Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "judaizante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUDAIZANTE

La palabra judaizante procede del antiguo participio activo de judaizar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUDAIZANTE EM ESPANHOL

ju · dai · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDAIZANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judaizante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUDAIZANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «judaizante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Judaização

Judaizante

O judaísmo é um termo, atualmente restrito ao uso historiográfico, que apresenta uma certa polissemia, e pode se referir a: ▪ Quem se converteu ao judaísmo. ▪ Quem, sendo de outra religião: ▪ pratica publicamente ritos e cerimônias do judaísmo. ▪ Pratique o judaísmo em segredo. ▪ Quem, independentemente de suas crenças e práticas religiosas, foi socialmente atribuído a propensão a judaizar em razão de seu status étnico ou descendência, e foi objeto de uma discriminação muito severa: ▪ Particularmente nos reinos cristãos da Península Ibérica durante a A Tarde da Idade Média e o Antigo Regime eram a situação dos chamados Marranos, cujo status como novos cristãos era vivido de maneira muito diferente por cada um deles. ▪ Particularmente, em Mallorca, foi a situação da comunidade que recebeu o nome de chuetas. Judaizante es un término, en la actualidad restringido al uso historiográfico, que presenta una cierta polisemia, y puede hacer referencia: ▪ Al que se convierte al judaísmo. ▪ Al que, siendo de otra religión: ▪ practica públicamente ritos y ceremonias del judaísmo. ▪ practica ocultamente el judaísmo. ▪ Al que, independientemente de sus creencias y prácticas religiosas, se le atribuía socialmente la propensión a judaizar por razón de su condición étnica o ascendencia, y era objeto de una fortísima discriminación: ▪ Particularmente, en los reinos cristianos de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen, era la situación de los denominados marranos, cuya condición de cristianos nuevos era vivida de manera muy diferente por cada uno de ellos. ▪ Particularmente, en Mallorca, era la situación de la comunidad que recibió el nombre de chuetas.

definição de judaizante no dicionário espanhol

A definição de judaizante no dicionário de Português é judaico. En el diccionario castellano judaizante significa que judaíza.
Clique para ver a definição original de «judaizante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUDAIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUDAIZANTE

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUDAIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Sinônimos e antônimos de judaizante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUDAIZANTE»

judaizante judaizante término actualidad restringido historiográfico presenta cierta polisemia puede hacer referencia convierte judaísmo siendo otra religión practica públicamente ritos ceremonias ocultamente independientemente creencias prácticas religiosas atribuía socialmente propensión judaizar razón judaíza triunfante quatro autos celebrados segunda relapso leyósele sentencia méritos relajado brazo seglar confiscación bienes hereje apóstata convicto impenitente negativo martí viuda agustín nbsp anales inquisicion desde fué instituido aquel inquisición cristo caño portugués vecino málaga dona luisa castro muger portuguesa vecina francisco diaz silva melchor ruiz oficio crístoval tecina malaga historia nuevo reino león quot proceso contra manuel díaz mercader natural fondao portugal méxico año xiii clara enríquez doncella hija lucena relajada cincuenta años tribunal cartagena estando causa este estado

Tradutor on-line com a tradução de judaizante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDAIZANTE

Conheça a tradução de judaizante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de judaizante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judaizante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

犹太教
1.325 milhões de falantes

espanhol

judaizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judaizing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Judaist
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Judaist
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

последователь иудаизма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Judaist
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদি ধর্মাবলম্বী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

judaïque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Judaist
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Judaist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ主義
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Judaist
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Judaist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người theo đạo Do thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Judaist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Judaist
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Judaist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seguace del giudaismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

judaistyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

послідовник іудаїзму
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Judaist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιουδαϊσμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judaïstiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Judaist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Judaist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judaizante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDAIZANTE»

O termo «judaizante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «judaizante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judaizante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «judaizante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDAIZANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «judaizante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «judaizante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre judaizante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUDAIZANTE»

Descubra o uso de judaizante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judaizante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
2
Anales de la Inquisición: desde que fue instituido aquel ...
Don Cristo val del Caño , portugués vecino de Málaga , judaizante. Dona Luisa de Castro , su muger , portuguesa , vecina de Málaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Juan Antonio Llorente, 1841
3
Anales de la inquisicion desde que fué instituido aquel ...
Don Crístoval del Caño , portugués vecino de Málaga , Judaizante. Dona Luisa de Castro, su muger , portuguesa, Tecina de Malaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Genaro Del Valle, 1841
4
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
"Proceso contra Manuel Díaz, mercader, natural del Fondao, en el Reino de Portugal, vecino de México, por judaizante, México, año de 1595", Vol. XIII, Exp. 2. "Proceso contra Clara Enríquez, doncella, hija de Manuel de Lucena, relajada en ...
Eugenio del Hoyo, 2005
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Y estando la causa en este estado le sobrevino un testigo llamado Blas de Paz Pinto, judío judaizante, confitente, mayor de veinte y cinco, que murió en las cárceles secretas, de que el dicho Luis Gómez Barreto era judío judaizante...
‎1997
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Esposa del reo judaizante Simón Rodríguez y madre del reo Baltasar de los Reyes. Libro 1020. LÓPEZ DEL CAMPO, MENDO. Médico de Cartagena, hermano del reo judaizante Francisco Rodríguez. Libros 1020 y 1021. LÓPEZ, PEDRO.
‎1997
7
Vidas mágicas e Inquisición
Aparecen, reconciliados, Simón Méndez Soto, de 74 años, judaizante; Manuel Gómez de Acosta, de 58 años, judaizante también; Isabel Gómez de Acosta, mujer del anterior, de más de 50 años, por lo mismo; Ana, Isabel, María Magdalena y ...
Julio Caro Baroja, 1992
8
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
72 Don Cristoval del Caño, portugues, vecino Don C-istoval de Málaga, judaizante ausente fugitivo, fue relajado del Cano. en estátua á la justicia y brazo seglar, con confisca. cion de bienes que no tuvo. 73 Doña Luisa de Castro, su muger, ...
José V. ¬del Olmo, 1820
9
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
tuiior , x»bonero de oficio , natural ,i vczina desta Ciudad, de cdad de quarenta, i tres anos, recon- cihda, preía segunda vez por judaizante relopsadei-j da su scutenciaconraerkos , fuc relajadaa la Iusticia. feglar, con conrìscacion de bienes  ...
Francisco Garau, 1691
10
La Fe triunfante en Quatro autos...
postata, judaizante, relapsa convicta, i confcila. , s; t. 17. Francisca Forteza viuda de Geronimo Terongí,botigucro; natural, i vezina desta Giudad, de edad de trcinu , i nueve aiíos , reconciliada , i preía segunda vez , pro iudaizante , relapsa: ...
Francisco GARAU, 1691

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDAIZANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judaizante no contexto das seguintes notícias.
1
Monclova: los primeros fundadores
Sus representantes se molestaron y lo demandaron, pero al no lograrlo civilmente, se dirigieron a la Inquisición, para acusarlo de judaizante y se envió orden ... «La Voz, ago 16»
2
Chresto y los crestianos. Un ejercicio de reconstrucción histórica (J ...
Sí fue posible una lectura judaizante de Pablo, manipulada por escribas del cristianismo tardío (después del s. II). A él se le atribuye la introducción del término ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Felipe Guillén
O la historia del falso Nuncio de Portugal, un portuense judaizante que se hizo pasar por cardenal se marchó a Portugal, fue recibido por el Rey, se instaló en la ... «Diario de Cádiz, jul 16»
4
17th century New Mexico first lady survived Inquisition trial
“She was the only woman from New Mexico ever tried by the Inquisition in Mexico City for the crime of being judaizante, or secretly practicing Judaism,” Frances ... «Albuquerque Journal, jul 16»
5
El misterioso grabado de la bóveda de la Biblioteca de El Escorial
En esta época, la actividad judaizante es uno de los delitos más graves que se podían cometer. La traducción de la enigmática inscripción sería "Todo tiene ... «Blasting News, jun 16»
6
Transmoderno Lazarillo
El musicógrafo y dramaturgo linarense Francisco de Paula Sánchez ha querido en este montaje fundir el pensamiento judaizante y el sentir cristiano que ... «El Mundo, jun 16»
7
Córdoba, 1483 El primer fuego de...
Lo que mantiene gente muy autorizada es que las conversiones fueron forzadas en la inmensa mayoría y que en la intimidad eran judaizantes, eran unos ... «El Día de Córdoba, mai 16»
8
Y dale con el Quijote...
¿Escribió el Quijote en clave erasmista, judaizante y criptorreformista? 3. ¿Escribir en la España de su época era ya llorar, como lo fue en la de Larra y lo sigue ... «El Mundo, mar 16»
9
Llevar el sambenito en Tui
Antonia Henríquez sería relajada en estatua, de ahí la representación pictórica del sambenito con el rostro hipotético de la ausente judaizante. Ysabel Coronel ... «Diario Atlántico, mar 16»
10
Refugiados: Una crisis existencial
Culpabilizar a Occidente del drama de los países migrantes es como la adaptación del complejo judaizante del pecado original a los nuevos tiempos. Y a corto ... «El Español, dez 15»

IMAGENS SOBRE «JUDAIZANTE»

judaizante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judaizante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/judaizante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z