Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agonizante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGONIZANTE

La palabra agonizante procede del antiguo participio activo de agonizar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AGONIZANTE EM ESPANHOL

a · go · ni · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONIZANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agonizante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AGONIZANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «agonizante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Agonia

Agonía

A agonia é o estado experimentado por um ser vivo antes da morte. Alguns autores consideram isso como a última fase da vida, outros como a primeira fase da morte. Nós o definiremos como os "Pródromos de la Muerte", isto é, o passo intermediário entre a vida ea morte. Este termo simboliza o sofrimento insuportável e é usado para descrever a dor extrema, interna ou externa. Seriamente feridos ou doentes, sofrendo de mutilação ou tortura, ou sofrendo trauma severo em seu corpo ou mente. Embora a agonia possa ou não ser duradoura e, eventualmente, recuperação ou melhora da saúde, Associado com um estado irreversível, culminando com a morte. La agonía es el estado experimentado por un ser vivo antes de la muerte. Algunos autores la consideran como la última fase de la vida, otros como la primera fase de la muerte. La definiremos como el "Pródromos de la Muerte, es decir, el paso intermedio entre la vida y la muerte. Este término simboliza el sufrimiento insoportable, y es usado para describir un dolor extremo, ya sea interno o externo. Una persona agoniza cuando está gravemente herida o enferma, cuando sufre mutilaciones o torturas, o cuando experimenta un grave trauma en su cuerpo o su mente. Si bien la agonía puede o no ser duradera, y eventualmente producirse una recuperación o mejora de la salud, por lo general se la asocia a un estado irreversible, que culmina con la muerte.

definição de agonizante no dicionário espanhol

A primeira definição de agonia no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que ela morre. Outro significado de agonia no dicionário é dito dos religiosos de um instituto de votos simples cuja principal missão é assistir espiritualmente os moribundos. Agonizante também está em algumas universidades, padrinho dos graduados. La primera definición de agonizante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que agoniza. Otro significado de agonizante en el diccionario es se dice del religioso de un instituto de votos simples cuya misión principal es asistir espiritualmente a los moribundos. Agonizante es también en algunas universidades, padrino de los graduandos.
Clique para ver a definição original de «agonizante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGONIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vergonzante
ver·gon·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGONIZANTE

agonal
agonía
agonías
agónica
agónico
agoniosa
agonioso
agonismo
agonista
agonística
agonístico
agonizar
ágono
ágora
agora
agorador
agoradora
agorafobia
agorar
agorera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGONIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante

Sinônimos e antônimos de agonizante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGONIZANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «agonizante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de agonizante

ANTÔNIMOS DE «AGONIZANTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «agonizante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de agonizante

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGONIZANTE»

agonizante agónico doliente moribundo floreciente rozagante agonía estado experimentado vivo antes muerte algunos autores consideran como última fase vida otros primera definiremos pródromos decir paso intermedio entre este término lengua española otro dice religioso instituto votos simples cuya misión principal asistir espiritualmente moribundos agonizante también algunas universidades padrino graduandos septenario nuestro redentor veneración falsas criaturas diario vidas suntuosas venezuela viva revolucion jerarquía iglesia viviente novela tecnico auxiliar geriatria manual temario book unidad didáctica cuidados anciano postmorten introducción asociación envejecimiento proceso biológico

Tradutor on-line com a tradução de agonizante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGONIZANTE

Conheça a tradução de agonizante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de agonizante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agonizante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

垂死
1.325 milhões de falantes

espanhol

agonizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dying
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وفاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умирающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moribundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en train de mourir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sterbend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

瀕死
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽어가는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dying
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

qua đời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umierający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вмираючий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moarte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sterf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agonizante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGONIZANTE»

O termo «agonizante» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agonizante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agonizante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agonizante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGONIZANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agonizante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agonizante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agonizante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGONIZANTE»

Descubra o uso de agonizante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agonizante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tecnico Auxiliar de Geriatria. Manual. Temario. E-book
Unidad. Didáctica. 17. Cuidados. del. anciano. agonizante. y. postmorten. 1. Introducción. La asociación entre envejecimiento (proceso biológico y biográfico) y la muerte es tan natural que forma parte de la cultura de los pueblos. En el libro  ...
2
Consciencia de la muerte
El agonizante los escucha. Unos tímidos haces de luz se cuelan a través de la persiana casi echada, y las figuras que se dibujan en las paredes cimbrean los pensamientos del agonizante. Los ojos del agonizante se abrían al mismo tiempo ...
Antonio Gálvez Alcaide
3
No aferrarse a la muerte
La ventana entreabierta del agonizante se funde en el amarillo que se esparce por el hueco de la persiana. La muerte, paciente, continúa sentada en el sillón de la ventana, y si no fuese porque la muerte es la muerte, el ardiente dibujo que  ...
Antonio Gálvez Alcaide
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGONIZANTE, part. act. del verbo agonizar en la significación del qiie auxilia al moribundo , ó le ayuda á bien morir. Aux\li.it or extremo agone laboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la órden que tiene por instituto agonizar ó auxiliar á los ...
5
Diccionario de la lengua castellana
AGONIZANTE, part. aft. del verbo agonizar en la significación del que auxilia al moribundo , ó le ayuda á bien morir. Auxiliator extremo agont Uboranti. AGONIZANTE. El Religioso de la orden que tiene por instituto agonisar ó auxiliar á los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Oracional
ños que comulgan... ¡sé su Amigo!... Señor Jesús, acoge manso y bueno, nuestra última oración: ¡Corazón Agonizante de Jesús, triunfa... y sé la perseverancia de fe y de inocencia de los niños que comulgan. . . sé su Amigo ! . . . ¡Corazón ...
7
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
Una iglesia sin vida y agonizante debe mirar a Jesucristo, a dos cosas en particular. 1 . Jesucristo tiene los siete Espíritus de Dios. Esta es una referencia al Espíritu Santo. a. El número siete significa el séptimo ministerio del Espíritu Santo.
Anonimo, 2001
8
Revista médico-quirúrgica
... Aracura Manuel Bodriguez Sufrategui Antonio Lopez Manuel Viguera Manuel Santiago Juau Spur José Berran negro blanco marinero 15 dias. barbero convalecienlc. se ignora 5 huras, agonizante jornalero 24 horas 5 huras, agonizante.
9
Obras Completas 4 Sherlock Holmes
La aventura del detective agonizante ¿9 LA señora Hudson, la ama de llaves de Sherlock Holmes, tenía una larga experiencia de sufrimiento. No sólo encontraba invadido su primer piso a todas horas por bandadas de personajes extraños ...
Arthur Conan Doyle, 2008
10
Misterio de María: crecimiento de la vida cristiana
Acoger a Cristo agonizante, es dejar su alma padecer divinamente bajo el peso de la tristeza y aceptar ser triturado en su corazón al unísono con el corazón agonizante de Jesús. Acoger divinamente a Cristo agonizante como el don de amor ...
M. Philippe, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGONIZANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agonizante no contexto das seguintes notícias.
1
La poesía recorre un cuerpo agonizante que fue glorioso
Su rostro agonizante aparece enorme ante el resto, proyectado desde una esquina del escenario. Cobra belleza el espacio vacío. La imagen se desvanece y ... «El Nacional.com, mai 16»
2
Polémica por esta foto que se tomaron médicos con un agonizante
... por esta foto que se tomaron médicos con un agonizante comediante mexicano ... esta foto que se tomaron médicos con un agonizante comediante mexicano. «Minuto30.com, mai 16»
3
Hell's Angels vs.Tehuelches: la guerra que dejó agonizante a Dani …
Los dos grupos usan Harley Davidson. Los Hell's Angels quieren que los demás paguen "peaje" . Los tehuelches no quieren saber nada. La relación entre el ... «BigBang, mai 16»
4
PDI de Talca encuentra a anciana de 92 años agonizante sobre el …
Una anciana de 92 años fue encontrada agonizante en el piso de su casa, luego de la denuncia de vecinos que no veían a la mujer hace 3 días en la villa ... «BioBioChile, mai 16»
5
El agonizante Estu no sabe ganar y se asoma al abismo
El Gran Canaria ha superado este domingo al Movistar Estudiantes por 82-80 en el Gran Canaria y se ha asegurado la quinta plaza para el 'playoff' por el título ... «MARCA.com, mai 16»
6
País agonizante
Hay voceros de la oposición que intentan disfrazar esta dictadura. Los escupen en la cara y tienen el tupé de decir que está lloviendo. No quieren reconocer ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Esta mujer tiene cinco días para salvar a su marido agonizante
Ella es Kate Brandon y él es su esposo Mike. Parecen tener una vida perfecta. Crédito. Pero ella solo tiene cinco días para salvar a su marido. Tiene que ... «Publimetro Chile, abr 16»
8
La herencia de la legislatura agonizante: un retroceso para las …
El tercer desacuerdo irrelevante de esta legislatura agonizante es el que permite al PSOE reservarse la posibilidad de impulsar la reforma de la ley del aborto ... «eldiario.es, abr 16»
9
Ortigueira busca fórmulas para revitalizar el mercado, agonizante
El mercado municipal de Ortigueira agoniza y el gobierno local busca fórmulas para revitalizarlo. En lo que va de siglo, el Concello ha invertido cerca de ... «La Voz de Galicia, abr 16»
10
Un agonizante Deportivo Cali se juega sus últimas cartas en …
Deportivo Cali llega como el agonizante del Grupo 3 de la Copa libertadores: último con dos unidades, aún tiene claras opciones de clasificación, peor ante el ... «HSB Noticias, abr 16»

IMAGENS SOBRE «AGONIZANTE»

agonizante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agonizante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agonizante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z