tiempo, y por ello, las figuras de entonces si ... «Cultoro, abr 11»

IMAGENS SOBRE «JARAMEÑO»

jarameño

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jarameño [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jarameno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z