Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "leñador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEÑADOR

La palabra leñador procede del latín lignātor, -ōris.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEÑADOR EM ESPANHOL

le · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEÑADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Leñador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LEÑADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «leñador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
leñador

Lenhador

Leñador

Um lenhador é a pessoa que se dedica ao corte, coleta e venda de lenha. Você precisa escolher e preparar na floresta as árvores para cortar, cortar ou vê-las usando ferramentas como machado, serra ou motosserra e depois mover a madeira para a loja ou fazer logs na serraria. O lenhador pode trabalhar sozinho ou em equipe, como é o caso das grandes empresas envolvidas em derrubar árvores para a indústria da madeira ou do papel. Un leñador es la persona que se dedica a cortar, recoger y vender leña. Necesita escoger y preparar en el bosque los árboles que debe cortar, y luego cortarlos o serrar los mismos mediante el uso de herramientas como el hacha, la sierra o la motosierra y luego trasladar la leña al almacén o los troncos al aserradero. El leñador puede trabajar solo o en equipo, como es el caso de las grandes compañías que se dedican a la tala de árboles para la industria de la madera o papelera.

definição de leñador no dicionário espanhol

A definição de lenhador no dicionário espanhol é uma pessoa que trabalha na lenha. Outro significado de lenhador no dicionário também é uma pessoa que vende lenha. La definición de leñador en el diccionario castellano es persona que se emplea en cortar leña. Otro significado de leñador en el diccionario es también persona que vende leña.
Clique para ver a definição original de «leñador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LEÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guadañador
gua·da·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LEÑADOR

lentitud
lento
lentor
lentura
lenzal
lenzuelo
leña
leñadora
leñame
leñar
leñatear
leñatera
leñatero
leñazo
leñe
leñera
leñero
leño
leñosa
leñoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LEÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
escrutiñador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Sinônimos e antônimos de leñador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LEÑADOR»

leñador dofus guia oficio calzados honrado restaurante persona dedica cortar recoger vender leña necesita escoger preparar bosque árboles debe luego cortarlos serrar mismos mediante herramientas como emplea otro también vende despierte regalo leñador embargo gran valor piensa usarlo hacer hermoso niños pueblo cristobal drama cinco actos prosa ministro testamento tesoro historia princesa encantada canto general capharnaum hasta cielos estás levantada infiernos serás abajada lucas oeste colorado river sitio cuentos terror enigma garry kilworth estaban dedicados juego llamado enigmas trataba acertijos solían resolver computador personal tren veían obligados jugar contra nbsp bodas sangre casa bernarda alba seguir inclinación hecho bien huir engañando pudo más

Tradutor on-line com a tradução de leñador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEÑADOR

Conheça a tradução de leñador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de leñador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «leñador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

樵夫
1.325 milhões de falantes

espanhol

leñador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

woodcutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लकड़हारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حطاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дровосек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lenhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঠুরিয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bûcheron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kawasan Pembalakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Holzhacker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

木こり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나무꾼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

woodcutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiều phu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரம் வெட்டுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाडे किंवा लाकडे तोडणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oduncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

taglialegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drwal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дроворуб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăietor de lemne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξυλοκόπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtkapper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skogshuggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tømrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de leñador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEÑADOR»

O termo «leñador» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.871 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «leñador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de leñador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «leñador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEÑADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «leñador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «leñador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre leñador

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LEÑADOR»

Citações e frases célebres com a palavra leñador.
1
Proverbio Hindú
El árbol no niega su sombra ni al leñador.
2
Rabindranath Tagore
El hacha del leñador le pidió al árbol el mango, y el árbol se lo dio.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LEÑADOR»

Al leñador, caza, y al cazador leña.
Donde piensa el leñador, piensa el guarda.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LEÑADOR»

Descubra o uso de leñador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com leñador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Regalo Del Leñador
Sin embargo, el leñador ve su gran valor y piensa usarlo para hacer un regalo hermoso para los niños del pueblo.
Lupe Ruiz-Flores, 2007
2
Canto general
IX. QUE. DESPIERTE. EL. LEÑADOR ...Y tú Capharnaum, que hasta los cielos estás levantada, hasta los infiernos serás abajada... San Lucas, x, 15 QUE DESPIERTE EL LEÑADOR AL OESTE de Colorado River hay un sitio que amo.
Pablo Neruda, 2005
3
Cuentos De Terror
El. enigma. del. leñador. Garry Kilworth Estaban dedicados a un juego llamado enigmas; se trataba de acertijos que solían resolver en su computador personal. Como estaban en un tren, se veían obligados a jugar el uno contra el otro; uno ...
Tessa Krailing, Garry Killworth, Susan Price, 1998
4
Bodas de Sangre. La casa de Bernarda Alba
Leñador 2.° — Hay que seguir la inclinación; han hecho bien en huir. Leñador 1 ° — Se estaban engañando uno a otro y al fin la sangre pudo más. Leñador 3.° — ¡La sangre! Leñador 1 .° — Hay que seguir el camino de la sangre. Leñador ...
Federico García Lorca, Pedro Provencio, 1998
5
Antología comentada
Federico García Lorca, Eutimio Martín. LEÑADORLEÑADOR 2.° LEÑADOR 3. ° LEÑADOR 2 ° LEÑADOR 3 ° LEÑADOR 2 ° a la vez. LEÑADORLEÑADOR 2 ° LEÑADOR i.° LEÑADOR 3.° LEÑADOR 2.
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
6
Bodas de Sangre
¿Oyes algo? Leñador 3u. — Oigo los grillos, las ranas, el acecho de la noche. Leñador 1u. — Pero el caballo no se siente. Leñador 3u. — No. Leñador 1-. — Ahora la estará queriendo. Leñador 2u. — El cuerpo de ella era para él y el cuerpo ...
Federico García Lorca, 1994
7
El libertinaje
Louis Aragon, Literaria. ENTRE LA ESPADA Y LA PARED a Clotilde Vail PROLOGO Un bosque. Seis leñadores hacen cadena para talar un pino atado. Tiran hablando muy de prisa. PRIMER LEÑADOR.
Louis Aragon, Literaria, 1950
8
Cuentos guanacastecos: el cuento popular y tradicional ...
El leñador AT 425 C (La bella y la bestia) Narrado por D. Ramón Álvarez Ruiz, de Santa Bárbara de Santa Cruz. MOTIVOS: B 601.1. El matrimonio con un oso B 620.1 La hija prometida a un demandante C 784 El desencantamiento D 313.3.
‎2007
9
El leñador honrado
Mayores y pequeños podrán compartir un viaje de aventuras por aquellas historias de siempre que no han perdido vigencia y que conservan, a pesar del paso del tiempo, el encanto de los relatos clásicos.
Esopo, 2011
10
El Censor: periódico político y literario
El Leñador escoces. Estas dos piezas pertenecen ,i un mismo género, que es el romancesco , estan bien traducidas y su efecto en el teatro depende esclusiva mente del actor que represente las caricaturas del barrendero y del leñador.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEÑADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo leñador no contexto das seguintes notícias.
1
El "Topo" Devoto desmintió a López: "Nunca le mandé el mensaje ...
"Yo nunca le mandé un mensaje que decía «qué hacés leñador» y nunca me comuniqué con López vía mensaje que no sea por esa lista de difusión", insistió ... «LA NACION, ago 16»
2
YouTube: leñador talaba árbol y algo inesperado ocurrió
En Atlanta (Estados Unidos), un leñador estaba talando un árbol con su motosierra cuando de pronto el tronco empezó a agrietarse de abajo para arriba y el ... «RPP Noticias, jul 16»
3
Un leñador tuvo que huir de un árbol que quiso "vengarse"
El leñador avanzaba con su motosierra hacia el centro del árbol y éste estaba a ... El leñador se apartó inmediatamente, sabiendo que su vida corría peligro. «Infobae.com, jul 16»
4
Un leñador se salva por los pelos de morir aplastado por un árbol
El tronco se partió por la mitad y a punto estuvo de caerle encima. Nada más notar el primer crujido, el hombre tuvo los reflejos suficientes para alejarse lo ... «TeleCinco.es, jul 16»
5
Cómo jugar con el leñador en Clash Royale
Los chicos de Clash Royale han colgado muchos vídeos relacionados con las nuevas cartas, y en este tuto veremos cómo jugar con el leñador en Clash ... «Androidphoria, jul 16»
6
Entrena tus abdominales en polea: woodchopper o leñador de tres ...
Dentro de todas estas variaciones podemos encontrar el ejercicio del leñador o woodchopper para trabajar nuestro abdomen, y podemos realizarlo de tres ... «Vitónica, mai 16»
7
La estética del "leñador" y las tensiones de Cs en la Comunidad ...
La estética del “leñador” y las tensiones internas de Ciudadanos en la Comunidad Valenciana GRA034. VALENCIA, 26/05/2016.- El portavoz de Ciudadanos, ... «La Vanguardia, mai 16»
8
El perfecto pastel 'leñador'
Es el perfecto leñador, aunque no se dedique a cortar madera, si no a servir unas copas en el bar más cool de la ciudad. Pues bien, ahora también existe la ... «El Español, fev 16»
9
#NoShaveNovember: La promesa del leñador moderno
Por Graciela Miramontes. Pareciera que los últimos años, todos los hombres han optado por honrar su masculinidad a través de la ausencia del rastrillo. Si bien ... «Univisión, nov 15»
10
Conviértete en leñador con Professional Lumberjack
Descrita como "la experiencia de leñador definitiva", Professional Lumberjack 2016 es un simulador para PS4, Xbox One, PC, PS3 y Wii U que nos invita a ... «MeriStation, ago 15»

IMAGENS SOBRE «LEÑADOR»

leñador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Leñador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lenador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z