Significado de "libertado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBERTADO

La palabra libertado procede del participio de libertar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIBERTADO EM ESPANHOL

li · ber · ta · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBERTADO

Libertado e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LIBERTADO EM ESPANHOL

Liberação

Liberación

A libertação é, de um modo geral, a acção de libertar mais especificamente, pode referir-se: ▪ Independência, a libertação, etc. ▪ Liberação, carta ou recibo dado ao devedor como comprovante de pagamento no cumprimento de uma dívida. ▪ Liberação de encargos, cancelamento ou declaração de vencimento da carga ou encargos que reais ou aparentemente impõem uma propriedade. ▪ Liberação, o processo pelo qual um celular é liberado da dependência para a companhia telefônica original. Um conceito semelhante aplica-se ao lançamento do código-fonte de um programa de computador ou software ▪ O processo fisiológico pelo qual a liberação de hormônios ocorre: ▪ gonadotrofina liberar hormônio ▪ liberação do hormônio adrenocorticotrófico hormona ▪ ▪ liberando hormônio tirotropina hormônio liberador melatonina ▪ péptido de libertação de gastrina ▪ morte compreendido religiosa como uma libertação da alma do peso corporal, e sua passagem para uma outra ▪ no budismo, a saída do ciclo de rebirths e chegada ao Nirvana ▪ A ataraxia, em filosofia.

La liberación es, en general, la acción de poner en libertad Más específicamente, puede referirse a: ▪ Independencia, emancipación, etc. ▪ Liberación, carta o recibo que se da al deudor como justificante de pago cuando satisface una deuda. ▪ Liberación de cargas, cancelación o declaración de caducidad de la carga o cargas que real o aparentemente gravan un inmueble. ▪ Liberación, el proceso por el que se libera un teléfono móvil de la dependencia a su compañía telefónica original. Un concepto similar se aplica a la liberación del código fuente de un programa informático o software ▪ El proceso fisiológico por el que se produce la liberación de hormonas: ▪ Hormona liberadora de gonadotrofina ▪ Hormona liberadora de hormona adrenocorticotropa ▪ Hormona liberadora de tirotropina ▪ Hormona liberadora de melatonina ▪ Péptido liberador de la gastrina ▪ La muerte entendida de forma religiosa como liberación del alma de la carga del cuerpo, y su paso a un más allá ▪ En el budismo, la salida del ciclo de las reencarnaciones y la llegada al nirvana ▪ La ataraxia, en filosofía.

definição de libertado no dicionário espanhol

A primeira definição de libertado no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ousada, ousada. Outro significado de libertado no dicionário é livre, sem sujeição. Libertado também está desempregado, ocioso.

La primera definición de libertado en el diccionario de la real academia de la lengua española es osado, atrevido. Otro significado de libertado en el diccionario es libre, sin sujeción. Libertado es también desocupado, ocioso.

TRADUÇÃO DE LIBERTADO

Conheça a tradução de libertado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de libertado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libertado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我发表
• espanhol: libertado
• Tradutor português - inglês: Released
• Tradutor português - hindi: मैं वितरित
• Tradutor português - arabe: ألقيت
• Tradutor português - russo: Я избавил
• Tradutor português - português: entreguei
• Tradutor português - bengali: আমি বিতরিত
• Tradutor português - francês: Je remis
• Tradutor português - malaio: aku telah menyampaikan
• Tradutor português - alemão: I geliefert
• Tradutor português - japonês: 私がお届け
• Tradutor português - coreano: 내가 전달
• Tradutor português - javanês: aku dikirim
• Tradutor português - vietnamita: tôi đã dạy
• Tradutor português - tâmil: நான் வழங்கினார்
• Tradutor português - marata: मी बाळाला
• Tradutor português - turco: Ben teslim
• Tradutor português - italiano: ho consegnato
• Tradutor português - polonês: Przekazałem
• Tradutor português - ucraniano: Я позбавив
• Tradutor português - romeno: am livrat
• Tradutor português - grego: παρέδωσα
• Tradutor português - africâner: Ek afgelewer
• Tradutor português - sueco: jag levererade
• Tradutor português - norueguês: jeg leverte

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIBERTADO»

Descubra o uso de libertado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libertado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sermones, conferencias y homilías predicadas en Ntra. Sra. ...

labra revelada, se sirve de las mismas frases para decirnos que Dios no ha librado al ángel pecador, sino que lo ha castigado, no habiendo libertado ni á su propio Hijo. «Dios no ha libertado á los ángeles. Dios no ha libertado á su Hijo.

RAVIGNAN, 1858

El orador Sagrado, Colección de Conferencias y sermones ...

«Dios no ha libertado á los ángeles; Dios no ha libertado á su hijo.» No ha libertado al angel porque el ángel habia pecado; no ha libertado á su hijo, porqué? porque nosotros habiamos pecado, pues que llevando el hombre Dios sobre sí ...

Nicolás MALO, 1854

Sermon del SSmo.Cristo de S.Salvador de Valencia que en la ...

... EN SU IGLESIA PARROQUIAL DIA 8 DE FEBRERO PASADO POR EL PRIOR Y MAYORDOMOS DE SU ILUSTRE COFRADÍA POR HABERSE LIBERTADO LA CIUDAD Y REYNO DEL CONTAGIO DEL AÑO I 8 2 1 DIJO EL R. P. Mtro.

Francisco HURTADO, 1822

Dos vidas paralelas: el libertado Bolívar, el almirante Padilla

Biographies of Simon Bolívar and José Padilla who both fought for independance from Spanish rule.

Blanca Fuentes de Aragón, 1995

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

In libertatem vindicare. libertar. Eximir á alguno de alguna obligación , sujeción ó deuda. Immunem reddere. libertar. Lo mismo que preservar; y asi se dice de un reo; el buen abogado le ha libertado de la horca ó del presidio. Liberare.

Real academia española, 1817

Teología y mundo contemporáneo: homenaje a K. Rahner en su ...

Esta experiencia nos oferece uma ótica pela qual podemos ler a mensa- gem libertadora de Jesus Cristo e relevar os gestos praxísticos que concretizaram sua libertado dentro do mundo em que viveu, de forma denunciadora e anunciadora.

Antonio Vargas-Machuca, 1975

Comentario M/H: Romanos

Patrobas era la forma abreviada del Patrobius. Es el nombre de un libertado muy rico de Nerón quien fue ejecutado por Galba. Por lo que se sabe de su vida, no es muy probable que él sea la persona mencionada. Sin embargo, debido a lo ...

Stanley Clark, Ernesto Humeniuk, 2007

Semana de la Pasion Muerte y Resurreccion

LIBERTADO DOROTHY CLARK E WILSON PERSONAJES: Bar Abbás Dysmas, ladrones condenados a muerte. Sothmes Mara, madre de Bar Abbás Tamah, su hermana. Dumal, de la cuadrilla de Bar Abbás Un Centurión. Un Soldado.

Laura Disselkoen, 1967

Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...

SAN. PEDRO. LIBERTADO. POR. UN. ANGEL. (1>. Próximo estaba un dia De gran suceso augusto aniversario, Y la gente judía Su antigua Pascua celebrar debia Bajo el sol del Calvario. En la sagrada cumbre Aun se ostentaba el indeleble ...

Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1869

Arderique: (Valencia, Juan Viñao, 1517

libertado. el. duque de Clarencia con todos los otros cavalleros que con él en la batalla avían seído presos. Y cómo bolvió a su tierra. Después algunos días que la fiesta fue pasada el duque Arderique, que hasta ai que uvo hecho sus bodas ...

Dorothy Molloy Carpenter, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBERTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libertado no contexto das seguintes notícias.

Making a Murderer | Advogado diz que Steven Avery pode ser ...

Making a Murderer | Advogado diz que Steven Avery pode ser libertado ... o advogado de Avery acha que seu cliente pode em breve ser libertado também. «Observatório do Cinema, ago 16»

Alejandro Guerra, primer venezolano campeón de la Libertadores

El volante Alejandro Guerra Morales se convirtió en el primer venezolano en ser campeón de la Copa Libertadores de América después de que su equipo, ... «ElEspectador.com, jul 16»

Reencarpetarán avenida Ejército Libertado de Cuautla

“Estamos trabajando en infraestructura del municipio, una avenida principal que es Ejército Libertador, que confluye toda la región oriente, la vamos a ... «Diario de Morelos, jul 16»

O homem que tentou matar Reagan vai ser libertado

O homem que tentou matar o Presidente norte-americano Ronald Reagan em 1981 vai ser libertado no próximo mês. John Hinckley Jr. vai poder abandonar o ... «Diário de Notícias - Lisboa, jul 16»

"Nos acostumbramos para definir jugando de visitantes": Azcona

El portero Daniel Librado Azcona afirmó que el Independiente del Valle "se acostumbró a definir a su favor jugando de visitante en la Copa Libertadores" antes ... «Futbolred, jul 16»

Bloqueada la Transversal del Libertado que comunica al Cauca con ...

... bloquean la Transversal del Libertador como presión ante el gobierno departamental y municipal, a varias problemáticas que tiene dicho plantel educativo. «Caracol Radio, jul 16»

Así fue el camino de Nacional para llegar a la final de la Libertadores

Más allá de la Liga Águila del 2015 y de la Superliga del 2016, la meta estaba puesta en la actual Copa Libertadores. Nacional se reforzó de la mejor manera, ... «ElEspectador.com, jul 16»

Violencia genera desplazamiento masivo en Puerto Libertador ...

15 de las 105 familias de la vereda Playa Rica en el municipio de Puerto Libertador (Córdoba) fueron desplazadas entre el 28 de junio y el 5 de julio por ... «ElEspectador.com, jul 16»

Condutor português de acidente com carrinha em França vai ser ...

... à agência Lusa que o condutor do veículo envolvido no acidente de viação em que morreram 12 portugueses em março vai ser libertado "nos próximos dias". «TVI24, jul 16»

Libertado informático suspeito da fuga de informação

Um informático do gabinete da sociedade de advogados panamiana Mossack Fonseca, no centro do escândalo dos "Documentos do Panamá", foi libertado na ... «Diário de Notícias - Lisboa, jun 16»