Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lautamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUTAMENTE EM ESPANHOL

lau · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lautamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LAUTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lautamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lautamente no dicionário espanhol

No dicionário Inglês lautamente significa esplendidamente. En el diccionario castellano lautamente significa espléndidamente.

Clique para ver a definição original de «lautamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAUTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAUTAMENTE

laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina
laurínea
lauríneo
laurino
laurisilva
lauro
lauroceraso
laus deo
lause
lauta
lauto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAUTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de lautamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAUTAMENTE»

lautamente espléndidamente gitanilla hecho esto comieron quot repartióse dinero prometido equidad justicia renováronse alabanzas andrés subieron cielo hermosura preciosa llegó noche acocotaron muía enterráronla modo nbsp obra completa truchas bragas enjutas correas refranes apareció galatea novelas ejemplares persiles también doctrinas practicas vemos salvador valió propeníion pafsion para indignarfe contra comerciavan templo dios indignatio ipfa auxiliata mibi pudor doncella exercicio perfeccion virtudes christianas santa getrudis leemos alcan arájporqueesimpof moaii jamás pudieron cfcurecer fible hombre

Tradutor on-line com a tradução de lautamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUTAMENTE

Conheça a tradução de lautamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lautamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lautamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

lautamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

lautamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Laudably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lautamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lautamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lautamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lautamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lautamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lautamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lautamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lautamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lautamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lautamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lautamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lautamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lautamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lautamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lautamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lautamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lautamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lautamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lautamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lautamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lautamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lautamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lautamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lautamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUTAMENTE»

O termo «lautamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lautamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lautamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lautamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lautamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lautamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lautamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAUTAMENTE»

Descubra o uso de lautamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lautamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Gitanilla
Hecho esto, comieron lautamente " ; repartióse e! dinero prometido con equidad y justicia ; renováronse las alabanzas de Andrés : subieron al cielo la hermosura de Preciosa. Llegó la noche, acocotaron 3 la muía, y enterráronla de modo, ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
2
Obra completa
Hecho esto, comieron lautamente;167 repartióse el dinero prometido con equidad y justicia; renováronse las alabanzas de Andrés, subieron al cielo. 1 No. .. truchas: "... a bragas enjutas.", completa Correas (Refranes , 252b) . Apareció ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Hecho esto, comieron lautamente;167 repartióse el dinero prometido con equidad y justicia; renováronse las alabanzas de Andrés, subieron al cielo. No... truchas: "... a bragas enjutas, ".completa Correas (Refranes, 25 2b). Apareció, también ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Doctrinas practicas
Vemos , que el Salvador fe valió de la propeníion , ó pafsion de la ira para indignarfe lautamente contra los que comerciavan en el Templo de Dios ( 1 5 ) : Et indignatio mea ipfa auxiliata efi mibi. La pafsion del pudor en uua Doncella, del ...
Pedro de Calatayud
5
Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas
De Santa Getrudis leemos, mas alcan^arájporqueesimpof. ti.moaii!j que jamás le pudieron cfcurecer fible , que el hombre no alcance (p'irítuaíit. ja conftancia^y frgura confianja lo que lautamente creyó,y efpc-. que tenia en la benignifsima mi-  ...
Alonso Rodriguez, Francisco Laso ((Madrid)), 1727
6
Cartas esprituales de Sant Francesc de Sales: traducidas del ...
MU Y amada Madre, quando me apartaron de vos,fue por Moníieur de Santa Catalina ; mas yo pensé , que aquello fuelle un accidente como el de la otra yez, y veisaqui, que folo lir vio de hacerle lautamente decir diez, ó doce veces: Viva ...
Francesc, 1770
7
Desengaños mysticos a las almas detenidas ò engañadas en el ...
Los arroja precipicados à los Infiernos. que vivas y cuida- y por eflo conviene lautamente defvclado dofo. En todo lugar alaba à tu Cria- Pfal. dor , y Señor , pues en todo lugar юз. aíufte fu Santiíüma Prcfencia , y v.22. no fe mancha con las ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), Francisco Asensio ((Madrid)), 1733
8
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
Con fu agradable olor lautamente en las mcímas bienauétura- haze gran véraja a Jamirrha,al incicnfo, das llagas,y íiempre citaría fcguro de lis aflechancas del enemigo , Amen. OTRAS. y al balfama:excede alas violetas, a los Ülios y roías.
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602
9
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
En efta, qualquieraque vive fegun la Regla, perfeveran- do pía, y lautamente en fu vocación, tiene muy probable certeza de fu falvacion. Dicen graves Autores , que el Religiofo j.que no anhela a la perfección, vive con grande peligro de fu ...
‎1750
10
Historia de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús en la ...
daencia difponer ш partida^ masia vifpera de el día, en que citaba íeñalada , le dio calentura , y en menos de una ftrruna le arrebato , y mu rio lautamente л iç. de Febrero de 1 6 8 1 . Qu ando fe vio enfermo , dio el villcte , que havia recibido  ...
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens), 1738

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lautamente no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio Emilia, la denuncia della Lega Nord: «Acquagym per sole ...
«Questi corsi - denuncia l'esponente leghista - sono organizzati dall'Uisp in collaborazione con l'associazione Mondinsieme, lautamente finanziata dal Comune ... «Gazzetta di Reggio, ago 16»
2
Il cittadino che denuncia la sporcizia a Roma (e le “polemiche inutili ...
... che i cittadini pagano lautamente per avere un servizio, non un disservizio. Come potete vedere dal filmato “l'accordo carbonaro”, cioè la richiesta flessibilità, ... «next, ago 16»
3
Lettera a Carla Raineri ea quei 193 mila euro (lordi) che tanto ...
Fa sorridere perché il tuo incarico amministrativo è lautamente pagato, lautamente ricompensato. C'è gente che lavora giorno e notte e finisce nell'anonimato la ... «Newsgo, ago 16»
4
Attenzione: l'asse Erdoğan-Putin può fare a pezzi l'Europa
Quell'Europa che i leader nazionalisti lautamente finanziati dallo stesso Putin, vorrebbero ancora più divisa e debole, per inciso. E che, ne siamo certi, saranno i ... «Linkiesta.it, ago 16»
5
Olimpiadi Rio 2016: quanto valgono le medaglie olimpiche? L'Italia ...
La Germania ha deciso di non pagare lautamente i propri atleti e si ferma e 19,5 mila dollari per una medaglia d'oro, mentre la Francia più generosa è disposta ... «International Business Times Italia, ago 16»
6
La sharia e la jihad alle porte dell'Italia: nei Balcani sempre più ...
... degli anni Novanta, scrive il "Messaggero", che con Isis e Al Qaeda si sono ulteriormente radicalizzati e che i Paesi del Golfo hanno lautamente foraggiato. «TGCOM, ago 16»
7
Trump a Putin: aiutami contro Hillary
"Io penso che sarai lautamente ricompensata dalla nostra stampa", ha aggiunto. Trump era tornato sulle polemiche circa un presunto "favoritismo' del Cremlino ... «Rai News, jul 16»
8
"Gulen dietro il golpe", alta tensione Turchia-Usa. Erdogan chiede ...
... sono un centinaio finanziate lautamente dal governo federale - dove si insegna un curriculum all'occidentale basato sulla matematica e le scienze e che negli ... «Rai News, jul 16»
9
TURISTA PIEMONTESE DELUSO DA IMPERIA: “IMPOSSIBILE ...
“Sono un piemontese, ormai imperiese d'adozone, avendo casa e piccolo natante (contribuisco lautamente alle finaze del Comune) nel porto vecchio di P. «IMPERIAPOST, jul 16»
10
Pogba, Juventus o Real? Decide Raiola, ecco perchè
Dove andremo a finire, non si sa, ma è chiaro che di questo passo sarà sempre complicato per le società avere un controllo sui propri tesserati, lautamente ... «Mai Dire Calcio, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LAUTAMENTE»

lautamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lautamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lautamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z