Baixe o aplicativo
educalingo
libro

Significado de "libro" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIBRO

La palabra libro procede del latín liber, libri.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIBRO EM ESPANHOL

li · bro


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Libro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LIBRO EM ESPANHOL

Livro

Um livro é um trabalho impresso, manuscrito ou pintado em uma série de folhas de papel, pergaminho, vellum ou outro material, juntado de um lado e protegido com capas, também chamadas de capas. Um livro pode abordar qualquer tópico. De acordo com a definição da Unesco, um livro deve ter 49 ou mais páginas, uma vez que de 5 a 48 páginas seria um livreto, e de uma a quatro páginas são consideradas folhas soltas. Também chamado de "livro" é um grande trabalho publicado em várias unidades independentes, denominadas "volumes" ou "volumes". Outras vezes, também é chamado de "livro" para cada uma das partes de uma obra, embora, fisicamente, elas sejam todas publicadas em um único volume. Hoje, no entanto, esta definição não se limita ao mundo impresso ou à mídia física, dada a aparência e o aumento de novos formatos documentais e especialmente a World Wide Web. O livro digital ou livro eletrônico, conhecido como e-book, está vendo maior uso no mundo dos livros e bibliotecário de prática profissional e documentário. Além disso, o livro também pode ser encontrado em formato de áudio, caso em que é chamado de audiobook.

definição de libro no dicionário espanhol

A primeira definição de um livro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de muitas folhas de papel ou outro material similar que, unidos, formam um volume. Outro significado de um livro no dicionário é científico, literário ou qualquer outro trabalho com extensão suficiente para formar volume, que pode aparecer impresso ou em outro meio. Eu vou escrever um livro. O editor apresentará o atlas na forma de um livro eletrônico. Livro também é cada uma das partes principais em que trabalhos científicos ou literários são geralmente divididos, e os códigos e leis de grande extensão.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIBRO

asombro · cabro · candelabro · celebro · cerebro · cobro · culebro · descalabro · enebro · escombro · fabro · hombro · macabro · miembro · palabro · quiebro · recobro · rubro · umbro · videolibro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIBRO

librepensador · librepensadora · librepensamiento · librera · librería · libreril · librero · libresca · libresco · libreta · libretazo · librete · libretear · libretera · libretero · libretista · libreto · libriano · librillo · licantropía

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIBRO

ártabro · cántabro · cebro · cimbro · cogombro · cohombro · descombro · desescombro · escabro · glabro · golimbro · jinebro · labro · nebro · relumbro · requiebro · sicambro · siembro · tatabro · zabro

Sinônimos e antônimos de libro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LIBRO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «libro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIBRO»

libro · compendio · ejemplar · manual · obra · texto · tomo · vademécum · volumen · amarillo · coro · escolaridad · estilo · cabecera · tenedor · libros · caja · becerro · blanco · acuerdos · impresa · manuscrita · primera · lengua · española · conjunto · muchas · semejante · encuadernadas · forman · científica · literaria · otra · índole · suficiente · para · formar · aparecer · soporte · escribir · editorial · presentará · atlas · forma · electrónico · libro · ciertas · principales · suelen · dividirse · obras · científicas · literarias · códigos · leyes · artritis · reumatoide · este · diagnosticar · diagnostico · enfermedad · corresponde · médico · ninguna · manera · automedicarse · tratamiento · igualmente · buenas · costumbres · maneras · sencillas · asuma · usted · éxito · laboral · relaciones · sociales · alcanzará · perfeccionando · puliendo · conducirse · vida · mandalas · energía · meditación · sanación · incluyen · diferentes · culturas · religiones · tibetanos · hindúes · cristianos ·

Tradutor on-line com a tradução de libro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIBRO

Conheça a tradução de libro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de libro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «libro» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

libro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

book
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

книга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

livro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

livre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buku
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

buku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புத்தகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुस्तक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kitap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

libro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

książka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

книга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιβλίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de libro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIBRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de libro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «libro».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre libro

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LIBRO»

Citações e frases célebres com a palavra libro.
1
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
2
Amos Alcott
Un buen libro es aquel que se abre con expectación y se cierra con provecho.
3
Anthony Hope
Se podría escribir un libro con las injusticias de los justos.
4
Carl Maria Von Weber
Un libro que no merece una segunda lectura, no merece la primera.
5
Charles C. Colton
Debemos usar un libro como las abejas las flores: para absorber su esencia.
6
Charles C. Colton
Es una pobre lectura la que se hace sólo por ver cómo termina un libro.
7
Ernest Hemingway
La obra clásica es un libro que todo el mundo admira, pero que nadie lee.
8
Filippo Pananti
La vida es un libro del que, quien no ha visto más que su patria, no ha leído más que una página.
9
Gilbert K. Chesterton
Existe una gran diferencia entre la persona ávida que pide un libro, y la persona cansada que pide un libro para leer.
10
Groucho Marx
En mi opinión la televisión es muy educativa. Cada vez que alguien enciende el aparato, me voy a otra habitación y me pongo a leer un libro.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LIBRO»

Libro prestado, libro perdido.
Vida es gran libro abierto para el que vive despierto.
De la corriente mansa me libre Dios, que de las aguas bravas me libro yo.
De las virtudes del romero puede escribirse en un libro entero.
De un peligro, con otro me libro.
Del agua mansa líbrenos Dios, que de la removida me libro yo.
Del toro manso me libre Dios, porque del bravo me libro yo.
Después de comer, ni libro ni mujer.
Dios me libre del agua mansa que de la que corre ya me libro yo.
El buen libro de las penas es alivio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIBRO»

Descubra o uso de libro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com libro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de la artritis reumatoide
Este no es un libro para diagnosticar la artritis reumatoide; el diagnostico de la enfermedad corresponde al médico. De ninguna manera es un libro para automedicarse: el tratamiento de su enfermedad corresponde igualmente a su médico.
Lario Bonifacio Alvarez, Bonifacio Álvarez Lario, 2003
2
EL LIBRO DE LAS BUENAS COSTUMBRES: Maneras sencillas y ...
Asuma usted que el éxito en lo laboral y también en sus relaciones sociales, lo alcanzará perfeccionando y puliendo su manera de conducirse en la vida.
Dirk Mathison, 2002
3
El libro de los mandalas: Energía, meditación y sanación
En este libro se incluyen 100 mandalas de diferentes culturas y religiones tibetanos, hindúes, cristianos, árabes, celtas o mesoamericanos, junto a una serie de ejercicios específicos que harán que esta obra se convierta en un creativo ...
Thomas Varlenhoff, 2006
4
El libro del hombre
Osho define al hombre a través de diferentes estereotipos: desde el Adán, el esclavo, el hijo, el homosexual, el marido, el político, el sacerdote, etcétera, a través de veintinueve capítulos, aportando nuevas ideas para convertir ...
Osho Osho, 2010
5
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
En este gran clasico, Irving Chernev comenta 33 partidas completas en detalle, explicandole al lector la razon de cada jugada.
Irving Chernev, 2006
6
El libro del ego
A través de preguntas y respuestas, Osho nos muestra en este libro el camino para librarnos de nuestro ego. Así llegaremos a ser hombres y mujeres sencillos, es decir, capaces de captar lo esencial de nuestra realidad.
Osho Osho, 2010
7
El libro de la repostería tradicional
En este libro se recoge las mejores recetas de la antigua repostería popular y su particular historia.
Jesús Ávila Granados, 2003
8
El libro de la interpretación de los sueños
El mundo de los sueos y su interpretacin han provocado la curiosidqad de todas las sociedades sin excepcin, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de lo sagrado.
Muhammad Ibn Sirin, 2008
9
El libro de la interpretación de los sueños
Artemidoro es un claro esponente de la literatura pseudocientífica y supersticiosa que se desarrolló a lo largo de los siglos I-II d.C. Su obra en cinco libros adquiere una extraordinaria relevancia, por ser la única sobre la ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
10
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
Este manual presenta los conocimientos básicos sobre Aerobic y Step de una forma clara y práctica.
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIBRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo libro no contexto das seguintes notícias.
1
La versión en español del nuevo libro de Harry Potter llegará el 28 ...
Ahora, los lectores que quieran conocer de qué se trata el libro en español deberán esperar dos meses. Edhasa anunció que la traducción -que incluye las ... «LA NACION, ago 16»
2
¿En qué consiste el nuevo libro de J.K. Rowling?
La presentación de este libro también tendrá lugar este fin de semana, en la noche del sábado al domingo, muy poquito después del estreno de la pieza, en ... «Hola, jul 16»
3
La empresa MVS niega que quiera censurar el libro de la 'casa ...
La empresa MVS confirmó que sí hay una demanda por daño moral contra Carmen Aristegui y la editorial Penguin Random House por el libro 'La casa blanca ... «Univisión, jul 16»
4
Disfruta en familia de la Feria del Libro de Madrid
El Parque del Retiro se viste de libros desde este viernes y hasta el 12 de junio con la 75ª Feria del Libro de Madrid, y de las actividades organizadas en este ... «EL PAÍS, mai 16»
5
¿Por qué se celebra el Día del Libro el 23 de abril si Cervantes ni ...
Cada 23 de abril se celebra en todo el planeta el 'Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor' desde que se acordó en 28ª reunión de la UNESCO, celebrada ... «20minutos.es, abr 16»
6
Lo que tenés que saber sobre la Feria del Libro
Pasado mañana inaugura la edición número 42 de la tradicional Feria del Libro porteña. El acto oficial está programado para las 18 en la sala Jorge Luis ... «LA NACION, abr 16»
7
El Libro de la Selva
La versión cinematográfica de Favreau de "El Libro de la Selva", la bellísima obra de Rudyard Kipling que nos depara un paseo por "Las Tierras Vírgenes", ... «Hipertextual, abr 16»
8
'El libro de la selva' es racista aunque Disney intente apañarlo
El autor de El libro de la selva no incluyó canciones joviales e inocentes historias animadas en su manuscrito original. Rudyard Kipling escribió en sus ... «eldiario.es, abr 16»
9
'El libro de la selva': La crítica internacional alaba la nueva película ...
El libro de la selva es la nueva película del director Jon Favreau (Iron Man), que se estrena en las salas españolas el 15 de abril. Y justo antes de su ... «SensaCine, abr 16»
10
Ángela Ruiz Robles, la mujer que inventó el libro electrónico en 1949
Hoy Google dedica su doodle de hoy a la 'inventora' del libro electrónico. Pero Ángela Ruiz Robles es mucho más. Inmerecidamente olvidada, esta leonesa de ... «Xataka, mar 16»

IMAGENS SOBRE «LIBRO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Libro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/libro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT