Significado de "capote" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPOTE

La palabra capote procede del francés capot.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAPOTE EM ESPANHOL

ca · po · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTE

Capote e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPOTE EM ESPANHOL

definição de capote no dicionário espanhol

A primeira definição de capa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é camada de capa feita com mangas e com menos vôo que a camada comum. Outro significado de capa no dicionário é uma espécie de sobretudo apertado ao corpo e com longas saias usadas pelos soldados. Capote também é uma capa de combate.

La primera definición de capote en el diccionario de la real academia de la lengua española es capa de abrigo hecha con mangas y con menor vuelo que la capa común. Otro significado de capote en el diccionario es especie de gabán ceñido al cuerpo y con largos faldones, usado por los soldados. Capote es también capote de brega.

SINÔNIMOS DE «CAPOTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «capote» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de capote

abrigo · capa · capisayo · gabán · sobretodo · tabardo

TRADUÇÃO DE CAPOTE

Conheça a tradução de capote a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de capote a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capote» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 斗篷
• espanhol: capote
• Tradutor português - inglês: cloak
• Tradutor português - hindi: लबादा
• Tradutor português - arabe: عباءة
• Tradutor português - russo: плащ
• Tradutor português - português: manto
• Tradutor português - bengali: ছদ্মবেশ
• Tradutor português - francês: manteau
• Tradutor português - malaio: jubah
• Tradutor português - alemão: Mantel
• Tradutor português - japonês: クローク
• Tradutor português - coreano: 망토
• Tradutor português - javanês: jubah
• Tradutor português - vietnamita: áo choàng
• Tradutor português - tâmil: அங்கியும்
• Tradutor português - marata: झगा
• Tradutor português - turco: pelerin
• Tradutor português - italiano: mantello
• Tradutor português - polonês: płaszcz
• Tradutor português - ucraniano: плащ
• Tradutor português - romeno: mantie
• Tradutor português - grego: μανδύας
• Tradutor português - africâner: dekmantel
• Tradutor português - sueco: kappa
• Tradutor português - norueguês: kappe

6 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CAPOTE»

Si pasares por Torote, echa una piedra en el capote.

Al pie del monte, se ahuma el capote.

Anda el hombre a trote por ganar su capote.

Comida, cama y capote, que sustente y abrigue al niño y no le sobre comido.

Más vale ir de capote a capa, que de capa a capote.

Tiempo de verano, capote con el amo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAPOTE»

Descubra o uso de capote na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capote e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Capote Y Otros Relatos

Short stories by Nicolai Gogol.

Nicolai Gogol, 2006

Capote: La Biografia Definitiva

Fascinante biografía de Truman Capote, uno de los grandes y más polémicos talentos de la literatura norteamericana.

Gerald Clarke, 2006

Truman Capote, un camaleón ante el espejo

Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...

Elena Ortells Montón, 2011

El capote

El capote, escrito por Nikolái Gógol entre los años 1839 y 1841, y publicado en 1842, nos presenta a uno de los más conmovedores personajes de la Literatura: Akaki Akákievich Bashmachkin, un funcionario de la escala más baja de la ...

Nikolái Gógol, 2012

Capote, El Y Otros Cuentos

tar de ello con Petrovich, temeroso de las sumas fabulosas de las que el sastre solía hacer alarde. Le pagó, le dio las gracias y salió con su nuevo capote camino de la oficina. Petrovich salió detrás de él y, parándose en plena calle, le siguió ...

Léxico español de los toros: contribución a su estudio

CAPOTE. «Para llamar con más comodidad, lucimiento y seguridad se usará de capotes que tengan algún peso y suficiente vuelo, pues con éste despiden y escupen fuera los toros que se ciñen y ganan terreno» (P. H., p. 20). Academia: ...

José Carlos de Torres, 1989

Ficción y no-ficción: la unidad literaria en la obra de ...

LA IMPORTANCIA DEL ESTILO EN LA CARRERA LITERARIA DE TRUMAN CAPOTE "Style is the mirror of an artist's sensibility...more so than the content of his work". Estas palabras, pronunciadas por el propio Capote en una entrevista ...

Elena Ortells Montón, 1999

Cuentos norteamericanos

TRUMAN CAPOTE Traman Capote nació en Nueva Orleáns en 1924. Sus cuentos novelas breves tienen, en dosis de una concentración envidíale, condiciones que caracterizan a los narradores norteamericanos del Sur: gracia,  ...

‎1984

Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...

EL POBLADO FORTIFICADO DE EL CASTREJÓN DE CAPOTE Y SU PAISAJE: LA FORTIFICACIÓN DE LO SAGRADO Luls BERROCAL-RANGEL Universidad Autónoma de Madrid ABSTRACT Castrejón de Capote is a settlement of the ...

Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007

Solomán

EL. «CAPOTE». DE. SUPERMAN. Fue el propio SOLOMAN quien trató de quitar importancia a la extraña y descabellada aventura. Viendo que los tres superhéroes no encontraban palabras para disculpar su metedura de pata, cambió ...

Ramon Garcia, Ramón García Domínguez, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPOTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capote no contexto das seguintes notícias.

Sacan a subasta un lote con 121 vehículos de la Finca Capote ...

El Ayuntamiento ha sacado a subasta pública un lote de 121 vehículos que se encuentran almacenados en el depósito municipal de la Finca Capote. «Hoy Digital, jul 16»

El bar Capote no continuará pese a poner al día su deuda de ...

La licencia de la terraza bar Capote no ha sido prorrogada por Urbanismo ... la concesión administrativa correspondiente a la conocida terraza bar Capote, ... «abcdesevilla.es, jun 16»

El capote de la 112

En la habitación 112 del hotel Manin de Milán, a escasos 10 minutos andando del célebre Duomo, durmió durante varios días el capote que, una vez ... «MARCA.com, mai 16»

Truman Capote, genio provocador

"Nunca hubo nadie como yo, y no habrá nadie como yo cuando yo me vaya". Truman Capote hizo esta declaración de principios al final de su atormentada vida ... «El Mundo, mai 16»

Truman Capote, a sangre caliente

Dicho lo anterior, estas piezas tempranas de Truman Capote (1924-1984) no añaden gran cosa a la leyenda pero sí la reafirman. Hay que recordar la lúcida ... «ABC.es, abr 16»

España recupera a sus Truman Capote

Lo mismo que tres décadas más tarde hizo Truman Capote en A sangre fría (1966). La editorial Libros del Asteroide recopila ahora los reportajes que Sender ... «El Mundo, mar 16»

Para imaginar la sinuosa realidad: Truman Capote

Uno de ellos es A sangre fría, publicado en 1966 con los nerviosos dedos de Truman Streckfus Persons, mejor conocido como Truman García Capote ... «Aurora, mar 16»

Capote se aburrió con los Rolling Stones

Truman Capote, periodista y narcisista empedernido, tuvo a bien abortar la misión que se le había encomendado a mediados de 1972: cubrir la gira de los ... «ElEspectador.com, mar 16»

Marginalidad y búsqueda del amor: los relatos del niño Capote

Una compilación de 14 cuentos escritos por Truman Capote en su infancia, será traducida al español por la editorial Anagrama. El libro se conformó a través de ... «LaTercera, fev 16»

Capote, Camilleri y Banville, entre lo que viene para 2016

Las últimas creaciones de Vargas Llosa, John Banville, Andrea Camilleri, Javier Cercas, Jonas Jonasson, Julia Navarro y relatos inéditos de Truman Capote ... «Milenio.com, dez 15»