Baixe o aplicativo
educalingo
lidiar

Significado de "lidiar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LIDIAR

La palabra lidiar procede del latín litigāre, luchar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LIDIAR EM ESPANHOL

li · diar


CATEGORIA GRAMATICAL DE LIDIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lidiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lidiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LIDIAR EM ESPANHOL

Lutar

Combater, lutar, brigar, lutar, lutar, brigar, lutar ou brigar é um conflito intencional violento destinado a estabelecer seu domínio sobre o oponente. O termo "combate" geralmente se refere a conflitos armados ou guerreiros entre forças militares em guerra, enquanto o termo mais geral "luta" pode referir-se a qualquer conflito violento entre indivíduos ou nações. A violência de combate pode ser unilateral, enquanto a luta envolve pelo menos uma reação defensiva. No entanto, os termos são frequentemente utilizados de forma sinónima, juntamente com o termo "luta". Uma luta em larga escala é conhecida como uma batalha. Um combate pode ter um certo conjunto de regras ou não ser regulado. Exemplos de regras incluem as Convenções de Genebra, a cavalaria medieval, as regras do Marquês de Queensberry e várias formas de esportes de combate. Combater na guerra inclui duas ou mais organizações militares opostas, geralmente lutando entre nações em guerra.

definição de lidiar no dicionário espanhol

A primeira definição de lidar com o dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lutar com o touro, incitando-o e evitando seus ataques até que ele seja morto. Outro significado de lidar no dicionário é lutar, lutar. Lidar também é enfrentar alguém, se opor a ele.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LIDIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lidio
lidias / lidiás
él lidia
nos. lidiamos
vos. lidiáis / lidian
ellos lidian
Pretérito imperfecto
yo lidiaba
lidiabas
él lidiaba
nos. lidiábamos
vos. lidiabais / lidiaban
ellos lidiaban
Pret. perfecto simple
yo lidié
lidiaste
él lidió
nos. lidiamos
vos. lidiasteis / lidiaron
ellos lidiaron
Futuro simple
yo lidiaré
lidiarás
él lidiará
nos. lidiaremos
vos. lidiaréis / lidiarán
ellos lidiarán
Condicional simple
yo lidiaría
lidiarías
él lidiaría
nos. lidiaríamos
vos. lidiaríais / lidiarían
ellos lidiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lidiado
has lidiado
él ha lidiado
nos. hemos lidiado
vos. habéis lidiado
ellos han lidiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lidiado
habías lidiado
él había lidiado
nos. habíamos lidiado
vos. habíais lidiado
ellos habían lidiado
Pretérito Anterior
yo hube lidiado
hubiste lidiado
él hubo lidiado
nos. hubimos lidiado
vos. hubisteis lidiado
ellos hubieron lidiado
Futuro perfecto
yo habré lidiado
habrás lidiado
él habrá lidiado
nos. habremos lidiado
vos. habréis lidiado
ellos habrán lidiado
Condicional Perfecto
yo habría lidiado
habrías lidiado
él habría lidiado
nos. habríamos lidiado
vos. habríais lidiado
ellos habrían lidiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lidie
lidies
él lidie
nos. lidiemos
vos. lidiéis / lidien
ellos lidien
Pretérito imperfecto
yo lidiara o lidiase
lidiaras o lidiases
él lidiara o lidiase
nos. lidiáramos o lidiásemos
vos. lidiarais o lidiaseis / lidiaran o lidiasen
ellos lidiaran o lidiasen
Futuro simple
yo lidiare
lidiares
él lidiare
nos. lidiáremos
vos. lidiareis / lidiaren
ellos lidiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lidiado
hubiste lidiado
él hubo lidiado
nos. hubimos lidiado
vos. hubisteis lidiado
ellos hubieron lidiado
Futuro Perfecto
yo habré lidiado
habrás lidiado
él habrá lidiado
nos. habremos lidiado
vos. habréis lidiado
ellos habrán lidiado
Condicional perfecto
yo habría lidiado
habrías lidiado
él habría lidiado
nos. habríamos lidiado
vos. habríais lidiado
ellos habrían lidiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lidia (tú) / lidiá (vos)
lidiad (vosotros) / lidien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lidiar
Participio
lidiado
Gerundio
lidiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LIDIAR

anidiar · custodiar · dimidiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · insidiar · intermediar · invidiar · irradiar · lipidiar · mediar · odiar · presidiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LIDIAR

lid · líder · liderar · liderato · liderazgo · lideresa · liderizar · lidia · lidiadera · lidiadero · lidiador · lidiadora · lidio · lidioso · lidón · lidonero · liebrastón · liebratico · liebratón · liebre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LIDIAR

adiar · almadiar · asediar · comediar · compendiar · demediar · digladiar · entremediar · estipendiar · incordiar · ludiar · parodiar · preludiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar · vilipendiar

Sinônimos e antônimos de lidiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LIDIAR»

lidiar · himno · nacional · mexicano · lidear · combate · lucha · riña · contienda · pendencia · pugna · pelea · reyerta · conflicto · violento · intencional · destinado · establecer · dominio · sobre · oponente · término · general · refiere · conflictos · armados · bélicos · primera · lengua · española · luchar · toro · incitándolo · esquivando · acometidas · hasta · darle · muerte · otro · batallar · pelear · lidiar · también · hacer · frente · alguien · oponérsele · hombres · mujeres · fantasmas · través · pesadilla · tuvo · vivir · esposa · marido · muchos · otros · quot · vida · maría · antonieta · ayuda · lectores · ofreciéndoles · humor · consejos · acertados · para · aprender · tomar · cómo · terminar · bien · relaciones · emily · dubberley · escribió · este · libro · suerte · manual · tiqueta · ayudarnos · caer · errores · graves · preguntar · mejor · ella · tiranos · víctimas · indiferentes · estrategias · wess · roberts · identifica · quince · tipologias · personas · podra · evitar · trabajo · desde · orgullosos · grandes · ambiciosos · dependientes · penosas · victimas · perennes · asustadizos · factor · mamá · madre · tiene · henry · cloud · john · townsend ·

Tradutor on-line com a tradução de lidiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LIDIAR

Conheça a tradução de lidiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lidiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lidiar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lidiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To deal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

combat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lidiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LIDIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lidiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lidiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lidiar

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «LIDIAR»

Más vale lidiar con la ruin bestia que llevarla a cuestas.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LIDIAR»

Descubra o uso de lidiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lidiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Como Lidiar con los Ex: Hombres, mujeres...y fantasmas del ...
A través de la pesadilla que tuvo que vivir con la ex esposa de su marido, y los muchos otros "ex" de su vida, María Antonieta ayuda una vez más a sus lectores, ofreciéndoles su humor y sus consejos más acertados para aprender a tomar ...
Maria Antonieta Collins, 2012
2
Los Ex: Cómo terminar bien las relaciones y lidiar con la ...
Emily Dubberley escribió este libro como una suerte de manual de ex-tiqueta para ayudarnos a no caer en errores graves como preguntar: ¿yo soy mejor que ella?
Emily Dubberley,, 2013
3
Tiranos, víctimas e indiferentes: estrategias para lidiar ...
Wess Roberts identifica quince tipologias de personas a las que no podra evitar en el trabajo, desde los orgullosos &la" Grandes Fantasmas o los ambiciosos &la" Trabajo-Dependientes hasta las penosas &la" Victimas Perennes o los asustadizos ...
Wess Roberts, 2003
4
El factor mamá: Cómo lidiar con la madre que tiene, la que ...
Drs. Henry Cloud and John Townsend steer you down a path of discovery and growth beyond the effects of six common mom types: - The Phantom Mom . . . - The China Doll Mom - The Controlling Mom . . .
Henry Cloud, John Townsend, 2010
5
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
De la prohibición que los Religiosos tienen para ver lidiar Toros. i Çlfea licito el lidiar Toros , i O verlos lidiar a los seglares, i Clérigos, queda ya tratado attas; i aunque con lo que allifeha dicho , bastára para el conocimiento de la prohibición  ...
Juan Machado de Chaves, 1641
6
Ejercicio Y Salud
Antes de emprender técnicas para lidiar de manera más efectiva con el estrés, intente identificar los factores actuales de estrés en su vida mediante la prueba que se proporciona en la figura 7.5. Esta prueba le ayudará a determinar los ...
Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005
7
El proyecto perdon/ The Forgiveness Project: El sorprendente ...
Clínicamente, es importante considerar el perdón en relación con los diversos tipos de estrategias que utilizan las personas para lidiar con el estrés generado por la falta de perdón. Los individuos que reprimen [las emociones], comen ...
Michael Barry, 2011
8
Supera tu pasado: Tomar el control de la vida con el EMDR
Cuatro elementos – Una secuencia de cuatro técnicas de reducción de estrés ( Tierra, Aire, Agua, Fuego) para ayudar a lidiar con el estrés crónico, así como un procedimiento para ayudar con el autocontrol diario. (Capítulo 10, página 365) ...
Francine Shapiro, 2013
9
¿Asi Que Piensas Abandonar la Escuela? (Cuaderno de ...
En la escuela y fuera de la escuela, tendrás que lidiar con personas difíciles. Lee los siguientes consejos para intercambiar con personas difíciles. x^ / v* 1. Piensa que las personas difíciles piensan que los demás que tienen el problema. 2.
ARISE Foundation
10
ARISE ¿Así Que Piensas Abandonar la Escuela? - Manual para ...
En la escuela y fuera de la escuela, tendrás que lidiar con personas difíciles. Lee los siguientes consejos para intercambiar con personas difíciles. 1. Piensa que las personas difíciles piensan que los demás que tienen el problema. 2. Piensa ...
ARISE Foundation, Edmund and Susan Benson

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LIDIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lidiar no contexto das seguintes notícias.
1
Elefanta recibe botas para lidiar con su artritis
WASHINGTON, ESTADOS UNIDOS (07/SEP/2016).- Una elefanta en el Zoológico Nacional en Washington recibió un par de zapatos para lidiar con su artritis. «Informador.com.mx, set 16»
2
Murteira Grave volverá a lidiar una corrida en España nueve años ...
Lisboa, 15 ago (EFE).- Una de las ganaderías de lidia más importantes del mundo, la portuguesa Murteira Grave, próxima a las provincias de Badajoz y Huelva, ... «Diario Vasco, ago 16»
3
¿Cómo lidiar con su ex novia?
Si la ex de tu novio no los deja en paz, los espía o le manda mensajes. ¡Tranquila! Aquí te decimos cómo lidiar con la situación. «Glamour México y Latinoamérica, ago 16»
4
Cómo lidiar con los complejos de nuestros hijos
¿Cómo podemos lidiar con esta situación? Para este psicoanalista, «hay que aceptar los cambios como pasajeros. Forman parte de la adolescencia y pasarán. «ABC.es, ago 16»
5
Echávarri: "El agua está mal, simplemente tenemos que lidiar con el ...
"Simplemente tenemos que lidiar con el problema, estar lo mejor preparados posible e intentar solucionar en el agua todos los problemas que puedan surgir ... «Radio Intereconomía, jul 16»
6
Malos jefes: ¿cómo lidiar con ellos?
Pero nunca se podrá aprender a lidiar con ellos hasta que haya contacto. En la mayoría de los casos la persona aislada da la bienvenida (aunque no lo ... «Dinero.com, jul 16»
7
Empresas acogen el teletrabajo para lidiar con las presas
En la firma Prodigious, ubicada en Belén, se brinda un día de teletrabajo por semana para los colaboradores nuevos. Posteriormente se aumenta a tres días. «La Nación Costa Rica, jun 16»
8
Cómo identificar a las personas tóxicas y lidiar con ellas
Pero ¿cómo identificar a estas personas y lidiar con ellas para evitar que sus efectos negativos se dispersen en una organización? ¿Cuáles son las medidas ... «Forbes Mexico, mai 16»
9
¿Lidiar con la ex de tu ex pareja en el trabajo?
La también especialista en Psicología Positiva aplicada a la salud, explica cómo lidiar con la ex de tu ex pareja en el trabajo, no perder la compostura, manejar ... «Salud180, mai 16»
10
Bobbi Kristina Brown recurrió a las drogas para lidiar con la muerte ...
"Es muy triste, pero en aquel entonces era la única forma que conocíamos para lidiar con lo que había pasado", revela Nick Gordon, novio de Bobbi Kristina e ... «Vanidades, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LIDIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lidiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lidiar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT