Baixe o aplicativo
educalingo
lánguido

Significado de "lánguido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LÁNGUIDO

La palabra lánguido procede del latín languĭdus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LÁNGUIDO EM ESPANHOL

lán · gui · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE LÁNGUIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lánguido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LÁNGUIDO EM ESPANHOL

definição de lánguido no dicionário espanhol

A definição de languid no dicionário de Português é fraco, fraco, fatigado. Outro significado de lânguido no dicionário também é de pouco espírito, valor ou energia.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LÁNGUIDO

deslánguido · équido · ilíquido · líquido · semilíquido · váguido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÁNGUIDO

languarico · languceta · languedociana · languedociano · langüetear · lánguida · lánguidamente · languidecer · languidez · languideza · languor · lanía · lanífera · lanífero · lanificación · lanificio · lanilla · lanío · lanolina · lanosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÁNGUIDO

buido · capitidisminuido · chasquido · conseguido · construido · cuellierguido · cuido · descuido · disminuido · distinguido · fluido · guido · huido · instruido · resequido · ronquido · ruido · seguido · suido · vaguido

Sinônimos e antônimos de lánguido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÁNGUIDO»

lánguido · flaco · débil · fatigado · otro · también · poco · espíritu · valor · energía · lengua · castellana · lánguido · languidece · halla · estado · languidez · descaecido · lleva · tremo · alerta · lámluido · esta · razon · esplica · verdadero · exageracion · ceso · esnresion · nbsp · antología · comentada · poesía · limonero · suspende · pálida · rama · polvorienta · sobre · encanto · fuente · limpia · allá · fondo · sueñan · frutos · tarde · clara · casi · primavera · tibia · marzo · cuando · publicó · este · poema · nuevo · completo · lenguas · española · languidly · weakly · feebly · lánguidamente · modo · lánguidness · weakness · feebleness · caimiento · falta · fuerza · languish ·

Tradutor on-line com a tradução de lánguido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LÁNGUIDO

Conheça a tradução de lánguido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lánguido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lánguido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

酸软
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lánguido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

languid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निस्तेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضعيف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

томный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lânguido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবসন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

languissant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lesu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

matt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

だるいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노곤한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

languid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uể oải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சோர்வான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुस्तावलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baygın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

languido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ospały
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

томний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără vlagă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτονος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sløv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lánguido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÁNGUIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lánguido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lánguido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lánguido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÁNGUIDO»

Descubra o uso de lánguido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lánguido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lánguido que languidece, que se halla en un estado de languidez : descaecido que lleva al es- tremo o alerta la languidez. Lámluido, por esta razon , esplica un estado verdadero; descaecido una exageracion, un es- ceso en la esnresion ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Antología comentada: Poesía
VIP El limonero lánguido suspende una pálida rama polvorienta, sobre el encanto de la fuente limpia, y allá en el fondo sueñan los frutos de oro... Es una tarde clara, casi de primavera, tibia tarde de marzo, 5 Cuando se publicó este poema ...
Antonio Machado, Francisco Caudet, 1999
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
LANGUIDLY, adv. Weakly, feebly. Lánguidamente, con languidez, 6 de un modo lánguido. LÁNGUIDNESS. s. Weakness, feebleness. Languidez , caimiento , falta de fuerza. TO LANGUISH, v. n. To grow féeblc , to pine away , to lose strength.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Pulfo 4Ci hememe, y lánguido. h arteria fe mueve con celeridad ? cl tardo, quando la arteria fe mficve remiffamentc j el mediocre, quando fe halla mediocridad en el movimiento? para el conocimiento de cftos pulfos es menefter faber , cjuc la ...
Domingo Royo, 1734
5
El gran teatro
Era suficientemente famoso, y también lo era el Lánguido, por su constante figuración en las mundanas noticias de Buenos Aires, de Mar del Plata, de las estancias, de los torneos de bridge. Se miraron y volvieron a palmotearse, encantado, ...
MUJICA LAINEZ,MANUEL, 2013
6
El padre: Las novelas de Patrick Melrose
«Por favor, que pare ya, por favor, por favor», pidió entre dientes Patrick, levantándose a andar por la habitación. Eco Burlón: «Por favor, que pare ya, por favor, por favor». Tata: «Conozco a la aristocracia y sus vicios». Jorobado Lánguido ...
Edward St. Aubyn, 2013
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
LÁNGUET. s. Any thing cut in the form of a tongue. Leng'úete, qua ¡quiera cosa cortada á manera de lengua. LANGUID, adj. Faint , weak, feeble. Lánguido , flaco , macilento , extenuado , descaecido. languid. Dull , heartless. Lánguido , triste ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Hacer , poner á uno lánguido, cjusar languidez ó flaqueza. . ¡ Languens , tis. cont . Cíe. Lánguido, flaco , macilento, débil , estenuado , falto de fuerzas. langueo, es , gui , ere. n. Cíe. Ser lánguido , débil , flaco. j| Sal. Faltar el valor , el ánimo , el ...
Manuel de Valbuena, 1826
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Lengüete, qualquiera cosa cortada á manera de lengua. 1ÁNGUID. adj. Faint , weak, íèeble. Lánguido , flaco , macilento , extenuado , descaecido. xanguid. Dull , heartlese. Lánguido , triste , melancólico. LÁNGUIDLY. adv. Weakly, feebly.
Thomas Connelly, 1797
10
Diccionario universal latino-español
Cic. Hacer, poner á uno lánguido, causar languidez ó flaqueza. Languens, lis. com. Cic. Lánguido, flaco, macilento, débil , estenuado , falto de fuerzas. Languso, ës, gui,. iré. ». Cic. Ser lánguido, débil, flaco. Ц Sal. Faltar el valor , el ánimo, ...
Manuel de Valbuena, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÁNGUIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lánguido no contexto das seguintes notícias.
1
Café Society, elegante y lánguido de Woody Allen
Dice el cantautor Carlos Chaouen que "el amor que vuelve nunca es el que tú esperabas", y posiblemente este sea el único motivo por el que logramos ... «Expansión.com, ago 16»
2
Ciudadanos exige a PAS que acabe con el privilegio de los ...
El portavoz regional de Ciudadanos, Miguel Sánchez, ha calificado de “plano, triste, lánguido y falto de entusiasmo” el discurso del presidente regional, Pedro ... «eldiario.es, jul 16»
3
“La iglesia chavista está batiéndose en retirada”
Esa izquierda populista, autoritaria, corrupta, está viviendo un tiempo lánguido, toca un cambio”, opinó el escritor. El periodista que manejaba la entrevista ... «Sumarium, abr 16»
4
De Bódalo a Gramsci
Salvemos las distancias que separan al lánguido Morral del iracundo Bódalo, ya en la trena para alivio de concejales adversarios. Ciertamente Bódalo no tiene ... «El Mundo, mar 16»
5
'Star Wars': Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi) explica que no ...
bueno, un hombre alto y lánguido que es, probablemente, inteligente y divertido, me hacen sentir como si tuviese 90 años y me tratan como si tuviese 106". «SensaCine, mar 16»
6
El Barcelona apabulla a un lánguido Getafe bajo la batuta de un ...
Un Barcelona, a medio gas, arrolló a un inofensivo Getafe (6-0), en un partido en el que los azulgrana, liderados por un soberbio Leo Messi, sumaron el ... «Vozpopuli, mar 16»
7
Con un lánguido empate entre Santa Fe y Millonarios se cerró la ...
Millonarios se ubica en la cuarta casilla con cuatro puntos, mientras que Santa Fe es séptimo con las mismas unidades que su rival de patio. Foto Noticias RCN ... «Noticias RCN, fev 16»
8
La debilidad del peso colombiano predice un futuro económico oscuro
De hecho, dejando a un lado al lánguido bolívar venezolano, el peso colombiano se ha convertido la moneda más devaluada del mundo en los últimos 18 ... «El Canal, dez 15»
9
¿Qué tienen en común Marina Abramovic, Kim Kardashian y Antony?
Y ocurrió porque entre el lánguido Antony y la bastante menos lánguida Kardashian hay una amiga en común que se llama, agárrense, Marina Abramovic. «EL PAÍS, set 15»
10
Lana del Rey presenta 'High by the beach', anticipo de su cuarto disco
La canción supone un retorno al sonido más lánguido de "Born to die" (2012), su mayor éxito discográfico, y constituye el segundo sencillo que se conoce de su ... «La Vanguardia, ago 15»

IMAGENS SOBRE «LÁNGUIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lánguido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/languido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT