Significado de "jipiar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JIPIAR

La palabra jipiar procede de la onomatopeya jip, jip, del gemido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE JIPIAR EM ESPANHOL

ji · piar

CATEGORIA GRAMATICAL DE JIPIAR

Jipiar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jipiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA JIPIAR EM ESPANHOL

definição de jipiar no dicionário espanhol

A primeira definição de jipiar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é soluço, gemido, gemido. Outro significado de jipiar no dicionário é cantar com uma voz semelhante a um gemido. Jipiar também é enviado.

La primera definición de jipiar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hipar, gemir, gimotear. Otro significado de jipiar en el diccionario es cantar con voz semejante a un gemido. Jipiar es también enviar.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JIPIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo jipío

tú jipías / jipiás

él jipía

nos. jipiamos

vos. jipiáis / jipían

ellos jipían

Pretérito imperfecto

yo jipiaba

tú jipiabas

él jipiaba

nos. jipiábamos

vos. jipiabais / jipiaban

ellos jipiaban

Pret. perfecto simple

yo jipié

tú jipiaste

él jipió

nos. jipiamos

vos. jipiasteis / jipiaron

ellos jipiaron

Futuro simple

yo jipiaré

tú jipiarás

él jipiará

nos. jipiaremos

vos. jipiaréis / jipiarán

ellos jipiarán

Condicional simple

yo jipiaría

tú jipiarías

él jipiaría

nos. jipiaríamos

vos. jipiaríais / jipiarían

ellos jipiarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he jipiado

tú has jipiado

él ha jipiado

nos. hemos jipiado

vos. habéis jipiado

ellos han jipiado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había jipiado

tú habías jipiado

él había jipiado

nos. habíamos jipiado

vos. habíais jipiado

ellos habían jipiado

Pretérito Anterior

yo hube jipiado

tú hubiste jipiado

él hubo jipiado

nos. hubimos jipiado

vos. hubisteis jipiado

ellos hubieron jipiado

Futuro perfecto

yo habré jipiado

tú habrás jipiado

él habrá jipiado

nos. habremos jipiado

vos. habréis jipiado

ellos habrán jipiado

Condicional Perfecto

yo habría jipiado

tú habrías jipiado

él habría jipiado

nos. habríamos jipiado

vos. habríais jipiado

ellos habrían jipiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo jipíe

tú jipíes

él jipíe

nos. jipiemos

vos. jipiéis / jipíen

ellos jipíen

Pretérito imperfecto

yo jipiara o jipiase

tú jipiaras o jipiases

él jipiara o jipiase

nos. jipiáramos o jipiásemos

vos. jipiarais o jipiaseis / jipiaran o jipiasen

ellos jipiaran o jipiasen

Futuro simple

yo jipiare

tú jipiares

él jipiare

nos. jipiáremos

vos. jipiareis / jipiaren

ellos jipiaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube jipiado

tú hubiste jipiado

él hubo jipiado

nos. hubimos jipiado

vos. hubisteis jipiado

ellos hubieron jipiado

Futuro Perfecto

yo habré jipiado

tú habrás jipiado

él habrá jipiado

nos. habremos jipiado

vos. habréis jipiado

ellos habrán jipiado

Condicional perfecto

yo habría jipiado

tú habrías jipiado

él habría jipiado

nos. habríamos jipiado

vos. habríais jipiado

ellos habrían jipiado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

jipía (tú) / jipiá (vos)
jipiad (vosotros) / jipíen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

jipiar

Participio

jipiado

Gerundio

jipiando

TRADUÇÃO DE JIPIAR

Conheça a tradução de jipiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de jipiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jipiar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: jipiar
• espanhol: jipiar
• Tradutor português - inglês: Jiggle
• Tradutor português - hindi: jipiar
• Tradutor português - arabe: jipiar
• Tradutor português - russo: jipiar
• Tradutor português - português: jipiar
• Tradutor português - bengali: jipiar
• Tradutor português - francês: jipiar
• Tradutor português - malaio: jipiar
• Tradutor português - alemão: jipiar
• Tradutor português - japonês: jipiar
• Tradutor português - coreano: jipiar
• Tradutor português - javanês: jipiar
• Tradutor português - vietnamita: jipiar
• Tradutor português - tâmil: jipiar
• Tradutor português - marata: jipiar
• Tradutor português - turco: jipiar
• Tradutor português - italiano: jipiar
• Tradutor português - polonês: jipiar
• Tradutor português - ucraniano: jipiar
• Tradutor português - romeno: jipiar
• Tradutor português - grego: jipiar
• Tradutor português - africâner: jipiar
• Tradutor português - sueco: jipiar
• Tradutor português - norueguês: jipiar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JIPIAR»

Descubra o uso de jipiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jipiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario para la corrección terminológica en ...

Inquinar. Contagiar. Instabilidad. Inestabilidad. Instable. Inestable. Intensión. Intensidad. Intercadencia. Inconstancia en los afectos. Intercadente. Que tiene intercadencias. Intercadentemente. Con intercadencia. Jipiar. Hipar, gemir, gimotear.

Rafael Portugal Fernández, 2009

Spanish Dictionary

/im/jingo,jingoist. jíngol nm Bot jujube. finar W vulg to shit. jipa nfAm straw hat. jipar vi Am véase jipiar. jipato. -a adj Am (persona) palé. jipi nm Panamá hat. jipiar vi (gemir) to groan; (gimotear) to wail. jipldo nrnfam biccough. hiccup. jira ...

Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

Léxico del leonés actual: G-M

jipiar, 'lloriquear, gimotear'; [GC]: 'resollar, respirar con fuerza' (DDEC, 1996); Áv. [Barco de Áv.]: jipar, 'llorar entrecortado' (Fuente Arrimadas, 1962, 382). jipear [ jipiar], 'echar al perro mediante un sonido característico de la lengua', 'japear'.

Janick Le Men Loyer, 2007

Revista conservadora del pensamiento centroamericano

JIPIAR El verbo folklórico jipiar es equivalente a pujar. Una sacudida violenta del cuerpo en la que después de una expiración brusca y corta, sigue un entre- cortamiento de la respiración, debido naturalmente a la acción del esfuerzo. Jipiar ...

西班牙語動詞600+10000

Í. jipiar v. irr. "фОф.^Щ.Й®; jirimiquear 55&;Й»* ;fà& jirpear ЙЖтКЙ jeder fflt.Ä« jonjabar И1$$ 71R jornalar JMSl.JMfcE jorobar Ш$1,ШШ jubilar <£ittt;S?iI;¡Sfl;iltt jugar xí. irr. Ш,Ш.Ш,ШШ juguetear ^iE,Süc;5üP jumarse ЩВ? jumentizar ÍEÍBIf ...

楊仲林, 2001

El seductor

... trepado otra vez al tope del árbol, con cara de angustiado el fresco, pidiendo auxilio y de nuevo la misma funcia, la ronda de viejas, los comentarios, los gritos cuando tantea con una mano y hace como que se resbala y no deja de jipiar.

José Miguel Varas, 2006

Dos mil tres lunas: Cuentos ecologicos

... usted la que cantó que mi hermano es tuerto? - Nada de eso, si apenas puedo jipiar... Llegó la pechiblanca, que no había sino revolotear dentro de la jaula... - Tendría la amabilidad de repetirme lo que está anunciando, 706 Flor Romero.

Flor Romero

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

... reg. jipiar ................................ 256 jirimiquear ................. 62 reg. jirpear.................... ......62 reg. jitar..............................62 reg. jobear..........................62 reg. jochar.............. ............62 reg. jochear........................62 reg. jocotear.......................62 reg. joder.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori

... Inmiscuir 35 Inquirir 27 Insistir 3 Instituir 35 Instruir 35 Integrar 1 Intentar 1 Interceder 2 Interferir 18 Interponer 68 Intervenir 76 Introducir 42 Intuir 35 Inventariar 1 Invertir 24 Investir 21 Investigar 53 Invitar 1 Invocar 45 Ir 64 Izar . . . . 52 Jipiar .

Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000

西漢俚語詞典

_ 207 _ joder pienso lo peor. *.*-|-#íMU*, &£+&, £&í£*&£0 jindama f. W'ífi jiña f. ( marg.) Atf£#. // "5# jifta(d)o,da/á p.p. flf'htf, tt-fétf; //adj. JJÍ'htf, «-1*6$ // estar jiñado fr. jiñar intr. y pml. *.«, íiyf. //prnl. jipicom. #&i jipiar tr. ( marg.) % jipioso, sa adj.

‎2000