Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escrutiñador" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCRUTIÑADOR

La palabra escrutiñador procede de escrutinio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCRUTIÑADOR EM ESPANHOL

es · cru · ti · ña · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRUTIÑADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escrutiñador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCRUTIÑADOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escrutiñador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escrutiñador no dicionário espanhol

A definição de escrutínio no dicionário é um examinador, um censor que reconhece algo examinando-o. En el diccionario castellano escrutiñador significa examinador, censor que reconoce una cosa haciendo escrutinio de ella.

Clique para ver a definição original de «escrutiñador» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCRUTIÑADOR


acompañador
a·com·pa·ña·dor
acuñador
a·cu·ña·dor
aliñador
a·li·ña·dor
apañador
a·pa·ña·dor
arañador
a·ra·ña·dor
bañador
ba·ña·dor
dañador
da·ña·dor
desempañador
de·sem·pa·ña·dor
diseñador
di·se·ña·dor
empuñador
em·pu·ña·dor
engañador
en·ga·ña·dor
enseñador
en·se·ña·dor
ensoñador
en·so·ña·dor
escudriñador
es·cu·dri·ña·dor
estañador
es·ta·ña·dor
guiñador
gui·ña·dor
leñador
le·ña·dor
ordeñador
or·de·ña·dor
soñador
so·ña·dor
viñador
vi·ña·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCRUTIÑADOR

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulillo
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCRUTIÑADOR

abañador
arrebañador
buscador
cizañador
contador
desdeñador
desengañador
ecuador
emponzoñador
empreñador
encañador
encizañador
enmarañador
guadañador
lañador
navegador
rapiñador
rebañador
refunfuñador
reseñador

Sinônimos e antônimos de escrutiñador no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCRUTIÑADOR»

escrutiñador examinador censor reconoce cosa haciendo escrutinio ella gran enciclopedia cervantina entremés elena núñez gonzález aquella noche quemó abrasó cuantos libros había corral toda casa tales debieron arder merecían guardarse perpetuos archivos permitió suene nbsp acta sesion ordinaria cada repñesentante depositará urna boleta figurarán siete nombres distintos escogidos entre aparezcan lista formulada secretario general primer cerciorará portatil inglés flight doubt scruple escrupulillo slight hesitation escrupulizar escrupuleár escrúpulo scrupulosity escrupuloso scrupulous escrutador пл scrutator scrutiny escrutiñador quijote mancha spanish edition mobi classics

Tradutor on-line com a tradução de escrutiñador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCRUTIÑADOR

Conheça a tradução de escrutiñador a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escrutiñador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escrutiñador» em espanhol.

Tradutor português - chinês

监票人
1.325 milhões de falantes

espanhol

escrutiñador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scruffy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संवीक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scrutineer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

член комиссии, проверяющий правильность результатов выборов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scrutineer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গণনাকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scrutateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengawas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wahlprüfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scrutineer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scrutineer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrutineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scrutineer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாக்குச் சீட்டை ஆய்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवडणुकीच्या वेळी मतपत्रिका बरोबर भरल्या आहेत की नाहीत ते तपासणारा अधिकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scrutineer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrutatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrutacyjnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

член комісії, який перевіряє правильність результатів виборів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verificator al unui scrutin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαλογέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stemopnemer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

granskare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scrutineer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escrutiñador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCRUTIÑADOR»

O termo «escrutiñador» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.002 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escrutiñador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escrutiñador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escrutiñador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCRUTIÑADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escrutiñador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escrutiñador» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escrutiñador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCRUTIÑADOR»

Descubra o uso de escrutiñador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escrutiñador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
Elena Núñez González. escrutiñador «Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suene y la ...
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
2
Acta de la sesion ordinaria...
Cada Repñesentante depositará en la urna una boleta en que figurarán siete nombres distintos, escogidos entre los que aparezcan en la lista formulada por el Secretario General. 2. El primer escrutiñador se cerciorará de que los nombres ...
Organization of American States. Council, 1963
3
Diccionario portatil español-inglés
... tm. a flight doubt or scruple Escrupulillo, tm. slight hesitation Escrupulizar ó Escrupuleár, tm. to scruple Escrúpulo, m», doubt, scrupulosity, scruple Escrupuloso, sa. a. scrupulous Escrutador, пл. scrutator Escrutinio, tm. scrutiny Escrutiñador...
Henry Neuman, 1840
4
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Aquella noche quemó y abrasó el ama cuantos libros había en el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos; mas no lo permitió su suerte y la pereza del escrutiñador; y así, se cumplió el ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
5
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Scarch inlo orafter, pes— quisar ; inquirir Search, s. pesquisa; visita SéarchT, s. pesquisidor ¡ inquirid or — { of hearts ) , escrutiñador Séarching, a. penetrante Séar-cloth , s. encerado Séared consciente . s- conciencia endurecida Séaring ...
Claude-Marie Gattel, 1803
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
El que tiene ó padece escrúpulos y lo que los causa. — Met. Exacto. ESCRUTINIO , s. m. Averiguacion diligente de alguna cosa. — - Reconocimiento de los votos secretos con que se elige algun sujeto. ESCRUTIÑADOR ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Velada De Cuentos
... lo pienso dar a todo aquél que me informe de datos veraces; no me voy a dejar engatusar con cuentitos absurdos". Lo miré escrutiñador, continué dando un toque de misterio. "Tengo modos 148 Los Vampiros en la Habana.
Azálea Carrillo, 2010
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
18 Pág. 62. Todos esos tres libros. La segunda : todos estos tres libros. 19 Pág. 65. La pereza del escrutiñador. La segunda : la pereza del escrudiñador. 2o Pág. 66. No sé lo que se hizo dentro. La segunda : no sé lo que hizo dentro. 2 1 Pág.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1787
9
Cervantes, Volume 1: Don Quixote de La Mancha: An ...
... y en toda la Casa: y tales deuíeron de arder, que merecian guardarse en perpetuos archiuos, mas no lo permitio su suerte, y la pereza del escrutiñador, y assi se cumplio el refran en ellos, de que pagan a las vezes justos por pecadores.
Miguel de Cervantes Saavedra, R. M. Flores, 1988
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCRUTIÑADOR, s. m. Eliminador. Prier , an examinator who enquires narrow'y into any thing. ESCUCHA. 8. f. V. CENTINELA. escucha. Lugar destinado para escuchar. A lijlening place where a perfon goes to hear what pajjes. escucha.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCRUTIÑADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escrutiñador no contexto das seguintes notícias.
1
El M-19 acomodó su historia y convenció
Incluso un escrutiñador riguroso endosa la idea del violento menos malo del conflicto. El Grupo de Memoria Histórica (GMH) evoca la romántica figura que ... «ElEspectador.com, dez 13»
2
Leé el fallo completo del Superior Tribunal sobre la Mesa 174 de ...




------ El tribunal escrutiñador declaró nula la elección realizada en la mesa N° 174, por aplicación del artículo 114, inciso 3º del régimen ... «Diario Jornada, abr 11»
3
400 aniversario de Don Quijote: España en la época de Cervantes
... el corral y en toda la casa, y tales debieron de arder que merecían guardarse en perpetuos archivos, más no lo permitió y suerte y la pereza del escrutiñador, ... «Rebelión, ago 05»

IMAGENS SOBRE «ESCRUTIÑADOR»

escrutiñador

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escrutiñador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escrutinador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z