Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "martirizante" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MARTIRIZANTE EM ESPANHOL

mar · ti · ri · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTIRIZANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Martirizante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MARTIRIZANTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «martirizante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de martirizante no dicionário espanhol

A definição de martyrizing no dicionário de Português é martirizada. Um comportamento martirizante. En el diccionario castellano martirizante significa que martiriza. Una conducta martirizante.

Clique para ver a definição original de «martirizante» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MARTIRIZANTE


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MARTIRIZANTE

martillo
martín
martín del río
martín pescador
martina
martinenco
martineta
martinete
martingala
martini
martinico
martiniega
mártir
martirial
martiriar
martirio
martirizador
martirizadora
martirizar
martirologio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MARTIRIZANTE

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
extranjerizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

Sinônimos e antônimos de martirizante no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MARTIRIZANTE»

martirizante martiriza conducta incógnito sobre tierra capítulo más rincón infierno arrastro detrás pasado aquel hospeda antecedentes penales ensombrecen presente haciéndome persona desagradable para aquellos nbsp mucho gusto moreno espigado esbelto gran boca digo repito gozador ojos rasgados morunos nariz gancho había enganchado belleza apaciguada correspondencia acabamiento personalidad marcada súbita extinción vida cuestión pregunta cómo puede seguir viviendo estar constante preocupación problema rebelión chusmas tiene problemas droga alcohol tabaco juego como quien vecino contra presentado treinta denuncias

Tradutor on-line com a tradução de martirizante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MARTIRIZANTE

Conheça a tradução de martirizante a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de martirizante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «martirizante» em espanhol.

Tradutor português - chinês

折磨
1.325 milhões de falantes

espanhol

martirizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tormenting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परेशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tormenting
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যন্ত্রণাদায়ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

torturant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyeksa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beklemmend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

苦しめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고통스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyekel tumbak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hành hạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்திரவதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरपूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muzip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tormentoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dręczące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болісний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apăsător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασανιστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwellende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plågande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plagsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de martirizante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MARTIRIZANTE»

O termo «martirizante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «martirizante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de martirizante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «martirizante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MARTIRIZANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «martirizante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «martirizante» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre martirizante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MARTIRIZANTE»

Descubra o uso de martirizante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com martirizante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Incógnito sobre la tierra
CAPÍTULO. 8. En. el. más. martirizante. rincón. del. infierno. arraSTro deTráS de mí eL PaSado de aquel que me “hospeda”. Sus antecedentes penales me ensombrecen el presente haciéndome una persona desagradable para aquellos que ...
Zvezdomir Marinov, 2006
2
Con mucho gusto
Moreno, espigado, esbelto, con una gran boca — una gran boca, sí; lo digo y lo repito — de gozador y martirizante, los ojos rasgados y morunos, y de una nariz de gancho que había enganchado a más de una belleza de la apaciguada y ...
León de Inardiel, 2000
3
Correspondencia (1916-1955):
El acabamiento de una personalidad tan marcada y la súbita extinción de la vida de una persona es una cuestión tan martirizante que uno se pregunta cómo puede seguir viviendo sin estar con la constante preocupación de ese problema.
Albert Einstein, Born, Max y Hedwig y Einstein, Albert, Max, 1999
4
La Rebelión de Las Chusmas
“Es que tiene problemas con la droga [con el alcohol, con el tabaco o con el juego]”, como quien tiene problemas con su vecino, contra el que ha presentado treinta denuncias por su conducta martirizante, sin recibir respuesta de la Justicia ...
Pedro M, Hurtado Valero
5
Renacimiento
La Universidad de Cambridge le nombró doctor honorario en música, juntamente con Saint-Saens y Tschaikowsky. bor martirizante, «bolillos» de encaje sonoro, cosa mecánica, inaguantable.
‎2002
6
Historias Sin Perdices
Es el caso, Verónica, y sigo, que a ninguno de los dos les sienta bien en absoluto ese distanciamiento físico que tal parece enardecer una martirizante necesidad anímica de retornar a la relativa facilidad anterior para sus encuentros . Ceja el ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007
7
Nosotros
Aquel frío martirizante subía desde abajo, ascendiendo cada vez más arriba. Probablemente reine un frío igual de silencioso en el azul y mudo espacio interestelar. —Compréndame bien: no quería que... –balbuceé–. Intenté por todos los ...
Evgueni I. Zamiátin, 2009
8
Todo da igual
Como siempre, a estos pensamientos, los sigue el autodesprecio por admirarlo de manera tan irracional y martirizante, contrastando con el desprecio que por él siento en todos los demás ámbitos que no sean su magnificencia estética.
Juan Gracia, 1999
9
Verdad y escritura: Hölderlin, Poe, Artaud, Bataille, ...
De aquí que, por ejemplo, lo que comenzara siendo muestra de una admitida desazón, de un Mal irrenunciable, puesto que está ahí, cronologizado, martirizante, obvio en las resultantes secuelas, se transformará en orgullosa reivindicación ...
José Luis Rodríguez García, 1994
10
La condesita: (memorias de una doncella) : estudio ...
... con correas, se le aplican chorros de agua fria, sangrías, vejigatorios, sedales,. .. tormentos al fin, en vez de consuelos. A la condesita de Negroponte no se le propinó esa medicina martirizante, pero se la aisló de todos los parientes y - 162 -
Francisco de Sales Mayo, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MARTIRIZANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo martirizante no contexto das seguintes notícias.
1
Infernal tráfico vehicular aflige a los usuarios del Santa Bárbara
... pues los bocinazos (pese a que están prohibidos en una zona hospitalaria) están a la orden del día, a los que se suma el martirizante ruido de las motos con ... «Correo del Sur, set 16»
2
Margaret Glaspy – Emotions and Math
... percibimos la desolación por culpa de una ruptura, con desgarradores punteos y una base rítmica simple y martirizante. Glaspy intenta olvidar, pero no puede ... «El Quinto Beatle, ago 16»
3
Guerrear sin escudos
Hernán tuvo el 3-0 tras una presión tamudesca, pero de ahí se pasó a un martirizante 2-1, tras una pésima salida de Roberto en una falta que Llorente, que ... «La Grada, ago 16»
4
Se cumplen 15 días sin el rastro de Leidy
... a comentar así entre familiares, pero no ha vuelto a hacer nada, el celular también lo tiene apagado; esto es muy martirizante no saber nada de ella, una niña ... «La Nación.com.co, ago 16»
5
Enrique Santos Discépolo y sus escritos inéditos
Yo vivo los problemas ajenos con una intensidad martirizante impropia de estos pocos kilos que visto y calzo… Porque estoy en la vereda de enfrente con ... «El Ancasti Editorial, jul 16»
6
Los famosos colmaron las redes con mensajes para Messi
... sostienen que Messi tiene mucho por demostrar en la Selección y que en las redes se volcaron a criticar la renuncia del crack como un gesto martirizante. «Diario El Día, jun 16»
7
Messi, histórico y por la escuadra rumbo a una nueva final
Su regularidad les acerca al objetivo de romper la martirizante sequía albiceleste. El último obstáculo será Colombia –que también llega con mucha sed– o ... «El Español, jun 16»
8
El Valor de la Verdad: Mira el detrás de cámaras del programa ...
Tengo 22 años y tuvo una relación martirizante con un chico de 24. No estamos muy lejos de la edad. A mí eso no me pareció nunca un factor importante, pero ... «Diario Trome, jun 16»
9
¡¡Te queremos Vladimir Villegas Te Queremos!!
Nos dio un profundo, cauterizante y martirizante dolor en el alma; el ver y escuchar desclasado y apañador a uno de sus hijos, ¡¡Dar de punta pies a toda una ... «Aporrea, mai 16»
10
¿Somos los españoles masoquistas fiscales?
En aparienci, no tiene ningún sentido, salvo el masoquismo fiscal martirizante. Desinformación y querencias parasitarias. En realidad, existe otra explicación ... «Vozpopuli, nov 15»

IMAGENS SOBRE «MARTIRIZANTE»

martirizante

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Martirizante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/martirizante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z