Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agote" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGOTE EM ESPANHOL

a · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGOTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agote pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGOTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Esgotado

Agote

Agotes é o nome dado a um grupo social minoritário, já desaparecido, das áreas remotas dos vales de Baztán e Roncal em Navarra, do País Basco francês e de alguns municípios de Aragão. Eles eram artesãos que trabalhavam a pedra e a madeira, mais tarde também o ferro. Durante quase oito séculos foram vítimas de discriminação socioeconômica. Sua existência é conhecida desde a Idade Média. Na zona basco-francesa, os agotes eram chamados de cagots. Muitos assumiram que a etimologia da palavra agote derivaria do gótico ou do gótico, através do occitano ou do catalão, obtido, "cão gótico". Menos provável é que a etimologia volte para as bagaudas. Agotes es el nombre dado a un grupo social minoritario, ya desaparecido, de las áreas apartadas de los valles de Baztán y Roncal en Navarra, el País Vasco Francés y algunos municipios de Aragón. Eran artesanos que trabajaban la piedra y la madera, posteriormente también el hierro. Durante casi ocho siglos fueron víctimas de discriminación socioeconómica. Se conoce su existencia a partir del medievo. En la zona vascofrancesa los agotes eran llamados cagots. Muchos han supuesto que la etimología de la palabra agote derivaría de gótico o godo, a través del occitano o catalán ca got, «perro godo». Menos probable es que la etimología se remonte a los bagaudas.

definição de agote no dicionário espanhol

Diz-se que a definição de agote no dicionário espanhol é de uma linhagem ou povo do vale de Baztán, em Navarra, na Espanha. Outro significado de exaustão no dicionário também é dito do indivíduo do referido grupo. La definición de agote en el diccionario castellano es se dice de un linaje o gente del valle de Baztán, en Navarra, España. Otro significado de agote en el diccionario es también se dice del individuo de dicho grupo.
Clique para ver a definição original de «agote» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGOTE


aligote
a·li·go·te
amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cogote
co·go·te
fagote
fa·go·te
fangote
fan·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
jabegote
ja·be·go·te
jigote
ji·go·te
lingote
lin·go·te
mangote
man·go·te
mogote
mo·go·te
monigote
mo·ni·go·te
pagote
pa·go·te
pegote
pe·go·te
pringote
prin·go·te
redingote
re·din·go·te
segote
se·go·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGOTE

agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agostizo
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora
agotamiento
agotante
agotar
agovía
agozcada
agozcado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGOTE

achiote
azote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinônimos e antônimos de agote no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGOTE»

agote sanatorio como llegar asociados mapa instituto clinica agotes nombre dado grupo social minoritario desaparecido áreas apartadas valles baztán roncal navarra país vasco francés algunos municipios aragón dice linaje gente valle españa otro individuo dicho cambio religioso avatares secularización informe presidente crédito público nacional pedro anales modelo clínica médica quot luis agote raíces sociales nacionalismo este libro explora presentado caso identidad colectiva política medio ambiente ideología capitalismo avanzado degradación naturaleza polución contaminación reproducción analiza proceso franquismo intento construcción concepto sociológico concebida ésta arbitrario lógico determinante mantener vascos río carabelas pensamiento cristiano dinámico estado siempre abierto grandes problemas acompañado hombre todos tiempos dormido biografía personaje rioplatense

Tradutor on-line com a tradução de agote em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGOTE

Conheça a tradução de agote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agote» em espanhol.

Tradutor português - chinês

筋疲力尽
1.325 milhões de falantes

espanhol

agote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Exhaust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منهك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

измученный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esgotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épuisé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

habis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschöpft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

疲れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kenthekan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiệt quệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitkin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esausto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyczerpany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змучений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

epuizat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξαντλημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgeput
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppbrukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agote

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGOTE»

O termo «agote» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agote» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agote
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agote».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGOTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agote» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agote» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agote

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGOTE»

Descubra o uso de agote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las raíces sociales del nacionalismo vasco
Este libro explora las raíces sociales del nacionalismo vasco, que es presentado como un caso de identidad colectiva política.
Alfonso Pérez-Agote, 2008
2
Medio ambiente e ideología en el capitalismo avanzado
Medio ambiente, degradación de la naturaleza, polución, contaminación, etc.
Alfonso Pérez-Agote, 1979
3
La reproducción del nacionalismo: el caso vasco
Analiza el proceso de reproducción del nacionalismo vasco durante el franquismo, a partir del intento de construcción de un concepto sociológico de identidad colectiva, concebida ésta como arbitrario lógico y como determinante ...
Alfonso Pérez-Agote, 1984
4
Pensamiento Social Cristiano
El Pensamiento social cristiano es dinámico y ha estado siempre abierto a los grandes problemas sociales que han acompañado al hombre de todos los tiempos.
Ignacio Agote Iglesias, 2008
5
El nacionalismo vasco a la salida del franquismo
Este libro recoge los resultados de una investigación realizada para el CIS durante el año 1984 con objeto de explorar las tendencias al cambio que se operan, a la salida del franquismo y como consecuencia de la transición, en los ...
Alfonso Pérez-Agote, 1987
6
Sobre un moderno tratamiento de las escoliosis: memoria para ...
memoria para aspirar à el grado de doctor en Medicina en la Universidad de Madrid por D. Jose Candelario Perez y Agote José Candelario Pérez Agote, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina. ノグブァ^ ^ ^ ^ " -》ぁフ》? X バ ノ' " ,ぷ ...
José Candelario Pérez Agote, Universidad Central (Madrid). Facultad de Medicina, 1911
7
Who's Who in Latin America: A Biographical Dictionary of the ...
ADENTRO AGOTE 1882. Son of Ángel Acuña and Praxedes Soto. Unmarried. Educated: Colegio Nacional of Corrientes; Faculty of Law and Social Sciences of the University of Buenos Aires, doctor of law and social sciences, 1908.
Who's Who in Latin America
8
Compendio mathematico en que se contienen todas las materias ...
roas luego que llegará á M , fe precipitará el agua por MF , y fluirá por F , de tal fuerte , que li la fuente Kl no fub venidle ala pila GH ,1a fuente , ó caño LMF te agotaría del todo ; y para que no la agote , es menelter que tanta agua entrepor I,  ...
Thomas Vicente Tosca, Juan de Moya ((Madrid)), Jaime Marqués ((Madrid)), 1727
9
La situación de la religión en España: a principios del ...
En este número de Opiniones y Actitudes, Alfonso Pérez-Agote y José A. Santiago García estudian la situación religiosa actual en relación con el proceso de secularización que se inicia en España con la transición democrática.
Alfonso Pérez-Agote, José A. Santiago García, 2005
10
Catálogos de la Biblioteca "América"
Jorge, José M. La salnd de mi hijo por... Lnis Agote .. Precedida de una Carta- Piólogo del Dr. — -. — V. Agote, Lnis. Juan, Oil . — La Revolución Chilena ( Impresiones de un viajero).— Santiago de Chile, Imp. Cervan- tes.— 1892.— 408 pág.
José María de Bustamante y Urrutia, 1927

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agote no contexto das seguintes notícias.
1
Velan los restos de Irma Roy en el Congreso y luego serán …
La actiz miurió ayer a los 84 años, en el Sanatorio Agote, donde se encontraba internada desde hace 10 días a causa de un accidente doméstico. Sus restos ... «Télam, jun 16»
2
Sofía Pisani Agote, nueva directora general de cuentas de Niña
Pisani Agote trabajó hasta hace muy poco en Del Campo Saatchi & Saatchi como directora de cuentas. Estuvo a cargo de clientes como Mondelēz –para Milka ... «adlatina.com, jun 16»
3
Video de risa contagiante rompe records y hace que se agote
Apenas han pasado unas horas después de que Candace Payne lanzó el video “Happy Chewbacca”, que se hizo viral en redes sociales y el juguete de Star ... «Mundo Hispanico, mai 16»
4
Barrio Luis Agote: les robaron $ 250 mil cuando llegaban a su casa …
Siguiente. Los vecinos de barrio Agote sienten que no tienen paz. Ayer, a las 9.45, una pareja fue interceptada por tres hombres armados cuando regresaban a ... «LaCapital.com.ar, abr 16»
5
Tras el reclamo de los vecinos, aumentan los patrullajes en el barrio …
El Ministerio de Seguridad provincial confirmó un refuerzo de patrullas y caminantes en barrio Agote, luego de que los vecinos denunciaran una merma en la ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
6
Vecinos de barrio Luis Agote denuncian que se dio de baja al plan …
Los vecinos de barrio Agote están cansados de los episodios violentos. De hecho la semana pasada contaron tres heridos de bala en la zona. Denuncian que ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
7
Un joven de 29 años fue baleado desde un auto en pleno barrio …
Un joven peruano de 29 años fue baleado desde un automóvil Chevrolet que se desplazaba a alta velocidad en el corazón de barrio Luis Agote. El ataque se ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
8
Un vecino de barrio Agote fue baleado en un intento de asalto
El violento hecho ocurrió en Lavalle al 300, en barrio Luis Agote, una zona donde los vecinos se movilizaron varias veces en reclamo de mayor seguridad. «LaCapital.com.ar, mar 16»
9
Vecinos de barrio Luis Agote reclamaron mayor seguridad a jefes …
En la reunión de hoy en la comisaría 7ª hubo caras de decepción. Pidieron la reimplementación de un plan ideado por los vecinos que "fue muy efectivo pero ... «LaCapital.com.ar, mar 16»
10
En barrio Agote denuncian que se multiplicaron los delitos en los …
Vecinos del barrio Luis Agote denuncian que en los últimos dos meses se multiplicaron por cuatro los delitos en la zona, según los registros que ellos mismos ... «LaCapital.com.ar, mar 16»

IMAGENS SOBRE «AGOTE»

agote

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agote [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agote>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z