Baixe o aplicativo
educalingo
languidez

Significado de "languidez" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LANGUIDEZ

La palabra languidez procede de lánguido.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LANGUIDEZ EM ESPANHOL

lan · gui · dez


CATEGORIA GRAMATICAL DE LANGUIDEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Languidez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LANGUIDEZ EM ESPANHOL

definição de languidez no dicionário espanhol

A definição de languor no dicionário de Português é fraqueza, fraqueza. Outro significado de languidez no dicionário é também falta de espírito, coragem ou energia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LANGUIDEZ

acidez · aridez · avidez · calidez · estupidez · flaccidez · flacidez · fluidez · gravidez · intrepidez · invalidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rapidez · rigidez · solidez · timidez · validez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LANGUIDEZ

langaruta · langaruto · langor · langosta · langostera · langostero · langostín · langostino · langostón · languarico · languceta · languedociana · languedociano · langüetear · lánguida · lánguidamente · languidecer · languideza · lánguido · languor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LANGUIDEZ

algidez · candidez · esplendidez · estolidez · fetidez · frigidez · hibridez · impavidez · ingravidez · insipidez · limpidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

Sinônimos e antônimos de languidez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LANGUIDEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «languidez» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «LANGUIDEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «languidez» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LANGUIDEZ»

languidez · abatimiento · agotamiento · cansancio · debilidad · decaimiento · desaliento · desánimo · descorazonamiento · desmayo · flojera · indolencia · postración · energía · euforia · vigor · estomacal · embarazo · estomago · causas · alfonsina · storni · sensacion · flaqueza · otro · también · falta · espíritu · valor · languidez · this · historical · reproduction · that · curated · quality · assurance · conducted · each · these · books · attempt · remove · with · imperfections · introduced · digitization · process · criterio · médico · general · más · notable · extremidades · iuferiores · momentáneamente · cedia · movimiento · este · sintoma · reumático · acusaba · enfermo · tiene · semejante · experimentacion · fisiológica · rhus · grande · nbsp · enciclopedia · moderna · universal · literatura · lang · iedoc · dicado · velas · doradas · frecuentemente · toda · superficie · aqnel · principe · virtud · edicto · nantes · gozó · alguna · pero · reinado · luis · xiii · renovó · guerra · civil · fragmentos · discurso · amoroso · estado · sutil · deseo · experimentado · carencia ·

Tradutor on-line com a tradução de languidez em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LANGUIDEZ

Conheça a tradução de languidez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de languidez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «languidez» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

languidez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

languor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिथिलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

томность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

langor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবসন্নতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

langueur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelesuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mattigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

だるさ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노곤함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

languor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự yếu đuối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலம் இன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ग्लानी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitkinlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

languore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozmarzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таємності
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lene
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαύνωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loomheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SLAPPHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløvhetstilstand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de languidez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LANGUIDEZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de languidez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «languidez».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre languidez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LANGUIDEZ»

Descubra o uso de languidez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com languidez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Languidez
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfonsina Storni, 2009
2
El Criterio médico
Languidez general, más notable en las extremidades iuferiores , que momentáneamente cedia con el movimiento. Este sintoma reumático que acusaba mi enfermo, tiene su semejante en la experimentacion fisiológica de Rhus. Grande ...
3
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
LANG [IEDOC— LANGUIDEZ dicado, las velas doradas que frecuentemente toda su superficie con. C53 res de aqnel principe; en virtud del edicto de Nantes gozó de alguna paz; pero en el reinado de Luis XIII se renovó la guerra civil.
Francisco de P. MELLADO, 1853
4
Fragmentos de un discurso amoroso
LANGUIDEZ. Estado sutil del deseo amoroso, experimentado en su carencia, fuera de todo querer-asir. 1. El Sátiro dice: quiero que mi deseo sea i>¡- mediatamente satisfecho. Si veo un rostro que duerme, una boca entreabierta, una mano ...
Roland Barthes, 1997
5
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Esta variedad , cuyo carácter fundamental es el estupor y la postración , acomete á los' indigentes, cuya alimentación insuficiente ó de mala calidad ha sostenido á los tejidos en estado de languidez; su invasión es muy parecida á la del ...
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lánguido que languidece, que se halla en un estado de languidez : descaecido que lleva al es- tremo o alerta la languidez. Lámluido, por esta razon , esplica un estado verdadero; descaecido una exageracion, un es- ceso en la esnresion ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Enciclopedia moderna, 25: diccionario universal de ...
Victimas de una languidez polilica, se dejan despojar sin obstáculos de sus mas preciosos derechos; el poder sidga, corla, y en breve se desvanece en las saturnales de una usurpacion sin limites, hastándole alargar la mano para coger,  ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
8
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
Diccionario Apostólico Jacinto MONTARGON. Ahora bien, ¿y qué es lodo esto sino una tibieza en la fe, que espone la salvacion en inminente peligro? De la languidez del corazon.
Jacinto MONTARGON, 1858
9
La escritora en la sociedad latinoamericana
Estos tres libros son muy subjetivos y ninguno fue publicado; mientras que Languidez (1920), superior tanto en el fondo como en la forma a los libros anteriores48, obtuvo un éxito impresionante. Las penosas circunstancias de su vida ...
Luisa Ballesteros Rosas, 1997
10
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Con languidez. Es- llanguidament, débilment. LANGUIDECER, n. Perder las fuerzas ó el vigor. Esllanguirse. \\ Enflaquecer. Aflaquirse. || Estar enfermizo. Esllanguirse. LANGUIDEZ, f. Falla de fuerzas, decaimiento. Esllanguiment, jlaquesa ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LANGUIDEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo languidez no contexto das seguintes notícias.
1
“Depresión postvacacional Vs. cuento chino”
... ese período de atontamiento, somnolencia, languidez y demás sustantivos que inducen el irrefrenable deseo de encadenarse a una hamaca, piña colada en ... «Listín Diario, ago 16»
2
El sector pesquero ceutí mantiene su “tónica de monótona languidez
El volumen de la pesca fresca descargada en los muelles del Puerto de Ceuta alcanzó la “exigua” cantidad de 48 toneladas durante todo el año pasado, ... «El Faro Digital, ago 16»
3
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la ...
“No creo que esta cuestión se haya acabado, no caeremos en la languidez”, expresó el gobernante Erdogan, sobre la intentona golpista de la FETÖ/PDY. «TRT Español, ago 16»
4
Gabriel Gavila: "Los Chicos Malos son teatro vivo roto y punk"
... rebeldía de uno de sus integrantes, quien frustrado y paralizado por la languidez posmoderna, sumerge a todos en la búsqueda de la verdad y la originalidad ... «Universo Gay, ago 16»
5
¿Por qué nos da un bajón después del coito?
Hoy la ciencia ha bautizado esa languidez que sobreviene después de un orgasmo como disforia poscoital. En determinadas ocasiones, el bajón emocional ... «MUY INTERESANTE - España, mai 16»
6
Calidad de vida. Jal
En muchos casos salidas gratuitas para no querer ver una realidad con numerosas sombras, para conformarnos con esa languidez gatopardiana que ... «Diario de Sevilla, mai 16»
7
Yuxi: "No cambiaré sólo para conseguir la aprobación de todo el ...
Su languidez, timidez y, sobre todo, sus cifras, se salen de lo corriente para una chica que vive en Málaga y estudia estética. Yuxi, además, es una Suicide Girl, ... «interviu.es, abr 16»
8
Entre el deber y la languidez
El repaso de lo que dejó la victoria de Argentina sobre Bolivia, las cuentas pendientes de Martino y el equipo, las ausentes sociedades que Messi propone pero ... «Diez Más, mar 16»
9
Unidos contra la tuberculosis (+Thinglink)
La gran plaga blanca, la enfermedad de la languidez, la tisis, el mal de vivir...epítetos todos asociados a una enfermedad tan antigua a la que no se sabía cómo ... «Cuba en Noticias, mar 16»
10
Muere hermana de Paty Navidad
... publicó la cantante en las redes sociales. Acompañó su mensaje con una foto de Itzel, quien aparece posando con languidez entre las ramas de un árbol. «Telemundo New York, fev 16»

IMAGENS SOBRE «LANGUIDEZ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Languidez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/languidez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT