Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "judaico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JUDAICO

La palabra judaico procede del latín Iudaĭcus, gentilicio de Iūdaea, Judea.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JUDAICO EM ESPANHOL

ju · dai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUDAICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Judaico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUDAICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «judaico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
judaico

Judaísmo

Judaísmo

A palavra judaísmo refere-se à religião, tradição e cultura do povo judeu. É a mais antiga das três religiões monoteístas mais difundidas, também conhecidas como "religiões do livro" ou "abrahámicas", e as mais pequenas em número de fiéis. Do judaísmo, as outras duas religiões foram historicamente discriminadas. Embora não exista um único corpo que sistematize e conserte o conteúdo dogmático do judaísmo, sua prática baseia-se nos ensinamentos da Torá, também chamado de Pentateuco, composto, como seu nome indica, por cinco livros. A Torá ou o Pentateuco, por sua vez, é um dos três livros que compõem o Tanakh, a que a inspiração divina é atribuída. Também desempenha um papel importante na prática religiosa, a tradição oral. De acordo com as crenças, foi dado a Moisés junto com a Torá e preservado de seu tempo e dos profetas. A tradição oral governa a interpretação do texto bíblico, codificação e comentário. La palabra judaísmo se refiere a la religión, la tradición y la cultura del pueblo Judío. Es la más antigua de las tres religiones monoteístas más difundidas, conocidas también como «religiones del libro» o «abrahámicas», y la menor de ellas en número de fieles. Del judaísmo se desglosaron, históricamente, las otras dos religiones. Aunque no existe un cuerpo único que sistematice y fije el contenido dogmático del judaísmo, su práctica se basa en las enseñanzas de la Torá, también llamada Pentateuco, compuesto, como su nombre lo indica, por cinco libros. La Torá o el Pentateuco, a su vez, es uno de los tres libros que conforman el Tanaj, a los que se atribuye inspiración divina. Juega también un papel importante, en la práctica religiosa, la tradición oral. Según las creencias, fue entregada a Moisés junto con la Torah y conservada desde su época y la de los profetas. La tradición oral rige la interpretación del texto bíblico, la codificación y el comentario.

definição de judaico no dicionário espanhol

A definição de judaico no dicionário espanhol pertence ao ou está relacionado com os judeus. Outro significado do judaico no dicionário é também uma espinha eqüina fóssil, globular ou cilíndrica, lisa, espinhosa ou estriada e sempre com um pé pequeno que a une à concha do animal. Eles são bastante abundantes nas rochas do Jurássico e do Cretáceo, e por causa do modo como alguns deles têm sido usados ​​como amuletos. La definición de judaico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los judíos. Otro significado de judaico en el diccionario es también púa de equino fósil, de forma globular o cilíndrica, lisa, espinosa o estriada y siempre con un piececillo que la unía a la concha del animal. Son bastante abundantes sobre las rocas jurásicas y cretáceas, y por la forma que algunas tienen se han empleado como amuletos.
Clique para ver a definição original de «judaico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUDAICO


algebraico
al·ge·brai·co
apotropaico
a·po·tro·pai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
caldaico
cal·dai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
espondaico
es·pon·dai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
pirenaico
pi·re·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUDAICO

judaica
judaísmo
judaización
judaizante
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUDAICO

alcaico
altaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
farisaico
mesaraico
musaico
panatenaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
transpirenaico
traspirenaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinônimos e antônimos de judaico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JUDAICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «judaico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de judaico

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUDAICO»

judaico judío betún palabra judaísmo refiere religión tradición cultura pueblo más antigua tres religiones monoteístas difundidas conocidas también como libro abrahámicas menor ellas número fieles desglosaron perteneciente relativo judíos otro púa equino fósil forma globular cilíndrica lisa espinosa estriada siempre piececillo unía concha animal bastante abundantes sobre rocas jurásicas cretáceas algunas tienen empleado amuletos josepho belo siete autentico forja simposio toledo abril muerte duelo esperanza enfoque quot memorias ciencias madrid partiéndola veremos año astronómico supone duración trópico tanto exacto juliano hace sinódico lunar nbsp prontuario escritores siglo dice león concluye nada contra decimos verhi gracia aquello egipto vocavi entiende cristo digo menos dijésemos biblioteca autores españoles verbi nimenosque obras

Tradutor on-line com a tradução de judaico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUDAICO

Conheça a tradução de judaico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de judaico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «judaico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

犹太教
1.325 milhões de falantes

espanhol

judaico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Judaic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूदाईस्म का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهودي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иудейский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

judaico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইহুদিসঙক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

judaïque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yahudi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Judaic
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ユダヤ人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유태 민족의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Judaic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc Do thái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யூத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Judaic
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Musevi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giudaico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żydowski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

іудейський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iudaica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιουδαικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Judaïstiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

judisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

judaic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de judaico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUDAICO»

O termo «judaico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.548 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «judaico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de judaico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «judaico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUDAICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «judaico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «judaico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre judaico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUDAICO»

Descubra o uso de judaico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com judaico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid
Partiéndola por 19 veremos que el año judaico astronómico supone la duración del año trópico de 365</ 5A 55' 25", y por tanto que es mas exacto que el juliano de 365rf6*. Por lo que hace al mes sinódico lunar = 29a 12* 793Af/- = 29rf12A ...
2
Escritores del siglo xvi
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judío si decimos, verhi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas ni menos que si dijésemos que se ...
Escritores, 1855
3
Biblioteca de autores españoles
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judío si decimos, verbi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas nimenosque si dijésemos que se ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
4
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judío si decimos, verbi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas ni menosque si dijésemos que se ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Y á lo que dice León, que no se concluye nada contra el judio si decimos, verbi gracia, que aquello Ex Egipto vocavi, etc., se entiende de Cristo y también del pueblo judaico, digo que se concluye ni mas ni menosquo si dijésemos que se ...
Luis de León, 1855
6
La Cruz
El sacerdocio judaico persiguió á Jesucristo: El clero mexicano, no reconoce poder en la autoridad temporal, para intervenir en el dogma y la disciplina de la Iglesia: Luego el clero mexicano es igual al sacerdocio judaico. 2? El sacerdocio  ...
7
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Convergencias léxicas entre dos lenguas calco! los arcaísmos del español judaico y del español islámico1 Raquel Montero Muñoz Universitat Zürich 1 En la investigación se han instaurado los términos ladino y aljamiado o aljamiado- ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
8
El Mago: El Libro de los Esplendores/El Libro de los Sabios
EL. SOL. JUDAICO. EL IDRA SUTA O EL GRAN SÍNODO COMENTARIO DEL SIPHRA DZENIUTTA, POR SIMEÓN BEN JOCHAI I Jerusalén acababa de ser destruida por los romanos. Estaba prohibido a los judíos, con pena de muerte, ir a ...
Eliphas Lévi, 2006
9
El Cristianismo: sus orígenes y fundamentos
También hemos visto que todo el organismo social del Imperio romano se hallaba afectado por condiciones que lo hacían (especialmente en los sectores proletarios) más y más susceptible a estas nuevas tendencias de origen judaico, pero ...
Karl Kautsky, 2006
10
Discurso sobre la Historia Universal, para explicar la ...
Por la primera , el Reyno de Judas , y del Pueblo Judaico está amenazado de fu postrera ruina. Por la segunda , ha de levantarse un Nuevo Reyno, no de un Pueblo solo,sí de todos los Pueblos, * cuya Cabeza , y Esperanza ha de ser el ...
BOSSUET, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUDAICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo judaico no contexto das seguintes notícias.
1
Sepultamento no rito judaico não contraria norma ambiental
A Resolução 335/2003 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (Conama), que dispõe sobre o licenciamento ambiental em cemitérios, não impede o ... «Consultor Jurídico, ago 16»
2
Reinaldo Azevedo
Na Universidade Federal do ABC, não há diferença entre nacionalismo judaico e nazismo! Edital para a seleção de professores é um dos maiores atentados à ... «VEJA.com, jul 16»
3
Museu Judaico de Lisboa avança, com gestão da Associação de ...
A Câmara de Lisboa discute esta quarta-feira a criação do Museu Judaico de Lisboa, que representa um investimento de 2,9 milhões de euros e cuja gestão ... «Público.pt, jun 16»
4
Burle Marx ganha retrospectiva no Museu Judaico em NY
Roberto Burle Marx (1909-1994) ficou consagrado por sua atuação como paisagista, produzindo obras como o Terraço Jardim do Edifício Gustavo Capanema, ... «Brasileiros, mai 16»
5
Argentina tem 1º casamento gay judaico da América Latina
... cada uma delas o fizesse. Esse foi o primeiro casamento homossexual judaico da América Latina, segundo a organização JAG (Judeus Argentinos Gays). «Folha de S.Paulo, abr 16»
6
Dono da Altice apoia construção do Museu Judaico de Lisboa
A construção do Museu Judaico de Lisboa tem barbas. Foi ainda no mandato de João Soares, atual ministro da Cultura e presidente da Câmara Municipal de ... «Observador, mar 16»
7
Sinagoga mais antiga de SP abrigará memorial judaico
Os painéis interativos mostram, por exemplo, uma galeria de personalidades judaicas que vai da atriz Débora Bloch ao estilista Alexandre Herchcovitch. «Folha de S.Paulo, fev 16»
8
Cidade terá Museu Judaico em 2017
A Câmara de Lisboa avançou esta terça-feira que o Museu Judaico da cidade deverá abrir portas "no primeiro semestre de 2017" no Largo de São Miguel, ... «Diário de Notícias - Lisboa, jan 16»
9
El Frente Judaico Popular se presenta a las primarias
Vuelve pisando fuerte 'La vida de Bryan' al seno de la izquierda andaluza. Las primarias de Ahora en Común se han enquistado en Sevilla hasta un extremo ... «andalucesdiario.es, nov 15»
10
Grupos palestinos incendeiam santuário judaico na Cisjordânia
O ministro da Agricultura, Uri Ariel, membro do partido ultranacionalista Lar Judaico, acusou os dirigentes palestinos de terem instigado os ataques. «EL PAÍS Brasil, out 15»

IMAGENS SOBRE «JUDAICO»

judaico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Judaico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/judaico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z