Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "combat" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMBAT EM FRANCÊS

combat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMBAT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Combat e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMBAT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «combat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
combat

luta

Combat

Uma luta é uma luta, um conflito violento entre duas ou mais pessoas. O objetivo é geralmente estabelecer um domínio em relação à parte oposta. Este termo refere-se a conflitos armados entre forças militares durante uma guerra. Ele também pode designar um duelo entre duas pessoas, como uma partida de luta livre. Muitas civilizações criaram animais para combatê-los; Essas lutas de animais são fontes de apostas. Na religião, o combate espiritual refere-se a uma luta interna no nível pessoal. Un combat désigne une lutte, un violent conflit entre deux ou plusieurs personnes. L'objectif est généralement d'établir une dominance par rapport à la partie opposée. Ce terme fait référence aux conflits armés entre des forces militaires pendant une guerre. Il peut également désigner un duel entre deux personnes, comme un combat de catch. De nombreuses civilisations ont élevé des animaux afin de les faire combattre ; ces combats d'animaux sont sources de paris. En religion, le combat spirituel désigne une lutte interne sur le plan personnel.

definição de combat no dicionário francês

A definição de combate no dicionário é uma luta em que dois ou mais oponentes estão envolvidos em atacar ou defender-se fazendo uso de todos os meios à sua disposição.

La définition de combat dans le dictionnaire est lutte dans laquelle sont engagés deux ou plusieurs adversaires qui attaquent ou se défendent en faisant usage de tous les moyens dont ils disposent.

Clique para ver a definição original de «combat» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMBAT


abat
abat
bat
bat
chabat
chabat
chabbat
chabbat
célibat
célibat
débat
débat
grabat
grabat
incubat
incubat
rabat
rabat
sabbat
sabbat
shabbat
shabbat
soirée-débat
soirée-débat
stabat
stabat
succubat
succubat
wombat
wombat
ébat
ébat

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMBAT

comatule
combatif
combativité
combattant
combattante
combattif
combattre
combe
combien
combinable
combinaison
combinaison-short
combinard
combinarde
combinat
combinateur
combinatoire
combine
combiné
combiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMBAT

achat
avocat
candidat
championnat
chat
chocolat
constat
contrat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
muscat
partenariat
pat
plat
rat
état

Sinônimos e antônimos de combat no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMBAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «combat» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de combat

ANTÔNIMOS DE «COMBAT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «combat» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de combat

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMBAT»

combat accrochage action affaire affrontement antagonisme assaut bagarre baroud bataille campagne choc compétition conflit contestation débat déchaînement dispute duel échauffourée émulation combat définition dans armées sport vidéos dailymotion août monsanto pour monde samedi collectif citoyen engraineurs invitent tous ceux souhaitent entrer esprit nbsp wiktionnaire avait bien pensé quelquefois leur chercher noise contraindre individuel mais séparaient louis pergaud ordinaire editions dargaud tournons autour chef oeuvre travers histoire jeune photographe presse prose classique février sort deuxième album solaar dakar plus tôt élevé villeneuve saint georges claude barali

Tradutor on-line com a tradução de combat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMBAT

Conheça a tradução de combat a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de combat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «combat» em francês.

Tradutor português - chinês

战斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lucha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fight
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लड़ाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شجار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

luta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

combat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perjuangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kampf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

walka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

luptă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slagsmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kampen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de combat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMBAT»

O termo «combat» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «combat» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de combat
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «combat».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMBAT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «combat» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «combat» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre combat

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMBAT»

Citações e frases célebres com a palavra combat.
1
Homère
Du combat, seuls les lâches s'écartent.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Seul est digne de la vie celui qui chaque jour part pour elle au combat.
3
Pierre Drieu La Rochelle
L'homme n'existe que dans le combat, l'homme ne vit que s'il risque la mort.
4
Casimir Delavigne
La vie est un combat dont la palme est aux Cieux !
5
Léon Daudet
Au pire des passions les hommes conservent un sens de l'équité qui manque aux femmes. Celles-ci, même scélérates, sont toujours intimement convaincues qu'elles ont raison. De là leur supériorité dans le combat.
6
Douglas MacArthur
Le monde complote constamment contre les braves. C’est le combat ancestral - le rugissement de la foule d’un côté - et la voix de votre conscience de l’autre.
7
Gérard de Groote
Qui livre un plus rude combat que celui qui s'efforce de se vaincre soi-même ?
8
Jacques Chirac
Lorsque j’engage un combat, il ne me vient pas à l’idée que je puisse le perdre.
9
François Truffaut
Ce qui est révoltant dans la guerre, c’est qu’elle prive l’homme de son combat individuel.
10
Honorat de Racan
Où le combat est grand, la gloire l’est aussi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMBAT»

Descubra o uso de combat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com combat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Combat pour le français: au nom de la diversité des langues ...
Le combat pour le français est un combat de l'esprit. Nous pouvons encore le gagner.
Claude Hagège, 2006
2
Le Marketing de Combat
En 2010, le Marketing de combat continue engendrer des rflexions en chane o la nature de notre humanit pose question au mme titre que la validit des sondages, l'obissance l'autorit, la gouvernance des entreprises ou l'intelligence conomique ...
Yves H. Philoleau, Denise Barboteu-Hayotte, 2010
3
L'Art du combat avec son ombre: L'esprit du chigong et du ...
Journaliste, écrivain originaire d'Argentine, Gregorio Manzur s'est installé à Paris en 1965.
Gregorio Manzur, 2010
4
Marianne au combat:
Étude d'un aspect de l'affirmation républicaine (militante) : la représentation de la République sous la forme d'une femme (sculptures, peintures, exhibitions théâtrales et bustes de mairie, caricatures et timbres-poste, mythe ...
Maurice Agulhon, 1979
5
Anthropologie Du Combat
Ce livre est destine a donner des outils permettant, de mieux vivre les confrontations et les agressions que la vie ne manquera pas de mettre sur votre chemin, il vous aidera aussi a comprendre les epreuves passees et a etablir des ...
JEAN LUC GUINOT, 2010
6
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
7
Dacheng quan: l'art ultime du combat
Il est écrit par la personne qui fait autorité dans les applications martiales du Da Cheng Chuan. Il s'agit de Maître Guo Guizhi qui a choisi d'utiliser le terme de Da Cheng Chuan plutôt que celui de I Chuan.
Guo Guizhi, 2001
8
Préparation physique: pour les sports de combat
Ce manuel pratique et accessible apporte l'ensemble des informations essentielles pour une préparation physique de qualité, aussi bien pour améliorer ses performances que pour éviter d'éventuelles blessures.
Christophe Carrio, 2006
9
Traité du combat moderne: films et fictions de Stanley Kubrick
Ses films existent dorénavant, calmes blocs ici-bas chus d'un désastre obscur, et éclairent d'un jour étrangement crépusculaire l'histoire du vingtième siècle. Jordi Vidal.
Jordi Vidal, 2005
10
Mon combat
Mein Kampf (en français Mon Combat) est la seule traduction originale publié par les Nouvelles Éditions Latines du livre rédigé par Adolf Hitler entre 1923 et 1924 pendant sa détention à la prison de Landsberg La Cour d’appel de ...
Adolf Hitler, 193

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMBAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo combat no contexto das seguintes notícias.
1
Jules Bianchi est décédé après 9 mois de combat | Les news de …
impliqués dans le combat qu'il a mené au cours des mois passés." "De même, nous souhaitons remercier les collègues de Jules, ses amis, ses ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
2
Dominique de Villepin : «Après l'Iran, continuons le combat pour la …
TRIBUNE - L'ancien premier ministre, qui défend depuis 2003 le système des inspections nucléaires, analyse l'accord conclu avec Téhéran. «Le Figaro, jul 15»
3
Insolite | Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans …
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, Livail, 11 ans ... «Vosges Matin, jul 15»
4
Bretagne: le long combat judiciaire de salariés de l'agroalimentaire …
Bretagne: le long combat judiciaire de salariés de l'agroalimentaire malades des pesticides. Publié le 17/07/2015 à 10:25 - Modifié le 17/07/2015 à 12:06 | AFP ... «Le Point, jul 15»
5
"Et toi t'aurais fait quoi ? ", le film-combat d'une mère pour son fils …
Ce long métrage dédié à toutes les personnes handicapées ainsi qu'à leurs parents montre le combat infini que doivent traverser les familles. «Francetv info, jul 15»
6
Lutte : Modou Lo, Bombardier, le ramadan et la préparation de leur …
Ils ne sont plus qu'à quelques jours de leur combat, et pourtant, ils jeunent. Mais ce devoir envers la religion à un impact sur les préparatifs de ... «Pressafrik, jul 15»
7
Santé et Medecine | Nancy : le « combat épuisant » d'une maman …
Christelle Clément : « Le combat contre la maladie est compliqué, épuisant. Et en plus il faut se battre avec l'administration. » ... «Vosges Matin, jul 15»
8
Le palmarès des 10 meilleurs hélicoptères de combat - Sputnik France
Les hélicoptères de combat ont généralement deux missions qui consistent à soutenir les troupes au sol et à lutter contre les blindés. «Sputnik France, jul 15»
9
Manaudou, nageur de combat - L'Equipe
Florent Manaudou, nageur de combat. issu du magazine. Par Alban TRAQUET, à Vichy. Photos Alex MARTIN. Vendredi 17 juillet 2015. Quel athlète se cache ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
EVO 2015 : La grand messe des jeux de combat a débuté ! | melty
L'édition 2015 tournoi le plus important des jeux de combats a commencé à Las Vegas et les meilleurs joueurs du monde s'affronteront sur pas ... «melty.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Combat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/combat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z