Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jerigonzar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JERIGONZAR

La palabra jerigonzar procede de jerigonza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JERIGONZAR EM ESPANHOL

je · ri · gon · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JERIGONZAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jerigonzar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA JERIGONZAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jerigonzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jerigonzar no dicionário espanhol

A definição de jerigonzar no dicionário de Português é explicar algo com escuridão e desvios. En el diccionario castellano jerigonzar significa explicar algo con oscuridad y rodeos.

Clique para ver a definição original de «jerigonzar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JERIGONZAR


afianzar
a·fian·zar
alcanzar
al·can·zar
arronzar
a·rron·zar
avanzar
a·van·zar
avergonzar
a·ver·gon·zar
azonzar
a·zon·zar
comenzar
co·men·zar
danzar
dan·zar
desgonzar
des·gon·zar
desonzar
de·son·zar
desvergonzar
des·ver·gon·zar
engonzar
en·gon·zar
envergonzar
en·ver·gon·zar
esconzar
es·con·zar
esgonzar
es·gon·zar
izgonzar
iz·gon·zar
lanzar
lan·zar
relanzar
re·lan·zar
ronzar
ron·zar
tronzar
tron·zar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JERIGONZAR

jeribeque
jericalla
jericaya
jeri
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jeringa
jeringación
jeringador
jeringadora
jeringar
jeringatorio
jeringazo
jeringón
jeringonza
jeringuear
jeringuilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JERIGONZAR

abalanzar
abonanzar
acrianzar
alanzar
alianzar
arromanzar
desesperanzar
desgranzar
desguinzar
despinzar
destrenzar
entrenzar
entrepunzar
esperanzar
pinzar
punzar
recomenzar
romanzar
tranzar
trenzar

Sinônimos e antônimos de jerigonzar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JERIGONZAR»

jerigonzar explicar algo oscuridad rodeos celosa misma ojos aquella blancura tierna aquel cristal animado candor intentas critiquicios brillaba estrellas emulaba resplandores circulaba esferas atesoraba diamantes bostezaba azucenas tirso molina pseud prodigó bromas satíricas contra góngora secuaces melchor qué suerte pude verla embarazó ventura criado nbsp teatro escogido critiqueces joya etimológico lengua castellana ensayo gerigonza girar gonza gozne así gérígonza como dijo antiguamente sílabas hurta hacer tahúr palabras sobre trastocar razones memorias ganosamente garrancha jabalín jeraca jacer jerigonzar jacerina jetar jacob jimenez jactante jinebro capa espada actas xxvi jornadas hoyuelos venas dedos hermosos

Tradutor on-line com a tradução de jerigonzar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JERIGONZAR

Conheça a tradução de jerigonzar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jerigonzar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jerigonzar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jerigonzar
1.325 milhões de falantes

espanhol

jerigonzar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Gibberish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jerigonzar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jerigonzar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jerigonzar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jerigonzar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jerigonzar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jerigonzar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jerigonzar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jerigonzar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jerigonzar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jerigonzar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jerigonzar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jerigonzar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jerigonzar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jerigonzar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jerigonzar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jerigonzar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jerigonzar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jerigonzar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jerigonzar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jerigonzar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jerigonzar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jerigonzar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jerigonzar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jerigonzar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JERIGONZAR»

O termo «jerigonzar» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jerigonzar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jerigonzar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jerigonzar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jerigonzar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JERIGONZAR»

Descubra o uso de jerigonzar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jerigonzar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La celosa de sí misma
... ojos aquella blancura tierna, aquel cristal animado, aquel... Di candor, si intentas jerigonzar critiquicios; di que brillaba en estrellas, que emulaba resplandores, que circulaba en esferas, que atesoraba diamantes, que bostezaba azucenas.
Tirso de Molina, 2012
2
Tirso de Molina [pseud.]
prodigó sus bromas satíricas contra Góngora y sus secuaces: Don Melchor. i ¿ De qué suerte pude verla si me embarazó los ojos aquella blancura tierna, , aquel cristal animado, , i aquel Ventura (criado). Di candor, si intentas jerigonzar  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1803
3
Teatro escogido
... qué suerte pude verla, si me embarazó los ojos aquella blancura tierna , aquel cristal animado, aquel.... VENTURA. Di candor , si intentas jerigonzar critiqueces (4); (J) Una joya.
Tirso de Molina, 1839
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Gerigonza se c. de Girar (V.), y de gonza ó gozne : así es una gérígonza, ó jerigonzar, como se dijo antiguamente, el girar las sílabas (como de hurta hacer tahúr, etc.), hacer girar las palabras como sobre un gozne, trastocar las razones ó ...
Pere Felip Monlau, 1856
5
Memorias
Ganosamente. Garrancha. Jabalín. Jeraca. Jacer. Jerigonzar. Jacerina. Jetar. Jacob. Jimenez. Jactante. Jinebro.
Real academia española, 1870
6
Tirso, de capa y espada: actas de las XXVI Jornadas de ...
¡Qué hoyuelos! ¡Qué tez, qué venas! / ¡Ay qué dedos tan hermosos! / [...] aquella blancura tiena, / aquel cristal animado / aquel... Ventura Di candor, si intentas / jerigonzar critiquicios; / di que brillaba en estrellas, / que emulaba resplandores,  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2004
7
Obras...
Di candor, si intentas Jerigonzar critiquicios ; Di que brillaba en estrellas , Que emulaba resplandores , Que circulaba en esferas, Que atesoraba diamantes , ue bostezaba azucenas. — . De una mano te enamoras , Por el sebo portuguesa ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
8
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Personne dont l'einbiinpoiut iléfurmela taille. Le tenir* Femme de mitivaiie tic. Jerguilla ,efVrge. Jerife,sm. cbérif. Jerigonza ,af. jargenjargot; baragouin. Langage inintelligible. Jerigonzar , ya, parler, écrire d'une manière iue <ш- i'i ébeitfible.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
9
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gerga , orga de gats. Q Acción extravagante. Ridiculesa. ] gbrmanía. andar en jerigonzas, fr. Andar en rodeos ó tergiversaciones maliciosas. Anar ab embulla. JERIGONZAR, n. Usar de jerigonza ; hablar coa oscuridad y rodeos. Embullar fií.
Pedro LABERNIA, 1867
10
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (el maestro Tirso ...
Di candor, 'si intentas Jerigonzar critiquiclos ; Di que brillaba en estrellas , ue emulaba resplandores , ue circulaba en esferas , Que alesoraba diamantes , uc bostezaba azucenas.-— - De una mano te enamoras , or el sebo portu Dulce por la ...
Gabriel Téllez, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857

IMAGENS SOBRE «JERIGONZAR»

jerigonzar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jerigonzar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jerigonzar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z