Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrecortado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENTRECORTADO

La palabra entrecortado procede del participio de entrecortar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ENTRECORTADO EM ESPANHOL

en · tre · cor · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRECORTADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrecortado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENTRECORTADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «entrecortado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrecortado no dicionário espanhol

A definição de agitado no dicionário é um ditado de uma voz ou um som: é emitido com intermitências. En el diccionario castellano entrecortado significa dicho de una voz o de un sonido: Que se emite con intermitencias.

Clique para ver a definição original de «entrecortado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENTRECORTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
encobertado
en·co·ber·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENTRECORTADO

entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecoger
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro
entrecortada
entrecortadura
entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecubierta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENTRECORTADO

adelantado
afectado
alagartado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinônimos e antônimos de entrecortado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTRECORTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «entrecortado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de entrecortado

ANTÔNIMOS DE «ENTRECORTADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «entrecortado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de entrecortado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENTRECORTADO»

entrecortado intermitente irregular tartamudo vacilante continuo fluido dicho sonido emite intermitencias canción aliento méxico américa desafío bienestar viviendo más allá stress dificultades para dormir durante toda noche corrido relacionan lanzado estado alerta organismo movilización impide descanso reparador hemos desafio nbsp monitor veterinaria movimiento ijar está algunas veces unido dificultad extrema respirar inspiración grande efectúa lentitud costillas giran sobre mismas como tercer grado enfisema pulmonal misma llama plomo poesía toma sopa mirándola fijo solloza quedo xiii quedamente mirándolá cuchara avanza

Tradutor on-line com a tradução de entrecortado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTRECORTADO

Conheça a tradução de entrecortado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de entrecortado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrecortado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

步履蹒跚
1.325 milhões de falantes

espanhol

entrecortado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Choppy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مترنح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прерывистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vacilante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বচ্ছন্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chancelant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goyah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stockend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

躊躇い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀 거리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

faltering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không vững
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लटपटणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barcollante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переривчастий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șovăitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραπαίουσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wankelrige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vacklande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vaklende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrecortado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTRECORTADO»

O termo «entrecortado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.018 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrecortado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrecortado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «entrecortado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTRECORTADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrecortado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrecortado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre entrecortado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENTRECORTADO»

Descubra o uso de entrecortado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrecortado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desafío de Bienestar: Viviendo más allá del Stress
entrecortado. Las dificultades para dormir durante toda la noche de corrido se relacionan con el stress. Lanzado el estado de alerta del organismo, la movilización impide el descanso reparador. Hemos 98 DESAFIO DE BIENESTAR Viviendo ...
Gustavo Francisco De Filippis, 2009
2
El monitor de la veterinaria
El movimiento entrecortado del ijar está algunas veces unido á una dificultad extrema de respirar. La inspiración es grande, se efectúa con lentitud; las costillas giran sobre sí mismas como en el tercer grado del enfisema pulmonal. La los es ...
3
De la misma llama: De plomo y poesía (1972-1979)
VII.1977 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 5' 8' 7'/8' 8'' XI Toma la sopa mirándola fijo solloza quedo entrecortado XIII Toma la sopa mirándola fijo solloza entrecortado quedamente mirándolá con la cuchara avanza lento x el Mar de los Sargazos ...
Darío Canton, 2004
4
Servicio Técnico de PC
SONIDO. ENTRECORTADO. Qué. tener. en. cuenta. para. solucionarlo. SON FALLAS POCO COMUNES, PERO SUCEDEN Y SON SIMPLES DE SOLUCIONAR. POR ESTE MOTIVO, ENUNCIAREMOS ALGUNOS ASPECTOS PARA ...
Users Staff
5
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
El movimiento de inspiracion es igual y regular, pero el de la espiracion es entrecortado , esto es , que la entrada del aire en el pecho se hace gradual y regularmente , pero antes que haya terminado este tiempo comienza de pronto la salida ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
6
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
j Por ejemplo : un caballo se presenta con inquietud , cara un tanto fruncida, fatiga, respiración interrumpida y tos abortada unas veces; movimiento entrecortado del ijar otras , sobre lodo cuando ocupa un plano inclinado de atrás adelante ...
Pedro Darder, 1860
7
Tratado de derecho veterinario comercial ó De los vicios ...
tiempo de la espiracion* es lo que constituye ó se llam movimiento entrecortado del ijar. La manera que tiene de efectuarse el segundo tiempo respiratorio, nos esplica perfectamente la causa de la suavidad y cortedad de la primera ...
Juan Antonio Sainz y Rozas, 1860
8
Música 4o ESO
14. En inglés es la corriente principal, la más comercial. 15. Estilo semihablado y entrecortado con el que los MC improvisan sus letras. 16. Música para piano que combina un bajo de marcha y una melodía sincopada. 17. Música de baile ...
Alicia Rodríguez Blanco, 2008
9
El cadáver (Serie Gideon Crew, 2)
entrecortado. susurro. —¡Túmbese en el suelo junto al capitán y extienda las manos por encima de la cabeza! —dijo Gideon en tono determinante. —Gideon, por favor, escúcheme... —añadió Blaine. Su voz sonaba amortiguada por la ...
Douglas Preston, 2013
10
El guardián de los arcanos
parloteo. entrecortado. que. siempre. parecía. acompañar. a. este. tipo. de. escenas, en parte agitación, en parte nerviosismo. Preguntó quién estaba al mando y le indicaron una puerta a mitad del pasillo, de la cual surgía el destello  ...
Paul Sussman, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTRECORTADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrecortado no contexto das seguintes notícias.
1
A corregir la imagen de Suiza en Brasil
El día de su inauguración, el vocerío en portugués, inglés e incluso en dialecto helvético entrecortado se escuchaba mientras que miles de brasileños recorrían ... «swissinfo.ch, ago 16»
2
Vivir contrarreloj: cómo es trabajar durante la noche y dormir de día
Las personas que cumplen un horario nocturno tienen frecuentemente alteraciones del sueño, ya que duermen muchas veces entrecortado y menos horas que ... «Diario Democracia, mai 16»
3
OMG! Las chicas de Fifth Harmony se transformaron en Adele ...
A Camila Cabello imitando la voz de Ellie Goulding en el single de 2014 Outside, usando el tono entrecortado de la cantante. Lauren Jauregui asumiendo a la ... «E! Online Latino | Venezuela, mai 16»
4
Quino realizó una visita inesperada a la Feria del Libro
... reflexiona sobre este siglo XXI "que ha venido bastante pesadito", desliza, en un diálogo entrecortado con Télam, mientras recibe el saludo cariñoso de todos ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, abr 16»
5
¿Vas a cortarte el pelo?
Si detestas estar horas alisando o rizando tu cabello, el entrecortado es la opción ideal ya que puedes elegir entre lucir un peinado más elaborado utilizando ... «Mujerhoy.com, fev 16»
6
Apuntes para un relato entrecortado de ETA
Cuando el Servicio de Inteligencia británico le pregunta por ETA, en septiembre de 1974, tras confesarle que saben poco de ella, Manuel Irujo responde que ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 15»
7
Samsung lanza dos pantallas Ultra HD con soporte FreeSync
El beneficio más grande asociado a FreeSync es que puede reducir y/o eliminar los efectos de «desgarro» y «entrecortado» en los juegos. Nadie quiere ver a ... «NeoTeo, jun 15»
8
NewRetroArcade: Sala de recreativas en el Oculus Rift
Si bien es posible bajar la calidad gráfica, lo más probable es que el rendimiento de los juegos sea pobre (el audio entrecortado es un buen indicio) cuando el ... «NeoTeo, abr 15»
9
Zacatecas deja ir 2 puntos en casa al empatar 0-0 con Irapuato
... pelota en el medio campo, se cometieron muchas faltas lo que provocó que el partido se viera entrecortado, además de que las llegadas de gol escasearon. «NTR Zacatecas .com, fev 15»
10
¿Pueden los ronquidos alertar de otras enfermedades?
Si es entrecortado hay que acudir al médico. Ferran Barbé asegura que molestar más allá de los vecinos es poco habitual, aunque no son pocas las personas ... «La Vanguardia, jan 15»

IMAGENS SOBRE «ENTRECORTADO»

entrecortado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrecortado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/entrecortado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z