Baixe o aplicativo
educalingo
jigote

Significado de "jigote" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JIGOTE EM ESPANHOL

ji · go · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE JIGOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jigote e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JIGOTE EM ESPANHOL

Gígote

Gigote é denominado a um ensopado baseado em carne picada geralmente de vitela frita em banha de porcelana. É freqüente a preparação deste prato em caçarolas em que é cozido em seu próprio suco. Este prato é parte de um conceito de cozinha espanhola da Idade Média, e no século XVII se torna muito popular.

definição de jigote no dicionário espanhol

Definition definição de jigote no dicionário inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JIGOTE

agote · aligote · amigote · bigote · cogote · fagote · fangote · frangote · gigote · jabegote · lingote · mangote · mogote · monigote · pagote · pegote · pringote · redingote · segote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JIGOTE

jienense · jiennense · jifa · jifera · jiferada · jifería · jifero · jifia · jiga · jigo · jigüe · jiguilete · jiguillo · jija · jijallar · jijallo · jijas · jijear · jijeo · jijo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JIGOTE

achiote · azote · bote · brote · camarote · capote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · pote · quijote · rebote · sacerdote · tote · trote · zapote

Sinônimos e antônimos de jigote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JIGOTE»

jigote · revolucion · receta · catamarqueño · denomina · gigote · guisado · base · carne · picada · generalmente · ternera · rehogada · manteca · cerdo · frecuente · preparación · este · plato · cazuelas · cuece · propio · jugo · forma · parte · teatro · alba · clarea · jigote · enoja · arrebol · antes · salir · debo · llegar · aldea · jicote · pues · sabe · porque · adoro · irte · quizá · cueste · partir · hueste · luchar · contra · moro · presto · nbsp · galicismos · siglos · xigote · deshuesada · cortada · pedazos · frec · lope · vega · lanza · fernández · gómez · vida · estuvo · tris · imaginó · góngora · nueva · cocinera · mexicana · excelente · coleccion ·

Tradutor on-line com a tradução de jigote em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JIGOTE

Conheça a tradução de jigote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jigote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jigote» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

jigote
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

jigote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Jigote
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

jigote
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jigote
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

jigote
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jigote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

jigote
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

jigote
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jigote
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jigote
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

jigote
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

jigote
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jigote
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jigote
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

jigote
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

jigote
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

jigote
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

jigote
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jigote
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

jigote
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

jigote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jigote
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jigote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jigote
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jigote
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jigote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JIGOTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jigote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jigote».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jigote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JIGOTE»

Descubra o uso de jigote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jigote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro español
Ai.d. Ya el alba clarea! Jigote. Y te enoja su arrebol? Ai.n. Antes de salir el sol debo llegar á mi aldea Jicote. Pues sabe, porque te adoro, que el irte, quizá te cueste na ver partir á la hueste que va á luchar contra el moro! Ald. Tan presto van á ...
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
gigote, jigote, xigote. I. m. l. Guisado de carne deshuesada, cortada en pedazos. Frec. en la loc. EN N. 1590-1604 LOPE DE VEGA ('?) Lanza por lanza ( FERNÁNDEZ GÓMEZ): Mi Vida estuvo en un tris; / jigote se imaginó. 1596 GÓNGORA ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Jigote nevado de leche. ... platon una capa de mamón, otra del jigote, y encima otras de las natos de la leche, teniendo cuidado de que á la del jigote se le ponga encima canela molida. pasas, almendras, piñones, nueccl y ajonjolí tostado.
‎1841
4
Encuentros en Flandes: relaciones e intercambios ...
... la tradición popular. El episodio se inicia con la descripción del marqués, hecho jigote en una redoma, que se va recomponiendo en hombre entero y parodia el procedimiento alquímico que se seguía para formar el homúnculo en el 'vas ...
Werner Thomas, Robert A. Verdonk, 2000
5
Cosas que fueron
—Diga usted que el jigote de casa de Riquelme es la ambrosía del siglo XIX... — ¡Que no vamos allí por verlos a ustedes, sino por el jigote! —Y dígalo de esta manera: Máscara, para mi dulce y sabrosa Más que el «jigote» del festín ajeno.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
Sueños
No quiero nada de allá fuera, bien me estoy en mi redoma, vuélvome jigote. Afligíme grandemente porque empezaba ya a desmigajarse, y díjele. —Aguarda, que toda paz que no se hace con una buena guerra es sospechosa: paz rogada,  ...
Francisco de Quevedo, Joan Estruch Tobella, 1991
7
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CXCI. ...
Cena en cigales Pan l6 m[aravedise]s vn conejo 84 m[aravedise]s dos libras de adobado 68 dos de carnero en jigote 64 vino 20 m[aravedise]s ubas 32 m[ara- vedise]s para tanbien almorcar 284 al mayordomo de la Cofradía de la cruz l6 ...
Vv.aa
8
Etnografías de la muerte y las culturas en América Latina
El mismo día tomaron de cena: dos pollas asadas; un plato de «jigote»25; un pan; medio azumbre de vino; un plato de ensalada; media libra de bizcochos de ambas clases. Un azumbre de agua de nieve y una libra de velas de cera. El día 1 ...
Juan Antonio Flores Martos, 2007
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
10. ...el cual se había de llamar, si mal no me acuerdo, D. Azote ó D. Jigote. — 1l Quijote diría. — Lo cómico resalta cuando lo espontáneo del contraste es visible. Sin esfuerzo, con encantadora naturalidad, búrlase Itorotea del nombre de D.
Miguel de Cervantes Saavedra, Clemente Cortejón, Juan Givanel Mas, 1906
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
4, 1.529: Varias sopas, jigotes y costradas. J. Polo Humor: Que no hay cazuela, | relleno ni jigote. Dejar, poner como jigote, despedazar la cosa demasiado. Hacer jigote, desmenuzar. L. Grac. Crit. 3, 9: El estar tan dividida y como hecha jigote ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JIGOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jigote no contexto das seguintes notícias.
1
Overstuffed (and Underground) Pastry at Bolivian Llama Party
Most important is that salteñas are heavy with jigote, a soupy stew cooked for days, lush with broken-down cow's foot and kindled by roasted chile paste. This is ... «New York Times, ago 16»
2
Tráfico admite 'falta de apreciación' con Patitos
En la publicación de Revolución Jigote afirman que ese grupo "probablemente no existiría si hubiera una política municipal de cultura ciudadana, pues es esta ... «El Deber, jun 16»
3
Federico Morón Encinas: “El municipio le teme a las redes sociales”
Es fundador, junto a José Antonio Prado, de Revolución Jigote e ideólogo de las publicidades desopilantes de Pollos Kiky. Pero también un líder de opinión ... «El Deber, mai 16»
4
Plantean el "Paso Patito" para concienciar sobre respeto al peatón
Ante el irrespeto a las líneas de cebra, la Revolución Jigote plantea esta campaña más lúdica y que se enfoca más que todo en los conductores.“Le pusimos ... «eju.tv, abr 16»
5
No solo las rockolas son denunciadas por ruidos
Para Federico Morón, director creativo de la Revolución Jigote, comentó que el vecino tiene que comenzar a pensar que no vive en solo en la ciudad y ... «El Día, abr 16»
6
Aseguran que Santa Cruz perdió el 70% del bosque urbano
El representante del grupo Revolución Jigote, Federico Morón, dijo que los casos más preocupantes son la expropiación de terrenos del zoológico, ... «eju.tv, mar 16»
7
En el zoo hay tres especies extinguidas en la ciudad
... junto al Colectivo Árbol y la Revolución Jigote, están realizando un censo de ... reunir a algunas organizaciones como el Colectivo Árbol, Revolución Jigote, ... «El Deber, jan 16»
8
Pasteles con jigote
Pasteles con jigote. Votar. Actualmente 0; 1 · 2 · 3 · 4 · 5. Resultado. Actualmente 51.538461538462. Compartir. 23/12/2015. Llegó la época más linda del año ... «Opinión Bolivia, dez 15»
9
El último adiós a Sebastián Molina en las redes
... “Me acuerdo que me dijiste, 'voy a ir a tu work, tenés que tener una foto de Revolución Jigote y si es conmigo, ¡torísima!, de paso conozco bien lo que haces, ... «eju.tv, dez 15»
10
Revolución Jigote lleva educación ambiental a niños
Esa fue la capacitación que recibieron durante la jornada de arborización y educación ambiental realizada el viernes por Revolución Jigote e ISA Bolivia. «El Deber, dez 15»

IMAGENS SOBRE «JIGOTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jigote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jigote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT