Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "delegado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DELEGADO

La palabra delegado procede del participio de delegar; latín delegātus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DELEGADO EM ESPANHOL

de · le · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DELEGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Delegado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DELEGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «delegado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Delegado

Delegado

Um delegado é um membro de um grupo que representa uma organização em uma reunião ou conferência entre organizações de pares. Un delegado es un miembro de un grupo representando a una organización en una reunión o conferencia entre organizaciones del mismo nivel.

definição de delegado no dicionário espanhol

A definição de delegado no dicionário é o nome da pessoa em quem uma faculdade ou jurisdição é delegada. En el diccionario castellano delegado significa se dice de la persona en quien se delega una facultad o jurisdicción.
Clique para ver a definição original de «delegado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DELEGADO


abnegado
ab·ne·ga·do
aborregado
a·bo·rre·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
allegado
a·lle·ga·do
cegado
ce·ga·do
desasosegado
de·sa·so·se·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
fregado
fre·ga·do
legado
le·ga·do
llegado
lle·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
plegado
ple·ga·do
regado
re·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sosegado
so·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do
variegado
va·rie·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DELEGADO

dele
deleble
delectable
delectación
delecto
delegable
delegación
delegada
delegar
delegataria
delegatario
delegatoria
delegatorio
deleitable
deleitación
deleitamiento
deleitante
deleitar
deleite
deleitosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DELEGADO

ablegado
abogado
agallegado
apagado
cargado
colgado
delgado
empegado
encargado
enjalbegado
entalegado
envigado
gado
jugado
juzgado
ligado
obligado
pagado
portegado
prolongado

Sinônimos e antônimos de delegado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DELEGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «delegado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de delegado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DELEGADO»

delegado agente apoderado comisionado encargado representante cuerpo delegados miembro grupo representando organización reunión conferencia entre organizaciones mismo nivel dice persona quien delega facultad jurisdicción manual gremial guía práctica para desempeño prevención contribución este delegado consecución objetivos marcados riesgos laborales decisiva pues cumple función capital reducción siniestralidad laboral mejora bartolomé casas cisneros programa acción tutorial educación secundaria elección segundo modelo alumnos conocen importancia hacer adecuada antes

Tradutor on-line com a tradução de delegado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DELEGADO

Conheça a tradução de delegado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de delegado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «delegado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

代表
1.325 milhões de falantes

espanhol

delegado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

delegate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिनिधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مندوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

делегат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

delegado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিনিধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délégué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perwakilan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Delegierte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

代表
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대표
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utusan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிநிதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिनिधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temsilci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

delegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

delegat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

делегат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delegat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντιπρόσωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delegeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delegat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

delegat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de delegado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DELEGADO»

O termo «delegado» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «delegado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de delegado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «delegado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DELEGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «delegado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «delegado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre delegado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DELEGADO»

Descubra o uso de delegado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com delegado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El delegado de prevención
La contribución de este Delegado en la consecución de los objetivos marcados por la Ley de Prevención de Riesgos Laborales es decisiva, pues cumple una función capital en la reducción de la siniestralidad laboral y en la mejora de las ...
Josefa Romeral Hernández, 2008
2
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
LA ELECCIÓN DEL DELEGADO (SEGUNDO MODELO) Los alumnos ya conocen la importancia de hacer una elección de delegado adecuada. Por eso, antes de realizar la votación estaría bien hacer una reflexión sobre el perfil de la  ...
José Miguel García Labiano, 2004
3
Publicacion oficial del Gobierno de la Provincia. Nota del ...
ON DEL ' FERRO-CARRIL DEL SUD, PRESENTA EL FISCAL DE CONTABIL| DAD NOMBRADO POR EL Sl', DELEGADO DEL GOBIERNO PARA LA INSPECCION DE LOS FERRO CARRILES GARANTIDOS. Buenos Aires, Mayo 20 de 1868.
BUENOS AIRES, Province of. Ministerio de Hacienda, 1868
4
Mi conducta en la Junta de Exposición Pública como delegado ...
EN LA JUNTA DE EXPOSICION PUBLICA COMO DELEGADO DEL CÍRCULO ARTÍSTICO INDUSTRIAL, POR FRANCISCO AMORÓS, FABRICANTE DE MESAS DE BILLAR. BAKCELONA. ESTABLECIMIENTO TIPOGRÁFICO DE NARCISO ...
Francisco Amorós, 1861
5
Informe que presenta el delegado del gobierno en el ...
La situacion difícil i ecepcional en que se encon'tra'bn este Departamento al encargarme V. E. la alta mision de repre5enlarlo con el cáracter i facultades de Delegado del Gobierno, exijia para el deSempeño de mi cometido el concur— so de ...
Ruperto Fernandez, 1871
6
Formularios laborales
... o el que hubiera obtenido mayor número de votos, tras el último Delegado elegido, en el caso de ser Delegado de Personal. b) Si no se diera ninguna de estas circunstancias, podrían convocarse elecciones parciales. c) La sustitución ha ...
‎2000
7
Informe, Duodecima reunion Anual de la Junta Directiva
Dr. Samuel Goldzveig, Delegado de Chile Ing.Agr. Jorge Echenique, Delegado de Chile Sr. Coronel Oliverio Vázconez, Delegado de Ecuador Ing.Agr. Jaime Estrella, Delegado de Ecuador Ing.Agr. Francisco Lino Osegueda, Delegado de El ...
8
La CNT durante el franquismo: clandestinidad y exilio ...
Penido, José (delegado de Asturias) Baños, Laureano (delegado de Aragón y La Rioja) Peris, Vicente (delegado de Cataluña) 10° CN, de marzo de 1946 a abril de 1946 íñigo Granizo, Lorenzo (secretario general) Morell Milla, Manuel ...
Ángel Herrerín López, 2004
9
Informe Decimovena Reunion Anual De La Junta Directiva
L INTEGRANTES De conformidad con el Reglamento de la Comisión Especial, participaron los siguientes Delegates: Ing. Agr. Enrique Edmundo Gobbée, Delegado de Argentina (Titular) Lic. Econ. Luis Zemborain, Delegado de Argentina ...
10
Legislación administrativa: (parte general)
... con nivel orgánico de Subdirector general, salvo en las Comunidades Autónomas uniprovinciales. 2. Los Subdelegados del Gobierno en las provincias dependerán jerárquicamente del Delegado del Gobierno en la Comunidad Autónoma.
Pedro Escribano Collado, España, Universidad de Sevilla, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DELEGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo delegado no contexto das seguintes notícias.
1
Banco Popular nombra a Pedro Larena nuevo consejero delegado
El consejo de administración del banco ha nombrado a Pedro Larena Landeta nuevo consejero delegado en sustitución de Francisco Gómez, cuya destitución ... «Expansión.com, jul 16»
2
Unicaja Banco nombra consejero delegado al director general de ...
El Consejo de Administración Unicaja Banco ha nombrado consejero delegado de Enrique Sánchez del Villar Boceta, hasta ahora director general de Ahorro ... «El Confidencial, jul 16»
3
Delegado del Gobierno en Ceuta: Si los migrantes no llegan a la ...
El delegado del Gobierno en Ceuta, Nicolás Fernández Cucurull, ha criticado este miércoles que el informe 'Ceuta y Melilla, centros de selección de personas ... «Lainformacion.com, jul 16»
4
Burberry nombra consejero delegado a Marco Gobbetti
La firma de lujo británica Burberry ha anunciado hoy el nombramiento de Marco Gobbetti como consejero delegado, en sustitución de Christopher Bailey, que ... «Expansión.com, jul 16»
5
Delegado de Virginia sigue con su esfuerzo contra Trump
Delegado de Virginia sigue con su esfuerzo contra Trump ... Un delegado de Virginia para la Convención Nacional Republicana que está en contra de la ... «Mundo Hispanico, jul 16»
6
Ignacio Faus será el nuevo consejero delegado de KPMG España
Ignacio Faus será el nuevo consejero delegado de KPMG en España desde el próximo 1 de octubre, en sustitución Hilario Albarracín, que pasará a partir de ... «Expansión.com, jul 16»
7
Consejo.- Mariano Ruiz Araujo, nuevo delegado de Economía ...
El nuevo delegado territorial fue director general de Calidad, Innovación y Fomento del Turismo en 2015. Ruiz Araujo ha desarrollado su labor profesional ... «20minutos.es, jul 16»
8
El presidente del Parlamento actuará como delegado regio en la ...
Según ha informado la Cámara gallega, esta misma semana el jefe de la Casa Real comunicó a Miguel Santalices su designación como delegado regio para ... «20minutos.es, jul 16»
9
OHL elige a García Madrid como consejero delegado
La sucesión en el trono de OHL se ha culminado con el nombramiento de Tomás García Madrid como nuevo consejero delegado de la compañía. García ... «Dirigentes Digital, jun 16»
10
Delegado del Gobierno de C-LM afirma que se investiga "todo lo ...
Así se ha pronunciado Gregorio a preguntas de los medios momentos antes de participar en la inauguración de la Asamblea General Ordinaria de Asaja ... «20minutos.es, jun 16»

IMAGENS SOBRE «DELEGADO»

delegado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Delegado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/delegado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z